@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q200822 rdfs:label "hark"@af,
        "Rasclo"@an,
        "مدمة"@ar,
        "Dırmıq"@az,
        "Reechn"@bar,
        "Kagkag"@bcl,
        "граблі"@be,
        "граблі"@be-tarask,
        "Гребло"@bg,
        "রেক (সরঞ্জাম)"@bn,
        "Rastell"@br,
        "rampí"@ca,
        "Кагтуха"@ce,
        "hrábě"@cs,
        "Grable"@csb,
        "Кĕрепле"@cv,
        "rive"@da,
        "Rechen"@de,
        "Τσουγκράνα"@el,
        "rake"@en,
        "Rake"@en-ca,
        "rake"@en-gb,
        "rake"@en-us,
        "rastilo"@eo,
        "rastrillo"@es,
        "Reha"@et,
        "eskuare"@eu,
        "شنکش"@fa,
        "harava"@fi,
        "râteau"@fr,
        "Riiw"@frr,
        "Riuwe (harke)"@fy,
        "ráca"@ga,
        "Angazo"@gl,
        "Manjagara"@ha,
        "מגרפה"@he,
        "Grablje"@hr,
        "hrabje"@hsb,
        "gereblye"@hu,
        "Փոցխ"@hy,
        "rastrello"@it,
        "熊手"@ja,
        "ფოცხი"@ka,
        "тырнауыш"@kk,
        "tırnawş"@kk-latn,
        "갈퀴"@ko,
        "پَنٛجہٕ"@ks,
        "Нарман"@kv,
        "тырмоо"@ky,
        "Pecten (instrumentum)"@la,
        "Restell"@lmo,
        "Grėblys"@lt,
        "grābeklis"@lv,
        "purau"@mi,
        "Гребло"@mk,
        "ᠨᠠᡵᡤᠠ"@mnc,
        "ခြစ်"@my,
        "rive"@nb,
        "hark"@nl,
        "Rive"@nn,
        "Rastèl"@oc,
        "ਕਰੰਡੀ"@pa,
        "Piruya"@pam,
        "grabie"@pl,
        "Rastel"@pms,
        "ancinho"@pt,
        "Ancinho"@pt-br,
        "greblă"@ro,
        "Граблї"@rsk,
        "грабли"@ru,
        "Rastreddu"@scn,
        "ڏانداري"@sd,
        "Grieblis"@sgs,
        "Grabulje"@sh,
        "ၽိူဝ်ၶႅင်း"@shn,
        "grablje"@sl,
        "Rashqela"@sq,
        "Грабуље"@sr,
        "грабуље"@sr-ec,
        "grabulje"@sr-el,
        "kratta"@sv,
        "kelup"@szy,
        "คราด"@th,
        "Dərəǧ"@tly,
        "Tırmık"@tr,
        "cikokolo"@tum,
        "граблі"@uk,
        "جرافہ"@ur,
        "Xaskash"@uz,
        "Cào (dụng cụ)"@vi,
        "Rakel"@vls,
        "Rustea"@wa,
        "耙"@wuu,
        "耙"@yue,
        "Rieve"@zea,
        "耙"@zh,
        "耙"@zh-cn,
        "耙"@zh-hans,
        "耙"@zh-hant,
        "耙"@zh-hk,
        "耙"@zh-sg,
        "耙"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T20:55:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أداة زراعية تستخدم لتحريك التربة أو مواد أخرى"@ar,
        "أداة زراعية تستخدم لتحريك التربة أو مواد أخرى"@ary,
        "сельскагаспадарчы інструмент"@be,
        "сельскагаспадарчая прылада"@be-tarask,
        "eina agrícola i jardinera"@ca,
        "zemědělský ruční nástroj"@cs,
