@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q20051329 a wdno:P345 ;
    rdfs:label "Іван Грозны (фільм)"@be,
        "Иван Грозни"@bg,
        "ইভান গ্রোজ্নি"@bn,
        "Ivan el terrible"@ca,
        "İvan Groznıy (film)"@crh,
        "Хаяр Иван (фильм)"@cv,
        "Ivan den Grusomme"@da,
        "Iwan der Schreckliche"@de,
        "Ιβάν ο Τρομερός (ταινία 1944)"@el,
        "Ivan the Terrible"@en,
        "Ivano la Terura"@eo,
        "Iván el Terrible"@es,
        "Ivan Grozni (filma)"@eu,
        "ایوان مخوف (فیلم)"@fa,
        "Iivana Julma"@fi,
        "Ivan le Terrible"@fr,
        "איוואן האיום, חלק ראשון"@he,
        "Rettegett Iván"@hu,
        "Ivan Grozniy (film 1944)"@id,
        "Ivan il Terribile"@it,
        "イワン雷帝"@ja,
        "폭군 이반 1부"@ko,
        "Иван Грозни"@mk,
        "Ivan den grusomme"@nb,
        "Iwan de verschrikkelijke"@nl,
        "Ivan den grusomme"@nn,
        "Ivan Groznyi"@oc,
        "Iwan Groźny"@pl,
        "Ivan, o Terrível"@pt,
        "Ivan cel Groaznic"@ro,
        "Иван Грозный"@ru,
        "Ivan Grozni"@sh,
        "Иван Грозни"@sr,
        "Ivan den förskräcklige"@sv,
        "Korkunç İvan"@tr,
        "Іван Грозний (фільм)"@uk,
        "伊凡雷帝"@zh,
        "伊凡雷帝"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T19:33:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "فيلم أُصدر سنة 1944، من إخراج سيرجي آيزنشتاين"@ar,
        "филмова поредица на Сергей Айзенщайн"@bg,
        "ruský historický film"@cs,
        "sovjetisk film fra 1944 instrueret af Sergej Eisenstein"@da,
        "zweiteiliger Film von Sergei Eisenstein, ursprünglich als Trilogie geplant"@de,
        "σοβιετική επική ιστορική δραματική ταινία του Σεργκέι Αϊζενστάιν"@el,
        "1945 two-part epic film by Sergei Eisenstein"@en,
        "film de Sergueï Eisenstein, sorti en 1945 pour la 1re partie, et en 1958 pour la 2de partie"@fr,
        "סרט קולנוע בשני חלקים בבימויו של סרגיי אייזנשטיין, שהראשון מביניהם יצא לאקרנים ב-1945"@he,
        "Eisentein kétrészes filmje"@hu,
        "Film composto da due parti di Sergei Eisenstein, 1944"@it,
        "1944年から1946年にかけて制作されたソ連映画、セルゲイ・エイゼンシュテイン監督"@ja,
        "sovjetisk film fra 1945"@nb,
        "film uit 1944 van Sergej Eisenstein"@nl,
        "film rus din 1945"@ro,
        "двухсерийный фильм Сергея Эйзенштейна"@ru,
        "историјска драма совијетског редитеља Сергеја Ајзенштајна"@sr ;
    schema1:version 2563537681 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 34 ;
    wikibase:statements 111 ;
    skos:altLabel "Ιβάν του Γκρόζνι"@el,
        "恐怖的伊凡"@zh,
        "恐怖的伊凡2"@zh,
