@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1982969 rdfs:label "مقراب التقانة الجديدة"@ar,
        "New Technology Telescope"@ca,
        "تەلیسکۆپی تەکنۆلۆژیای نوێ"@ckb,
        "New Technology Telescope"@cs,
        "New Technology Telescope"@de,
        "Τηλεσκόπιο Νέας Τεχνολογίας"@el,
        "New Technology Telescope"@en,
        "Telescopio de Nueva Tecnología"@es,
        "Uue Tehnoloogia Teleskoop"@et,
        "رصدخانه نیو تکنولوژی"@fa,
        "New Technology Telescope"@fi,
        "New Technology Telescope"@fr,
        "טלסקופ הטכנולוגיה החדשה"@he,
        "New Technology Telescope"@it,
        "新技術望遠鏡"@ja,
        "신기술 망원경"@ko,
        "New Technology Telescope"@lb,
        "New Technology Telescope"@nl,
        "New Technology Telescope"@pl,
        "New Technology Telescope"@ru,
        "New Technology Telescope"@sv,
        "Yeni Teknoloji Teleskobu"@tr,
        "Телескоп Нової Технології"@uk,
        "新技術望遠鏡"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-03-27T06:49:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "dalekohled na observatoři La Silla"@cs,
        "πρωτοποριακό κατοπτρικό τηλεσκόπιο στο Αστεροσκοπείο Λα Σίγια"@el,
        "Ritchey–Chrétien thin mirror optical telescope"@en,
        "télescope situé au Chili"@fr,
        "チリのラ・シア天文台に設置された口径3.6メートルの望遠鏡"@ja,
        "Teleskop mat engem Spigel"@lb,
        "Ritchey-Chrétien-teleskop"@sv,
        "Ritchey – Chrétien ince aynalı optik teleskop"@tr ;
    schema1:version 2475593289 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "مقراب التقنية الجديدة"@ar,
        "NTT"@cs,
        "NTT"@el,
        "ESO-NTT"@en,
        "NTT"@en,
        "The ESO New Technology Telescope"@en,
        "Telescopio de Nueva Tecnologia"@es,
        "NTT-teleskooppi"@fi,
        "NTT"@tr ;
    p:P10 wds:Q1982969-7DEAB6CB-B28A-4135-9A39-75E98DE908E5 ;
    p:P137 wds:Q1982969-77e22605-4279-7e1b-f5d1-3501a40f3404 ;
    p:P17 wds:Q1982969-c862992f-46de-23e0-7fdc-15660968f639 ;
    p:P18 wds:Q1982969-31AD4DAD-6B71-441C-B8D6-C591D224D12F ;
    p:P2044 wds:Q1982969-34EBEEB7-2B59-428B-92E1-832E8D6F7659 ;
    p:P2386 wds:Q1982969-3cae0b7c-4e23-6dec-7817-7c87417e9cc6,
        wds:Q1982969-69963c9e-4722-3ef9-061f-8cf6bf9b0379 ;
    p:P2670 wds:Q1982969-847360a9-4489-e557-e198-72b6ee54d2f6 ;
    p:P276 wds:Q1982969-eb97e8c7-4cc9-a7a3-e98c-3a58487c8445 ;
    p:P31 wds:Q1982969-4e7f4cdc-42d5-f197-7fc8-5555a676bdb2,
        wds:Q1982969-e1d18188-4d5a-a9bb-b380-84ca43d99b35 ;
    p:P361 wds:Q1982969-dbd3086b-417d-e4f9-7e01-020dfeea7594 ;
    p:P373 wds:q1982969-0C5EAA32-1480-4F68-984A-3E542B03CC8E ;
    p:P625 wds:q1982969-DAEC5E95-888A-46A2-850F-3A8494621E07 ;
    p:P6366 wds:Q1982969-31CEA5C2-B106-4D48-A8C6-154DF1987A13 ;
    p:P646 wds:Q1982969-FF80F857-EF7E-47E6-93F8-C2CF6C5A0A12 ;
    p:P729 wds:Q1982969-f04e024c-455d-c4e9-7073-fda95b26d775 ;
    p:P793 wds:Q1982969-44d467ff-4edd-b742-db56-065beab22bb1,
        wds:Q1982969-4d33b4f1-4c50-b6f3-b4e6-5d7fed48b86e ;
    p:P856 wds:Q1982969-f0122d8b-4507-e37b-593c-a369bc08fe1b ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777923078> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La%20Silla%20Timelapse%20NTT.ogv> ;
    wdt:P137 wd:Q151991 ;
    wdt:P17 wd:Q298 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Observatorio%20la%20silla%20ntt.JPG> ;
    wdt:P2044 2375.0 ;
    wdt:P2386 0.875,
        3.58 ;
    wdt:P2670 wd:Q677971 ;
    wdt:P276 wd:Q47141 ;
    wdt:P31 wd:Q1062138,
        wd:Q3982938 ;
    wdt:P361 wd:Q459352 ;
    wdt:P373 "New Technology Telescope" ;
    wdt:P625 "Point(-70.73375 -29.258916666)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P6366 "2777923078" ;
    wdt:P646 "/m/038wx5" ;
    wdt:P729 "1989-03-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P793 wd:Q385378,
        wd:Q920419 ;
    wdt:P856 <http://www.eso.org/sci/facilities/lasilla/telescopes/ntt.html> .