@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1970429 rdfs:label "ڤلاديمير شيليكو"@arz,
        "Уладзімір Шылейка"@be,
        "Уладзімер Шылейка"@be-tarask,
        "Владимир Шилейко"@bg,
        "Vladímir Xileiko"@ca,
        "Vladimir Kazimirovič Šilejko"@cs,
        "Vladimir Shileyko"@cy,
        "Vladimir Sjilejko"@da,
        "Wladimir Schileiko"@de,
        "Vladimir Shileyko"@en,
        "Vladimir Chileïko"@fr,
        "Vladimir Shileyko"@ga,
        "Վլադիմիր Շիլեյկո"@hy,
        "ვლადიმერ შილეიკო"@ka,
        "Vladimir Sjilejko"@nb,
        "Vladimir Sjileyko"@nl,
        "Vladimir Sjilejko"@nn,
        "Vladimir Șileiko"@ro,
        "Владимир Шилейко"@ru,
        "Vladimir Shileyko"@sq,
        "Vladimir Shilejko"@tr,
        "Володимир Шилейко"@uk,
        "弗拉基米尔·希里奇科"@zh,
        "弗拉基米尔·希里奇科"@zh-hans,
        "弗拉基米爾·希里奇科"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-22T10:45:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مترجم روسي"@ar,
        "ৰাছিয়ান অনুবাদক (১৮৯১–১৯৩০)"@as,
        "руски филолог"@bg,
        "রুশ অনুবাদক"@bn,
        "traductor rus"@ca,
        "ruský překladatel"@cs,
        "Russian translator (1891–1930)"@en,
        "Russian translator"@en-ca,
        "Russian translator"@en-gb,
        "traductor ruso"@es,
        "assyriologue, traducteur, poète"@fr,
        "aistritheoir Rúiseach"@ga,
        "מתרגם רוסי"@he,
        "რუსი მთარგმნელი"@ka,
        "Russisch taalkundige (1891-1930)"@nl,
        "русский востоковед, поэт и переводчик"@ru ;
    schema1:version 2548382506 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 9 ;
    wikibase:statements 68 ;
    skos:altLabel "У. К. Шылейка"@be,
        "Vladímir Kazimírovitx Xileiko"@ca,
        "Vladimir Šilejko"@cs,
        "Vladimir Kasimirovitj Sjilejko"@da,
        "Vladimir Schileiko"@de,
        "Wladimir Kasimirowitsch Schileiko"@de,
        "Woldemar Georg Schileico"@de,
        "Vladimir Kazimirovich Shileyko"@en,
        "Vladimir Kazimirovitsj Sjilejko"@nb,
        "Vladimir Kazimirovitsj Sjilejko"@nn,
        "Vladimir Şileiko"@ro,
        "Владимир Казимирович Шилейко"@ru,
        "Вольдемар Казимирович Шилейко"@ru,
        "Вольдемар Шилейко"@ru,
        "Шилейко В."@ru,
        "Шилейко В. К."@ru,
        "Шилейко Владимир Казимирович"@ru,
        "Шилейко Вольдемар Казимирович"@ru,
        "Шилейко, Владимир"@ru,
        "Шилейко, Владимир Казимирович"@ru,
        "Шилейко, Вольдемар Казимирович"@ru,
        "弗拉基米爾·希裏奇科"@zh-hant ;
    p:P10033 wds:Q1970429-55ED1425-2256-498F-BBBA-9EBDE1B9476A ;
    p:P1006 wds:Q1970429-9A6B27B7-90A4-4BBC-9ABA-B8AF5152CADA ;
    p:P1015 wds:Q1970429-4DD57CCC-0CDD-4203-928C-33DFFF08DEB1 ;
    p:P1050 wds:Q1970429-FF32C3F7-13C3-49E3-9904-C21E8866D6EB ;
    p:P10553 wds:Q1970429-D83A98D8-B8B7-4FBD-B994-EFF65473EC12 ;
    p:P106 wds:Q1970429-00AFB948-EA8B-4633-89F1-651C57F13D1E,
        wds:Q1970429-1D7BE155-173E-4B90-80DB-7C00DD00511D,
        wds:Q1970429-2E5C9F0D-55E7-40F8-A4A1-794D68B445A9,
        wds:Q1970429-348EAFB1-6295-4782-8F89-0D5B4C270467,
        wds:Q1970429-661D24EC-EC8F-4666-874A-F3D800C3564F,
        wds:Q1970429-A643B9EA-6F76-4A6A-8D66-96C9CB478ED9 ;
    p:P10832 wds:Q1970429-ABD14966-0CA8-4DE6-8A27-D54810F7214C ;
