@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q19768 rdfs:label "أداة آلية"@ar,
        "Dəzgah"@az,
        "Металарэзны станок"@be,
        "мэталарэзны інструмэнт"@be-tarask,
        "màquina eina"@ca,
        "obráběcí stroj"@cs,
        "Werkzeugmaschine"@de,
        "Εργαλειομηχανή"@el,
        "machine tool"@en,
        "Machine tool"@en-ca,
        "machine tool"@en-gb,
        "ilmaŝino"@eo,
        "máquina herramienta"@es,
        "Tööpink"@et,
        "Makina-erreminta"@eu,
        "ماشینابزار"@fa,
        "työstökone"@fi,
        "machine-outil"@fr,
        "meaisínuirlisí"@ga,
        "máquina ferrramenta"@gl,
        "मशीनी औजार"@hi,
        "alatni stroj"@hr,
        "szerszámgép"@hu,
        "Մետաղահատ հաստոց"@hy,
        "Mesin perkakas"@id,
        "macchina utensile"@it,
        "工作機械"@ja,
        "ლითონსაჭრელი ჩარხი"@ka,
        "Білдек"@kk,
        "공작기계"@ko,
        "Maqina usadell"@lmo,
        "машински строј"@mk,
        "ടൂളിങ്"@ml,
        "Суурь машин"@mn,
        "verktøymaskin"@nb,
        "werktuigmachine"@nl,
        "verktøymaskin"@nn,
        "obrabiarka"@pl,
        "máquina ferramenta"@pt,
        "máquina ferramenta"@pt-br,
        "mașină-unealtă"@ro,
        "металлорежущий станок"@ru,
        "Alatni stroj"@sh,
        "obrábací stroj"@sk,
        "strojno orodje"@sl,
        "машинска алатка"@sr,
        "verktygsmaskin"@sv,
        "Takım tezgâhı"@tr,
        "металорізальний верстат"@uk,
        "مشین اوزار"@ur,
        "Máy công cụ"@vi,
        "機床"@zh,
        "機床"@zh-cn,
        "機床"@zh-hans,
        "機床"@zh-hant,
        "Isilekeleli esiyinguxa"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-07-15T11:55:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "specializovaný stroj zkonstruovaný pro třískové obrábění materiálu"@cs,
        "Maschine zur Fertigung von Werkstücken unter Fixierung des Werkstücks und geführter Werkzeugbewegung"@de,
        "machine for shaping or machining metal, has means for constraining the workpiece and provides a guided tool movement"@en,
        "tipo de máquina"@es,
        "Dituen erreminten higidura eta esfortzu konbinatuen bidez, lehengai solidoak (metala, zura eta abar) material-harroketaz edo deformazioz lantzeko eta nahi den forma emateko makina"@eu,
        "metallin muotoiluun tarkoitettu kone"@fi,
        "équipement mécanique destiné à exécuter un usinage, ou autre tâche répétitive"@fr,
        "máquina para conformar ou mecanizar metal, que ten medios para restrinxir a peza de traballo e proporciona un movemento guiado da ferramenta"@gl,
        "fémalkatrészek forgácsolására szolgáló gép"@hu,
        "macchina atta a trasformare oggetti tramite utensili"@it,
        "金属を成形または加工する機械"@ja,