        "Handwerkzeug mit langem Stiel und Zinken an einem Balken, Landwirtschaftliches Gerät"@de,
        "agricultural tool used for moving soil or other material"@en,
        "agricultural tool used for moving soil or other material"@en-us,
        "agrikultura kaj hortikultura ĝardenilo"@eo,
        "herramienta agrícola utilizado para mover la tierra u otro material"@es,
        "lurra edo beste material bat mugitzeko erabiltzen den nekazaritza-tresna"@eu,
        "työkalu"@fi,
        "outil manuel, utilisé en horticulture pour ramasser les feuilles ou les brindilles et égaliser la terre fraîchement bêchée ou sarclée"@fr,
        "grat"@hsb,
        "kertészeti kéziszerszám"@hu,
        "attrezzo manuale, utilizzato in orticoltura per raccogliere foglie o rametti e livellare il terreno appena scavato o diserbato"@it,
        "柄の先に爪を多数取り付けた器具"@ja,
        "håndverktøy"@nb,
        "tuingereedschap"@nl,
        "ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੰਦ"@pa,
        "unealtă agricolă pentru mutarea solului sau a altor materiale"@ro,
        "сельскохозяйственный инструмент"@ru,
        "ၶိူင်ႈၶုတ်ႇယုၵ်းယၢၵ်း"@shn,
        "ročno orodje, ki se uporablja v vrtnarstvu za nabiranje listja ali vejic in izravnavo sveže prekopane ali zapleveljene zemlje"@sl,
        "пољопривредни алат који се користи за померање земље или другог материјала"@sr-ec,
        "poljoprivredni alat koji se koristi za pomeranje zemlje ili drugog materijala"@sr-el,
        "เครื่องมือทางการเกษตร"@th,
        "cinthu"@tum,
        "ручний інструмент, що використовується в садівництві для збору листя або гілочок та вирівнювання щойно перекопаного або прополеного ґрунту"@uk,
        "qishloq xoʻjaligi va uy-roʻzgʻor quroli"@uz ;
    schema1:version 2564036450 ;
    wikibase:identifiers 33 ;
    wikibase:sitelinks 85 ;
    wikibase:statements 52 ;
    skos:altLabel "Rampill"@ca,
        "Rampinar"@ca,
        "Rampins"@ca,
        "Rasclet"@ca,
        "Rastell"@ca,
        "Rastrell"@ca,
        "Rastrellar"@ca,
        "hrabiště"@cs,
        "Laubharke"@de,
        "Laubrechen"@de,
        "raker"@en,
        "arrastelu"@eu,
        "شن کش"@fa,
        "rateau"@fr,
        "râteaux"@fr,
        "Anciño"@gl,
        "レーキ"@ja,
        "馬鍬"@ja,
        "საფარცხი"@ka,
        "tırmoo"@ky,
        "ထွန်ခြစ်"@my,
        "Rake"@nb,
        "grashark"@nl,
        "hooihark"@nl,
        "rijf"@nl,
        "Kaleke"@pam,
        "Pangamus"@pam,
        "grabljice"@sl,
        "Грабуља"@sr,
        "ґаблі"@uk,
        "دنترا"@ur,
        "Roakel"@vls,
        "鈀"@zh ;
    p:P10 wds:Q200822-09ec9c8a-46f2-5958-ae4e-c2b54ead7920 ;
    p:P1014 wds:Q200822-96297BC1-5E3C-441C-A2BD-793BAC70B85C ;