    p:P11496 wds:Q1970429-7CB32423-1AC0-4A55-BC4F-F050EB424680 ;
    p:P1185 wds:Q1970429-d2f1e67c-e41e-4af7-9e26-695e5e4e56dd ;
    p:P119 wds:Q1970429-186BC637-D1C6-4E1B-8CE0-B151AC01FB7E ;
    p:P1196 wds:Q1970429-5F91E0C6-41E8-4737-9B1F-536D2F4EBD23 ;
    p:P1207 wds:Q1970429-A61F3FAB-3424-4C59-AF84-EB6949BF185F ;
    p:P12614 wds:Q1970429-D89DA425-573D-4476-A17D-41B61E481F64 ;
    p:P1280 wds:Q1970429-7FB0D4D5-71DF-4B25-9B00-6355C9FD34E7 ;
    p:P1343 wds:Q1970429-7a6a41db-03b0-4a73-a7c7-5ce60f744fcc,
        wds:Q1970429-BE3A5DC5-61AE-4748-B151-65533ECF6705 ;
    p:P13591 wds:Q1970429-626A58BA-2AFE-4916-9CEB-B17F7EEF0783 ;
    p:P1368 wds:Q1970429-0F8BC201-E321-4746-8C7F-43B370D14CBC ;
    p:P1412 wds:Q1970429-89FBD87A-B237-45DF-8577-E11269A77B70 ;
    p:P1477 wds:Q1970429-1b73266e-4171-9019-03d2-f55420bef317 ;
    p:P1695 wds:Q1970429-08D34139-3460-4ACE-8994-0031DF2A0924 ;
    p:P18 wds:Q1970429-2B930E80-2006-4718-B293-825444FFE26D ;
    p:P19 wds:Q1970429-A5F3234A-7E06-4FCC-9830-F7C60AF0A9D7 ;
    p:P20 wds:Q1970429-17BC2C6F-69A9-439D-8729-8C6518709E84 ;
    p:P21 wds:Q1970429-96DED8EE-54F8-4B65-86E0-6CE5F160937D ;
    p:P213 wds:Q1970429-AE5CCC37-99E6-4473-9BCD-00663E1C0E50 ;
    p:P214 wds:Q1970429-3B13980E-6471-4B10-B565-ED987A15AF5E,
        wds:Q1970429-77DA9491-7CEF-4074-9C7B-43950EAA5EE8 ;
    p:P2163 wds:Q1970429-4BB96298-EEB5-4978-8860-E6C582C4149A ;
    p:P227 wds:Q1970429-0C31F456-A61B-4354-8393-2E0A7BA6E61B,
        wds:Q1970429-7C519CEE-10B4-45CC-BEE7-57ADBB8CAFBB ;
    p:P244 wds:Q1970429-8F87E8DD-3B14-4C17-B47A-6BB0ACFE182C ;
    p:P26 wds:Q1970429-96868CAA-E38C-422B-8CB7-15FDD8342CF2 ;
    p:P268 wds:Q1970429-6EC80162-410D-458C-BFEC-7F600088D3F8 ;
    p:P269 wds:Q1970429-D624E7A7-A871-41E4-9B4F-C037A5A23C79 ;
    p:P27 wds:Q1970429-0CEC04BE-F586-4552-9120-1267291567A3,
        wds:Q1970429-158bc9c0-4b7c-5f61-3dfd-c275329deeb5 ;
    p:P271 wds:q1970429-1112b6ad-4b00-6cec-102d-197c5c95402b ;
    p:P2924 wds:Q1970429-3d727e87-4e83-9385-7b85-53e6e0dd7136 ;
    p:P3065 wds:q1970429-c00f4a01-45b6-94d5-1c40-eec6941f6a12 ;
    p:P31 wds:Q1970429-F4E27610-4356-4861-9CE8-69AE22F3C926 ;
    p:P3368 wds:Q1970429-F29184A0-6BF6-4C85-81DD-A3798D30A091 ;
    p:P373 wds:Q1970429-e2fbe100-484c-a1ee-213e-da982e6c6017 ;
    p:P509 wds:Q1970429-dffdecd5-15c0-450d-a95d-46a64ca91fe2 ;
    p:P535 wds:Q1970429-227c0406-4333-7a9f-ea19-d84f641c4689 ;
    p:P5587 wds:Q1970429-8AB611E1-7612-46E6-AB7C-71FDCD158147 ;
    p:P569 wds:Q1970429-15A4D42B-F198-4A19-97A5-F2D94A87DDFC,
        wds:Q1970429-38BABF6F-9CAD-4297-A692-852C70B8FB0B ;
    p:P570 wds:Q1970429-9D65CF41-2B03-4940-8AE6-ED281605E4A9 ;
    p:P646 wds:Q1970429-1AE115C3-C3EC-4C77-A594-7B0A5B9E9729 ;
    p:P648 wds:Q1970429-E4CF284C-55B6-4EED-92C4-C3E5CDD8A9EC ;
    p:P69 wds:Q1970429-4e4bfd4c-1947-42fb-9ab7-e0cd89ce2b8f ;
    p:P7029 wds:q1970429-5e6a4aac-4d6c-0022-e081-8c769b5467e5 ;
    p:P7293 wds:Q1970429-8928E3A6-C025-4DA1-A869-7E4B9BC32018 ;
    p:P735 wds:Q1970429-488A8A2A-3796-4E06-A1B6-6EF027474427 ;
    p:P7699 wds:q1970429-ace127e9-4261-2f4d-b132-31c77ebf47c8 ;
    p:P7902 wds:Q1970429-78084DA7-7C12-42CB-8851-003BD1B8C148 ;
    p:P8189 wds:Q1970429-55B7DD48-8337-47B7-BCF0-269BC6C504CB ;
    p:P8896 wds:Q1970429-89530036-4c52-5e7a-fcdb-7e2de9ae7111 ;