        "mașină pentru prelucrarea materialelor, în special metale, prin mișcări ghidate ale sculei și ale piesei prelucrate"@ro,
        "maskin för att tillverka maskiner"@sv,
        "katı malzemeleri şekillendirme veya işlemede kullanılan makine"@tr,
        "верстат для виготовлення заготовок з фіксацією заготовки та керованим рухом інструменту"@uk,
        "loại máy dùng để gia công kim loại"@vi ;
    schema1:version 2517747817 ;
    wikibase:identifiers 50 ;
    wikibase:sitelinks 42 ;
    wikibase:statements 67 ;
    skos:altLabel "آلة تشغيل"@ar,
        "мэталарэзны варштат"@be-tarask,
        "мэталарэзны станок"@be-tarask,
        "machine tools"@en,
        "machining tools"@en,
        "maquina herramienta"@es,
        "Tööpingid"@et,
        "makina-tresna"@eu,
        "машинска алатка"@mk,
        "verktøymaskiner"@nb,
        "maquina ferramenta"@pt,
        "máquina operatriz"@pt,
        "加工工具"@zh ;
    p:P1014 wds:Q19768-9CDC7B9B-3720-41CE-8BB4-C9D3D47F9866 ;
    p:P10283 wds:Q19768-328D7DBD-29E8-4A7A-929E-981EF5373875,
        wds:Q19768-9EEFB6BD-5598-4E76-9453-CC6D3D5F76D4 ;
    p:P1036 wds:Q19768-a9145a44-4ae8-ed15-b328-8e52d794dd0a ;
    p:P1051 wds:Q19768-5EEC0F5C-AEB0-4503-B5A5-9383C983C0E9 ;
    p:P10565 wds:Q19768-D2E843D5-8BD2-4241-AA0B-07859091EBF1 ;
    p:P10890 wds:Q19768-a9e2130c-4b41-8a20-c750-7fdeb4ce5e37 ;
    p:P11514 wds:Q19768-76F9BBC3-B639-46A2-919E-CAE29ABFC396 ;
    p:P1225 wds:Q19768-569F4F4F-DBDD-487C-A838-8CB90EBAEBC3 ;
    p:P12385 wds:Q19768-dd03a19c-cd13-44ff-9d01-989e94ba5f01 ;
    p:P12596 wds:Q19768-74ED5E6D-EFA1-4F48-BB9A-B9AB2720246E ;
    p:P12800 wds:Q19768-D03CDAF7-6717-4336-B714-4C1899C63946 ;
    p:P1296 wds:Q19768-C0454B90-A26B-4F3D-8696-A7219AA9DE9D ;
    p:P1343 wds:Q19768-9B5E7A65-8CF0-49F0-8F60-6DE586C85F7B,
        wds:Q19768-bcdcd206-1a33-4ae8-ad21-48130fd13ae4 ;
    p:P13591 wds:Q19768-0A079D6A-96DC-4676-849B-E5D765238B04 ;
    p:P13691 wds:Q19768-EB3F7AC6-56E2-415C-8219-1723791CD194 ;
    p:P13772 wds:Q19768-CACDA5F3-5CA8-4381-9E12-287CEF4604E5 ;
    p:P1417 wds:Q19768-306D57EC-A88B-40EB-B74C-0CD9E5EF0412 ;
    p:P14541 wds:Q19768-6F67B3B2-DF36-42D7-A76E-95E08B01C615 ;
    p:P1617 wds:Q19768-ce741fa0-009f-41bb-bb7a-fa7bff9fc8e3 ;
    p:P18 wds:Q19768-b1a6569d-4499-a7f5-efcf-1354372cf8fd ;
    p:P227 wds:Q19768-7E1592F0-2BC1-449C-87D1-DB69C414A700 ;
    p:P2283 wds:Q19768-4793a747-4dea-e82e-e183-b69f45c7fd08 ;
    p:P2347 wds:Q19768-2AB34F72-6BC2-4C04-991C-D84909BB8DE3 ;
    p:P244 wds:Q19768-CDAACF83-0F7F-45A8-AAA6-585DB84689FB ;
    p:P2581 wds:Q19768-73A22FC4-CE45-4485-98BE-D241DD9D5BD3 ;
    p:P268 wds:Q19768-157842f0-d944-4dad-a7f4-f1cd85846c28 ;
    p:P279 wds:Q19768-a68842d7-4f91-ffd7-6b13-2425460ef43b,
        wds:Q19768-d33ab5d6-415c-2859-db83-f6fb4104c2ca ;
    p:P2924 wds:Q19768-621A77C5-C29D-49EC-929A-9120C9EB409C ;