        "恐怖的伊凡（電影）"@zh ;
    p:P10 wds:Q20051329-1263b2db-40b2-d051-719f-c6c0755b2cfd ;
    p:P1015 wds:Q20051329-7ad15460-423b-d34a-ab25-bb89b4179fa8 ;
    p:P10565 wds:Q20051329-0bad3e68-478e-87a7-fb88-beb2b3bd0ab4 ;
    p:P10773 wds:Q20051329-42e2e200-4839-f5ba-5a7d-c08a7d9c2960 ;
    p:P11346 wds:Q20051329-7F417630-39AA-426F-BB9E-E4390FB1532A ;
    p:P11686 wds:Q20051329-85ED276E-6986-4A86-8E6A-E5357C92AFE7 ;
    p:P11805 wds:Q20051329-af392452-4117-30ca-9361-89baee1e2b0c ;
    p:P12279 wds:Q20051329-47F4067C-5D51-40A8-8C87-4401A5644524 ;
    p:P1258 wds:Q20051329-571d1ee0-449a-a57a-0521-62c0a6ca3796,
        wds:Q20051329-ae475836-4dab-1f7f-5d8a-7fcb3c237c73 ;
    p:P1265 wds:Q20051329-4d552cba-4462-76aa-bd31-aa1786d6063f ;
    p:P136 wds:Q20051329-3003a2f7-4c45-aafb-3273-1d3cd4b41abd,
        wds:Q20051329-35300086-42f4-0078-cd50-dbd2d9bc0414,
        wds:Q20051329-35603084-4540-6561-7488-679f9d63bdda ;
    p:P1417 wds:Q20051329-69522984-8999-41DC-AA65-65AD69884EBF ;
    p:P14541 wds:Q20051329-679AEE01-D1FA-422D-AE73-31B64EBF73EA ;
    p:P14724 wds:Q20051329-5EC71622-1C8F-4D06-A361-25E8B0FEB130 ;
    p:P1476 wds:Q20051329-1E8C50E4-F976-4C18-AA87-C8A7EDCE5AD9 ;
    p:P161 wds:Q20051329-01C3D21D-2537-4B64-B88A-6D2D43E065E1,
        wds:Q20051329-0621B697-ED2A-48BA-A7B1-F4BBE16DF5B3,
        wds:Q20051329-10340526-C455-4FFE-B3ED-8CA59F6A2350,
        wds:Q20051329-1129FFC2-FB9B-448B-86D7-0835C1E32CCF,
        wds:Q20051329-13AF4490-737E-4115-8DEA-AA6F5E2D3966,
        wds:Q20051329-32BBC021-9BA8-4A7E-9D13-7B301321137B,
        wds:Q20051329-502D431C-5304-4FED-BB1A-94E10EDC2EDA,
        wds:Q20051329-547798E2-E5FD-47C3-9596-2BFEDE183B3A,
        wds:Q20051329-5B2530FE-748F-4D8A-AF60-2ED178CCA17D,
        wds:Q20051329-606D11A7-854E-4729-B9BC-DE12C9930673,
        wds:Q20051329-79D6E79E-7636-4161-8C07-FF7DCA4DCA5C,
        wds:Q20051329-7D7ECE6A-884F-409F-9554-6F297FDDA590,
        wds:Q20051329-7F6C7E5B-216C-48CF-AB86-AA982A0AB0F2,
        wds:Q20051329-7F82FF32-20C6-4668-A9F6-B8DE57B4299B,
        wds:Q20051329-7FB40837-BB9C-4544-B707-E5E59783F029,
        wds:Q20051329-86EF3220-1F4C-463F-871A-76ADD229D52A,
        wds:Q20051329-9627A69F-8550-4ED6-B81F-CD0D679E312C,
        wds:Q20051329-98E8B7B4-56A4-4488-8AB5-6DE12AF609A7,
        wds:Q20051329-A48270C6-FE38-4B87-B00D-075C5C15FF6D,
        wds:Q20051329-A52F26B8-E7E0-4554-86AE-AE5453A4A049,
        wds:Q20051329-B207E6AA-28EF-4013-A2DC-46C840E58576,
        wds:Q20051329-C3D18310-3ECE-440F-B5F7-793A55A07F64,
        wds:Q20051329-D343138D-E9F4-4C17-A17D-220374C4A775,
