@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1972045 rdfs:label "никахҡа инеүҙе тыйыу"@ba,
        "заручыны"@be-tarask,
        "svatební ohlášky"@cs,
        "Lysning til ægteskab"@da,
        "Aufgebot"@de,
        "banns of marriage"@en,
        "banns of marriage"@en-gb,
        "edziĝpermesoj"@eo,
        "proclama"@es,
        "Kuulutus avioliittoon"@fi,
        "Publication des bans"@fr,
        "házasulandók kihirdetése"@hu,
        "Janji pernikahan"@id,
        "pubblicazione di matrimonio"@it,
        "結婚予告"@ja,
        "Zapowiedzi"@pl,
        "Habilitação de casamento"@pt,
        "anunț de căsătorie"@ro,
        "запрет на брак"@ru,
        "oklici pred poroko"@sl,
        "lysning"@sv,
        "திருமண அறிக்கை"@ta,
        "заручини"@uk,
        "結婚啟事"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-05-28T01:01:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "у каталіцтве афіцыйнае паведамленьне пра намер узяць шлюб"@be-tarask,
        "oficiální oznámení plánovaného sňatku v katolické církvi"@cs,
        "Bekanntmachung einer beabsichtigten christlichen Eheschließung in der katholischen Kirche"@de,
        "official announcement of an upcoming marriage in the Catholic Church"@en,
        "oficiala anonco pri venonta geedziĝo en la Katolika Eklezio"@eo,
        "oficjalna inicjacja procesu przedślubnego we wspólnocie kościelnej"@pl,
        "anunț oficial al unei viitoare căsătorii în Biserica Catolică"@ro,
        "uradno naznanilo, da se dve osebi želita in nameravata poročiti"@sl,
        "kungörelse om äktenskap"@sv,
        "офіційне оголошення про майбутній шлюб у католицькій церкві"@uk ;
    schema1:version 2498506889 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "ohlášky"@cs,
        "ohlášky snoubenců"@cs,
        "Lysning af bryllup"@da,
        "banns"@en,
        "bans"@en,
        "banna"@hu,
        "házasság templomi kihirdetése"@hu,
        "házasulandók templomi kihirdetése"@hu,
        "kihirdetés"@hu,
        "templomi kihirdetés"@hu,
        "結婚の禁止"@ja,
        "oklici"@sl ;
    p:P11123 wds:Q1972045-A2AA984F-83EB-4E34-9395-F6AE7A4F5D28 ;
    p:P1343 wds:Q1972045-AA3B16D7-C15B-403F-A061-1430662CCEF3 ;
    p:P156 wds:Q1972045-e288b3a3-4044-d59b-993f-90dd4ea40728 ;
    p:P1889 wds:Q1972045-9DCA7358-6BB6-4CA6-8FD7-72C4170A57E5 ;
    p:P2347 wds:Q1972045-50FB5A64-CD16-418D-A6C6-5A5813D955F6 ;
    p:P2671 wds:Q1972045-7DEC9F57-BCE0-4178-B50A-73A268CD2185 ;
    p:P279 wds:Q1972045-27218539-470c-cec0-0f12-f1ede3c1413d ;
    p:P3241 wds:Q1972045-943510D4-DD7C-4D58-B521-41E446006C36 ;
    p:P646 wds:Q1972045-A3E1E82A-2A3B-459D-8693-BE84C0DC81D5 ;
    p:P8168 wds:Q1972045-B11C4659-29F2-46AC-97EC-52C003DAB674 ;
    p:P8189 wds:Q1972045-23AD26D9-05F2-4710-BD09-D1D309963D72 ;
    p:P8636 wds:Q1972045-8b9239f8-482a-2d9c-5ae4-4224f0e0b8c0 ;
    p:P921 wds:Q1972045-CF65F893-E128-423C-865C-430E89CED3F0 ;
    p:P9495 wds:Q1972045-50e5fafe-49cd-4bb3-7210-d54078cf8198 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p38066> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1q5bqbs1f> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q516546> ;
    wdt:P11123 "10145/lysning" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P156 wd:Q49836 ;
    wdt:P1889 wd:Q1572600 ;
    wdt:P2347 "38066" ;
    wdt:P2671 "/g/1q5bqbs1f" ;
    wdt:P279 wd:Q567303 ;
    wdt:P3241 "02255a" ;
    wdt:P646 "/m/0pmmk" ;
    wdt:P8168 "Q516546" ;
    wdt:P8189 "987007283001505171" ;
    wdt:P8636 "B/banns-of-matrimony" ;
    wdt:P921 wd:Q8445 ;
    wdt:P9495 "term/8AF0ACBA-55C5-49E6-AD88-E7A4B848D91B" .