    p:P31 wds:Q19768-72478131-4b2c-0044-0941-64446f8f1716 ;
    p:P3219 wds:Q19768-2AC027F6-A642-4BA8-BAE0-B9981468CD71,
        wds:Q19768-C6CC62BE-A554-4A76-81F6-7241B72A8278 ;
    p:P349 wds:Q19768-D829FFFC-0F25-4488-98CF-AF2C90820D9F ;
    p:P366 wds:Q19768-071c1253-4350-cdcf-71db-069ed0e7700b,
        wds:Q19768-60d183d9-436b-532e-fa2b-b068e878563a ;
    p:P373 wds:q19768-CE1BD799-3B29-4D56-AC0D-7D4036917BB3 ;
    p:P3827 wds:Q19768-E2F402BF-1E80-4872-8A88-66BB2BB334CD ;
    p:P3911 wds:Q19768-05C9DEF8-9634-4BD9-A846-165B12F683D4 ;
    p:P3916 wds:Q19768-FF59221D-AA0C-4931-9D29-89B66F7342FF ;
    p:P4342 wds:Q19768-7c551c50-49ec-af91-d8be-5dc435142ccc ;
    p:P4527 wds:Q19768-FCCBFA94-B056-40E0-BC94-10D70885220C ;
    p:P4644 wds:Q19768-A1982861-432B-4540-A238-EF1B24512C31 ;
    p:P4746 wds:Q19768-BFA636B0-749C-4103-9A4D-526F34D089BD ;
    p:P508 wds:q19768-0BCF3285-3EC7-4578-9EEA-D1B650DDE6B7 ;
    p:P516 wds:Q19768-6d8bb7a7-4b1f-0fe5-ac3e-680a64f938bf,
        wds:Q19768-a98c2752-4680-eed0-6424-6bfb41b15047 ;
    p:P527 wds:Q19768-477562b3-4f2a-a958-14b4-58ae84d79798,
        wds:Q19768-7c29c7a1-443c-d14e-023d-9d69fcd0872f ;
    p:P5417 wds:Q19768-273FC199-C526-48B6-B03D-C71801C6D5AD ;
    p:P5437 wds:Q19768-2EC6C5B1-5177-4BFF-A1B0-0D93C9F544BD ;
    p:P575 wds:Q19768-d003c121-4385-e9b6-b7b2-ab110a815321 ;
    p:P5922 wds:Q19768-50D09BDD-6F7D-4FC1-9F1A-58C0332CC9CB ;
    p:P6366 wds:Q19768-FB310299-B045-490B-A8C3-3347DBDF6F83 ;
    p:P6385 wds:Q19768-fcffa381-443c-5563-d6df-418583bd6c52 ;
    p:P646 wds:Q19768-19DE3C66-0D79-4B21-AA73-05BAD5B8D7A9 ;
    p:P691 wds:Q19768-634856b6-4a8f-e3b0-b60c-c64e4c95be07,
        wds:Q19768-68585CD1-4502-46C8-B8A1-33F9865E2DFC ;
    p:P7305 wds:Q19768-9d732790-41cb-3fb2-24a3-b8304c650e9d ;
    p:P8189 wds:Q19768-77AF0AA2-1CDD-45A4-AED1-50AFC6BE3196 ;
    p:P8408 wds:Q19768-7761D30E-1169-4233-B614-7C455F51D6A0 ;
    p:P8529 wds:Q19768-E9F192D6-8C37-491A-9744-981A0F4AC09D ;
    p:P910 wds:Q19768-4FE43D68-6F61-4497-A2D7-20B2CECD6A8C ;
    p:P9322 wds:Q19768-05F3BFAA-A6EB-425D-A542-B356A5EF4AC7,
        wds:Q19768-8B2A5311-B630-4641-A8B2-CED0ACACF5D1 ;
    p:P973 wds:Q19768-ed715d14-4687-304b-271b-bd7e01fabbc2 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300024813> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/e2324f8d-d23e-44b3-8b06-1d4eaa1fedc9#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4065604-4> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p7609> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85079344> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00052569n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11932315t#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00566674> ;