        wds:Q20051329-D6A8D45D-82C4-4D01-AD29-A1BE518AECC2,
        wds:Q20051329-DEC8AA64-A269-4E06-9D61-514504AB138C,
        wds:Q20051329-DF5F0555-7387-4135-9DB2-9E7495D8337D,
        wds:Q20051329-E1043129-EF78-44DA-A1D1-F4E194BF443A,
        wds:Q20051329-E2287DC1-028F-496A-8E4A-AE0278027A3E,
        wds:Q20051329-E43CAB1E-3310-4F5E-89D0-870BE1627E96,
        wds:Q20051329-EC437994-3CA8-41D5-8067-7D2CB16445DF,
        wds:Q20051329-EE8E49F4-CF30-438D-9923-29FCEDCC2308,
        wds:Q20051329-EF16ECB0-DE84-4513-9F66-A1F27D7E0905,
        wds:Q20051329-FD901D1D-63B7-41EE-9293-61D6CDB1DC41 ;
    p:P18 wds:Q20051329-d269c93b-4962-e9ef-748e-7448e4d5bcfe ;
    p:P2047 wds:Q20051329-9182aae0-4c8e-2882-8016-4115627a0acb,
        wds:Q20051329-DAD4E57B-E542-4F8F-B147-E110177570F8 ;
    p:P214 wds:Q20051329-a2dce699-480d-275b-32df-3789ade60fde ;
    p:P2363 wds:Q20051329-F61AA859-8161-4CA2-80FE-714719BC4BA7 ;
    p:P244 wds:Q20051329-d9769a5e-4a07-e4b7-7a46-90ca828d323e ;
    p:P2671 wds:Q20051329-59E9A570-F7E9-4357-A555-B2AB6028CB00 ;
    p:P269 wds:Q20051329-a8db26d0-4840-e285-2e3f-c36fa2f5850c ;
    p:P272 wds:Q20051329-8B468A45-8900-4E68-BBAE-DEC0B79AEC1A ;
    p:P2758 wds:Q20051329-4539D930-ECA3-43CC-8DBC-641C21F4CB76 ;
    p:P31 wds:Q20051329-e1cbab92-496c-ff93-93b7-696a06071a11 ;
    p:P3107 wds:Q20051329-8f4dd609-4be2-de04-c68a-3cc04187485a ;
    p:P3203 wds:Q20051329-1ACAC98C-A16C-48F3-8ECA-CAB8BBD21444 ;
    p:P344 wds:Q20051329-6dc030ef-4aa1-eef2-9d4f-0b583816bb5d,
        wds:Q20051329-C2C25FC0-21A7-4032-AE3D-D7AE8A8E1306 ;
    p:P345 wds:Q20051329-ff8e6a40-4183-f2d4-4a31-d01a00430069 ;
    p:P364 wds:Q20051329-6409F5A7-C209-42B6-9D47-1FD7A185689C ;
    p:P373 wds:Q20051329-409be572-e1ef-41be-928b-0d99410f3e28 ;
    p:P4300 wds:Q20051329-bbff2110-4491-50a3-01cf-9c8aeaf03157 ;
    p:P4342 wds:Q20051329-EE8BCCD9-CD06-408A-986F-E6891A362F42 ;
    p:P437 wds:Q20051329-343C5530-C010-4FE9-A5B1-3AB5943A98E7 ;
    p:P462 wds:Q20051329-7E6D69A7-FC8A-4D7C-8A38-B6B998ED42AF,
        wds:Q20051329-db68c9fe-4c0a-180b-69db-c574b61ffb63 ;
    p:P4786 wds:Q20051329-C72598A8-6659-4244-A73E-A47CEB031917 ;
    p:P495 wds:Q20051329-2E431CA1-FAB1-4753-8E03-9DFF7FD152BA ;
    p:P5032 wds:Q20051329-AC7983E3-7540-4F2E-9265-A9A499934C0E ;
    p:P527 wds:Q20051329-14824f3f-432e-b5da-b4a6-9a6e12fec93a,
        wds:Q20051329-5de1fce4-4aff-b7ad-32d6-4137acff4257,
        wds:Q20051329-ad60eeb0-434b-9f49-aef6-6336761df02f ;
    p:P57 wds:Q20051329-bd6fdddc-4551-d265-7129-d7013eb9bcad ;
    p:P577 wds:Q20051329-2bacb8a9-4db5-564d-35bc-a7076f2452da,
        wds:Q20051329-2bd7a3b2-42b5-66e4-4fb3-57ab730c2ecd,