    p:P906 wds:Q1970429-D64EFDC3-1F4B-42A6-A3A0-22F5B0EBDC3E ;
    p:P910 wds:Q1970429-73aea277-1f6e-4161-b103-5e8230e2b757 ;
    p:P950 wds:Q1970429-BA33C099-74EC-446A-B2BE-BBAB78AB62BC ;
    p:P9661 wds:Q1970429-2926CF73-3D55-4C4C-8879-7BEA5E7B81E0 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p195534921> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/3047797> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1981712334684451901.rdf> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/107021127>,
        <http://viaf.org/viaf/30308896> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/349659> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/129209570> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr94043980> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb158765177#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/081541945/id> ;
    wdtn:P271 <https://ci.nii.ac.jp/author/DA12484425#entity> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/97mpqpxt1b95ffg#it> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL326128A> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/212515> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX990564> ;
    wdt:P10033 "shilejko-vladimir-kazimirovich" ;
    wdt:P1006 "195534921" ;
    wdt:P1015 "3047797" ;
    wdt:P1050 wd:Q12204 ;
    wdt:P10553 "391013351" ;
    wdt:P106 wd:Q13418253,
        wd:Q14467526,
        wd:Q1731155,
        wd:Q19361459,
        wd:Q333634,
        wd:Q49757 ;
    wdt:P10832 "E39PBJf4dqVQbVMDKBFydpxhpP" ;
    wdt:P11496 "1981712334684451901" ;
    wdt:P1185 "240106" ;
    wdt:P119 wd:Q1517387 ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P1207 "n2004050613" ;
    wdt:P12614 "s/shilejko_w_k" ;
    wdt:P1280 "244560483" ;
    wdt:P1343 wd:Q108611244,
        wd:Q20078554 ;
    wdt:P13591 "person/bedcfa75-3209-466e-8988-c902a765ca90" ;
    wdt:P1368 "000157707" ;
    wdt:P1412 wd:Q7737 ;
    wdt:P1477 "Вольдемар-Георг-Анна-Мария Казимирович Шилейко"@ru ;
    wdt:P1695 "a0000001787591" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vladimir%20Shileyko.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q178310 ;
    wdt:P20 wd:Q649 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000116966713" ;
    wdt:P214 "107021127",
        "30308896" ;
    wdt:P2163 "349659" ;
    wdt:P227 "129209570" ;
    wdt:P244 "nr94043980" ;
    wdt:P26 wd:Q80440 ;
    wdt:P268 "158765177" ;
    wdt:P269 "081541945" ;
    wdt:P27 wd:Q15180,
        wd:Q34266 ;
    wdt:P271 "DA12484425" ;
    wdt:P2924 "4942657" ;
    wdt:P3065 "A021794928" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1774432" ;
    wdt:P373 "Vladimir Shileyko" ;
    wdt:P509 wd:Q12204 ;
    wdt:P535 "214075163" ;
    wdt:P5587 "97mpqpxt1b95ffg" ;
    wdt:P569 "1891-02-14T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1930-10-05T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/03cyjcj" ;
    wdt:P648 "OL326128A" ;
    wdt:P69 wd:Q33082587 ;
    wdt:P7029 "77118876" ;
    wdt:P7293 "9810560057505606" ;
    wdt:P735 wd:Q2253934 ;
    wdt:P7699 "LNB:Lfz;=B8" ;
    wdt:P7902 "117265942" ;
    wdt:P8189 "987007397913705171" ;
    wdt:P8896 "9-7941" ;
    wdt:P906 "212515" ;
    wdt:P910 wd:Q64460427 ;
    wdt:P950 "XX990564" ;
    wdt:P9661 "32242" .