    wdtn:P3911 <http://zbw.eu/stw/descriptor/14393-6> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13600> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/91905> ;
    wdtn:P4644 <http://data.europa.eu/esco/skill/f5084a43-42c9-4bbb-b47c-b3029cf8381d> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/7434> ;
    wdtn:P5417 <http://data.europa.eu/cpv/cpv/42600000> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/1724> ;
    wdtn:P5922 <http://purl.org/au-research/vocabulary/anzsrc-for/2008/091003> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/5941749> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/MachineTool> ;
    wdtn:P8529 <https://linked.data.gov.au/def/anzsrc-for/2020/401405> ;
    wdt:P1014 "300024813" ;
    wdt:P10283 "C3019099447",
        "C5941749" ;
    wdt:P1036 "621.902" ;
    wdt:P1051 "10769" ;
    wdt:P10565 "438497" ;
    wdt:P10890 "144036" ;
    wdt:P11514 "metallorezhushchii-stanok-71bec4" ;
    wdt:P1225 "10637324" ;
    wdt:P12385 "maquina-eina" ;
    wdt:P12596 "7161" ;
    wdt:P12800 "fr:Machine-outil" ;
    wdt:P1296 "0121752" ;
    wdt:P1343 wd:Q123625363,
        wd:Q19219752 ;
    wdt:P13591 "concept/35714581-83f4-493e-88e9-271dc69e23f8" ;
    wdt:P13691 "28712" ;
    wdt:P13772 "machine-tools" ;
    wdt:P1417 "technology/machine-tool" ;
    wdt:P14541 "4DrIQY" ;
    wdt:P1617 "e2324f8d-d23e-44b3-8b06-1d4eaa1fedc9" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Obrabiarka%20ultrad%C5%BAwi%C4%99kowa.jpg> ;
    wdt:P227 "4065604-4" ;
    wdt:P2283 wd:Q335283 ;
    wdt:P2347 "7609" ;
    wdt:P244 "sh85079344" ;
    wdt:P2581 "00052569n" ;
    wdt:P268 "11932315t" ;
    wdt:P279 wd:Q11019,
        wd:Q1327701 ;
    wdt:P31 wd:Q123588392 ;
    wdt:P3219 "machines-outils",
        "machines-outils-reperes-chronologiques" ;
    wdt:P349 "00566674" ;
    wdt:P366 wd:Q192047,
        wd:Q953045 ;
    wdt:P373 "Machine tools" ;
    wdt:P3827 "machine-tools" ;
    wdt:P3911 "14393-6" ;
    wdt:P3916 "concept13600" ;
    wdt:P4342 "verktøymaskiner" ;
    wdt:P4527 "91905" ;
    wdt:P4644 "f5084a43-42c9-4bbb-b47c-b3029cf8381d" ;
    wdt:P4746 "033503" ;
    wdt:P508 "7434" ;
    wdt:P516 wd:Q12760,
        wd:Q72313 ;
    wdt:P527 wd:Q1624969,
        wd:Q495933 ;
    wdt:P5417 "42600000" ;
    wdt:P5437 "1724" ;
    wdt:P575 "1774-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5922 "091003" ;
    wdt:P6366 "5941749" ;
    wdt:P6385 "nauka_i_tehnika/tehnologiya_i_promyshlennost/STANKI_METALLOREZHUSHCHIE.html" ;
    wdt:P646 "/m/01b5w1" ;
    wdt:P691 "ph123611",
        "ph123612" ;
    wdt:P7305 "3949412" ;
    wdt:P8189 "987007541154405171" ;
    wdt:P8408 "MachineTool" ;
    wdt:P8529 "401405" ;
    wdt:P910 wd:Q8592589 ;
    wdt:P9322 "h0002793-obrabeci-stroje",
        "h0003557-obrabeci-nastroje" ;
    wdt:P973 <https://baike.sogou.com/v187740.htm> .