        wds:Q20051329-7a4e5287-49a3-3127-216e-f894681b7f93,
        wds:Q20051329-9dc566b6-446a-9cad-126d-853864260a43,
        wds:Q20051329-E7ED729B-D0E5-4F8F-8B17-63A8C842BFC9 ;
    p:P58 wds:Q20051329-463AAF64-2203-4380-9665-1B96EB125361 ;
    p:P674 wds:Q20051329-1D53E205-7689-4FB5-BC25-9046203D6F67,
        wds:Q20051329-29BB40C8-540C-4C4D-9273-D37F2FD2A5F1,
        wds:Q20051329-2F50C3B7-5FF2-4D35-82F3-219FA72D46EC,
        wds:Q20051329-3B47231D-A95C-4296-A9AB-7C5D637F87C6,
        wds:Q20051329-3B5A05D6-2C65-4DD4-AC47-7E8AC7ACD729,
        wds:Q20051329-5165CD59-9D32-4698-941B-9C5128AC5DBD,
        wds:Q20051329-5BDCAD5A-205E-421D-8539-B5354D200193,
        wds:Q20051329-8445B49B-6C59-4745-B6C1-A9906DC7CA19,
        wds:Q20051329-8AE0264B-DA93-40A8-8180-623AB976099E,
        wds:Q20051329-8B3E1F97-6380-4112-A281-28CD5A81528C,
        wds:Q20051329-B4856900-1B20-4694-A09C-439DEF9D7EC1,
        wds:Q20051329-BBDAD4E9-CFF7-4F54-93E2-1771E0587C8A,
        wds:Q20051329-E3E3109B-D850-4ECF-B820-284BB74BA1FA,
        wds:Q20051329-E6129FBF-2BC5-47F5-B4AE-6E93FB0961F9 ;
    p:P691 wds:Q20051329-354787FD-588A-49E4-A2AD-CE62894C4710 ;
    p:P7003 wds:Q20051329-e2512824-4662-348a-b332-475fff334c3f ;
    p:P750 wds:Q20051329-CDACA8C4-9823-4683-95F9-338C2B83BE39 ;
    p:P8179 wds:Q20051329-51294fdc-4a4b-4167-6d4a-20c31f25c207 ;
    p:P8189 wds:Q20051329-B44AFF96-470D-4E7B-BD7D-F9002B57B295 ;
    p:P840 wds:Q20051329-D18D8386-1525-4E45-B4C9-9D3E2EFB52F8 ;
    p:P86 wds:Q20051329-13430C45-F4F0-43D3-B334-ED36293A86E5 ;
    p:P905 wds:Q20051329-C7EDE768-2370-4BD0-A892-2F380CD93975 ;
    p:P921 wds:Q20051329-e47fbdd8-45de-c149-3a5c-23f125307337 ;
    p:P9984 wds:Q20051329-bf8932f5-46f0-769e-d4ca-bb09609fd460 ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/3080165> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/179286969> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81046934> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1hb_dxjg9> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/094930856/id> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1944%20%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%20%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9.webm> ;
    wdt:P1015 "3080165" ;
    wdt:P10565 "213938" ;
    wdt:P10773 "167392" ;
    wdt:P11346 "ivan-il-terribile-v8v85vea" ;
    wdt:P11686 "981058515802306706" ;
    wdt:P11805 "426985" ;
    wdt:P12279 "88" ;
    wdt:P1258 "m/ivan-the-terrible-pt-1",
        "m/ivan-the-terrible-pt-2" ;
    wdt:P1265 "1223" ;
    wdt:P136 wd:Q130232,
