@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q200801 rdfs:label "موضوع"@ar,
        "বিষয়বস্তু"@as,
        "tema"@br,
        "tema"@ca,
        "sprogtema"@da,
        "Topik"@de,
        "topic"@en,
        "temo"@eo,
        "topiikki"@fi,
        "thème"@fr,
        "darasi"@ha,
        "נושא"@he,
        "topik"@hu,
        "topik"@id,
        "topic"@ig,
        "argomento principale"@it,
        "話題"@ja,
        "თემა"@ka,
        "주제"@ko,
        "тема"@mk,
        "topic"@nl,
        "tema"@pt,
        "subiect"@ro,
        "тема"@ru,
        "temá"@se,
        "tema"@sl,
        "teema"@smn,
        "teeʹmm"@sms,
        "тема"@sr,
        "topik"@su,
        "topik"@sv,
        "тема"@tt,
        "тема"@tt-cyrl,
        "тема"@uk,
        "موضوع"@ur,
        "mavzu"@uz,
        "tema"@vec,
        "話題"@yue,
        "話題"@zh,
        "话题"@zh-cn,
        "话题"@zh-hans,
        "話題"@zh-hant,
        "話題"@zh-hk,
        "話題"@zh-mo,
        "话题"@zh-sg,
        "話題"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T18:35:06+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "part general del que es comunica i de la que se suposa que conté un coneixement previ per part dels interlocutors"@ca,
        "i lingvistik, den allerede kendte information i en sætning"@da,
        "in der Linguistik der Gegenstand einer Aussage"@de,
        "in linguistics, the known information in a phrase"@en,
        "puheenaihe, josta tekstissä tai keskustelussa (tai niiden osassa) kerrotaan"@fi,
        "a cikin ilimin harshe, sanannun bayanai a cikin jumla"@ha,
        "בבלשנות, החלק הידוע במשפט"@he,
        "a mondatban a már ismert, kontextusból adódó információt vagy a beszédtémát jelölő nyelvtani-pragmatikai kategória"@hu,
        "dalam ilmu linguistik, informasi yang diketahui dalam sebuah frasa"@id,
        "na linguistics, ozi ama ama na nkebiokwu"@ig,
        "argomento principale di una frase"@it,
        "文法範疇のひとつ"@ja,
        "taalkunde"@nl,
        "tópico, em linguística"@pt,
        "în lingvistică, informație cunoscută dintr-o frază"@ro,
        "известная информация высказывания в предложении"@ru,
        "лінгвістичний термін"@uk,
        "لسانیات میں کسی کاوش کا بنیادی موضوع"@ur,
        "gapdagi gapning ma'lum ma'lumotlari"@uz,
        "句子中用於表示陳述中心的成分"@zh ;
    schema1:version 2560068974 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "বিষয়"@as,
        "tòpic"@ca,
        "lingvistisk tema"@da,
        "tema i sprog"@da,
        "subject"@en,
        "theme"@en,
        "aihe"@fi,
        "puheenaihe"@fi,
        "sujet"@fr,
        "tárgy"@hu,
        "téma"@hu,
        "subjek"@id,
        "tema"@id,
        "soggetto"@it,
        "tema"@it,
        "토픽"@ko,
        "temă"@ro,
        "тема (лингвистика)"@ru,
        "tema"@se,
        "tema"@sv,
        "вміст значення"@uk,
        "значення"@uk,
        "лінгвістична тема"@uk,
        "інформація"@uk ;
    p:P1269 wds:Q200801-B0EF5D71-0371-40D0-BCC6-A480989A7C08 ;
    p:P1343 wds:Q200801-3873d1f2-488b-7498-4b51-3770a892f761 ;
    p:P1687 wds:Q200801-0857beee-4937-9be0-393e-89cea2f55fac ;
    p:P1889 wds:Q200801-376dbd03-4188-34de-7224-f203eeb0f234 ;
    p:P2579 wds:Q200801-B650CE08-1B05-4595-AFC0-F4F9C693EFFC ;
    p:P2671 wds:Q200801-F072A02E-4BBB-4A3B-AB69-486E955A0DFB ;
    p:P279 wds:Q200801-ba07a2e6-4b03-8208-a422-48be03055f4a ;
    p:P31 wds:Q200801-42002c4b-4e8a-3046-2334-5763180bd661 ;
    p:P3219 wds:Q200801-A0AAD374-35E6-48B3-9DEA-D63407BAA183 ;
    p:P460 wds:Q200801-01b4f767-458b-998e-103a-27f86d0bd3bd,
        wds:Q200801-40077350-461b-bdde-099d-ab25dffd7725 ;
    p:P973 wds:Q200801-85d9ace7-4308-74f9-8742-2774c9645232 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120ykp0t> ;
    wdt:P1269 wd:Q933845 ;
    wdt:P1343 wd:Q66890318 ;
    wdt:P1687 wd:P921 ;
    wdt:P1889 wd:Q224128 ;
    wdt:P2579 wd:Q8162 ;
    wdt:P2671 "/g/120ykp0t" ;
    wdt:P279 wd:Q141819896 ;
    wdt:P31 wd:Q980357 ;
    wdt:P3219 "theme-linguistique" ;
    wdt:P460 wd:Q22338337,
        wd:Q26256810 ;
    wdt:P973 <https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:topiikki> .