        wd:Q17013749,
        wd:Q645928 ;
    wdt:P1417 "topic/Ivan-the-Terrible-by-Eisenstein" ;
    wdt:P14541 "NdvhP" ;
    wdt:P14724 "18774455" ;
    wdt:P1476 "Иван Грозный"@ru ;
    wdt:P161 wd:Q1069040,
        wd:Q1153582,
        wd:Q16271841,
        wd:Q18009119,
        wd:Q1971562,
        wd:Q3479106,
        wd:Q3561849,
        wd:Q3617656,
        wd:Q384090,
        wd:Q3894049,
        wd:Q400825,
        wd:Q4076481,
        wd:Q4100641,
        wd:Q4122800,
        wd:Q4146492,
        wd:Q4152086,
        wd:Q4181505,
        wd:Q4234960,
        wd:Q4245008,
        wd:Q4284178,
        wd:Q4286491,
        wd:Q4297376,
        wd:Q4312266,
        wd:Q4360680,
        wd:Q4395562,
        wd:Q4429200,
        wd:Q4457685,
        wd:Q4503736,
        wd:Q461726,
        wd:Q472024,
        wd:Q55195,
        wd:Q713014,
        wd:Q764546 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ivan%20the%20Terrible%20and%20Fedor%20Basmanov.jpg> ;
    wdt:P2047 82.0,
        96.0 ;
    wdt:P214 "179286969" ;
    wdt:P2363 wd:Q21571488 ;
    wdt:P244 "n81046934" ;
    wdt:P2671 "/g/1hb_dxjg9" ;
    wdt:P269 "094930856" ;
    wdt:P272 wd:Q141336 ;
    wdt:P2758 wd:Q23817729 ;
    wdt:P31 wd:Q127402430 ;
    wdt:P3107 "32603" ;
    wdt:P3203 "53332" ;
    wdt:P344 wd:Q502329,
        wd:Q987708 ;
    wdt:P364 wd:Q7737 ;
    wdt:P373 "Ivan the Terrible (1945 film)" ;
    wdt:P4342 "Ivan_den_grusomme" ;
    wdt:P437 wd:Q723685 ;
    wdt:P462 wd:Q22006653,
        wd:Q838368 ;
    wdt:P4786 "5055" ;
    wdt:P495 wd:Q15180 ;
    wdt:P5032 "96362" ;
    wdt:P527 wd:Q1436866,
        wd:Q1542476,
        wd:Q3804793 ;
    wdt:P57 wd:Q8003 ;
    wdt:P577 "1944-12-30T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1945-04-23T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1945-05-31T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1945-08-17T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1945-09-30T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P58 wd:Q8003 ;
    wdt:P674 wd:Q1106184,
        wd:Q2263654,
        wd:Q240150,
        wd:Q260663,
        wd:Q381373,
        wd:Q4079088,
        wd:Q4079090,
        wd:Q4177569,
        wd:Q4362901,
        wd:Q4527401,
        wd:Q54058,
        wd:Q540851,
        wd:Q7207,
        wd:Q7996 ;
    wdt:P691 "unn20221141280" ;
    wdt:P7003 "works/115665" ;
    wdt:P750 wd:Q141336 ;
    wdt:P8179 "ncf11831783" ;
    wdt:P8189 "987007290090405171" ;
    wdt:P840 wd:Q649 ;
    wdt:P86 wd:Q49481 ;
    wdt:P905 "2090" ;
    wdt:P921 wd:Q7996 ;
    wdt:P9984 "981058515802306706" .