    p:P10381 wds:Q200822-8E1DB13E-2F9E-465D-8060-1F2A8BE759C7 ;
    p:P10431 wds:Q200822-C264DFD7-2A26-4F4E-9CCA-0A594D9EC98B ;
    p:P10674 wds:Q200822-0086BD74-4611-45BF-BAEC-AE4770B2B95E ;
    p:P11302 wds:Q200822-6CE890A3-7CC4-47B7-A9D6-B026FA012DB7 ;
    p:P11493 wds:Q200822-0FDE8CFF-3882-4437-9796-AA8CCBC82C3E ;
    p:P12385 wds:Q200822-6152aa29-6fa1-4bf8-80de-691daf12fbf2 ;
    p:P1256 wds:Q200822-2C9799B6-33AC-4FBE-BFA0-949C8D7F59EE ;
    p:P12596 wds:Q200822-862DDD3F-8E0A-4417-A452-2E367E83C84F ;
    p:P12800 wds:Q200822-27692F0E-EF26-4A0D-B489-926178B4B610 ;
    p:P1296 wds:Q200822-3F9BBC06-372F-4E17-B810-210C5B7C61B5,
        wds:Q200822-5C2D7FD7-0C03-4FE0-8920-AA88AB070E24,
        wds:Q200822-6857BC3C-3694-4CB9-BF37-881C4A8827F1,
        wds:Q200822-74F9B3A6-92E8-4068-BE0B-9125F210D913 ;
    p:P1343 wds:Q200822-267b52d8-4c17-2e19-6139-7bd25abdf49d,
        wds:Q200822-3ab52f79-4b35-bc4e-8026-46f2017d1770 ;
    p:P13772 wds:Q200822-4ADF4F3C-23BC-4A47-BF5C-1029ACE7D7BB ;
    p:P14470 wds:Q200822-2C726697-F0DB-4B7A-AA97-D18BE1269B79 ;
    p:P1535 wds:Q200822-05e218b8-497a-65cc-2988-f3e4c6f77071,
        wds:Q200822-3bd1e5a6-4187-04a9-4715-deaa29d29236,
        wds:Q200822-59a0b57b-48da-c91c-b5fb-bfd01e6197d3 ;
    p:P18 wds:Q200822-04AA3D7A-C631-451F-882A-8C1240BAA52F ;
    p:P186 wds:Q200822-0593aa1e-4e1b-f9cc-fe8e-fd809ed3837b,
        wds:Q200822-29181f84-4ad6-c581-4b3b-e93fdc0996ce,
        wds:Q200822-8350c320-4a4c-0e9d-4d0f-a2cd5086b73e ;
    p:P1889 wds:Q200822-3F11DD14-5EE8-4620-9BFD-CB2A51ACFEA9 ;
    p:P227 wds:Q200822-5F3921C2-F677-4AEB-800A-F1203646B38F ;
    p:P2347 wds:Q200822-2BC93595-16DE-48AE-946B-F9C9FA0E6985 ;
    p:P244 wds:Q200822-e0cff5f8-4f44-a074-ee20-8e328eaf0a66 ;
    p:P2581 wds:Q200822-8908A9E5-4605-4C20-AF66-51911B40809F ;
    p:P279 wds:Q200822-29bd77bf-4e7b-b8b2-65e3-15ca9bcf1aca,
        wds:Q200822-2f0f1613-419d-81c4-a1ea-e19899521d8c ;
    p:P31 wds:Q200822-bbdc8b02-4452-3a2b-fa3e-7b988e542d27 ;
    p:P3417 wds:Q200822-A75A12D4-9BE1-4EC4-A30F-7CAB9070AB7F ;
    p:P366 wds:Q200822-65C62803-BBEC-40C5-B55A-4D8162FB46E7,
        wds:Q200822-BDB5F9D3-773A-49FC-AE17-AFDC23F55352,
        wds:Q200822-e5803917-49ed-dab2-aa4d-54aa13bd99bf ;
    p:P373 wds:q200822-DB7F03C7-7CB7-43CB-B5C0-FA3AD69D845F ;
    p:P4212 wds:Q200822-F5466615-5050-42C6-927D-FDB23A0CAA1E ;
    p:P5008 wds:Q200822-6426B745-3636-42A9-9051-97298A9A4C1E ;
    p:P5247 wds:Q200822-3D30233C-C9F1-40B4-8DA6-56BE85A13F8A ;
    p:P646 wds:Q200822-B6EC740B-EF7C-425A-BA72-7C9A9A5DEBBC ;
    p:P7749 wds:Q200822-B14E3969-4EAD-49E9-952B-122847A46480 ;
    p:P7844 wds:Q200822-AF785380-06A1-465A-B106-F26335C7E83A ;
    p:P8313 wds:Q200822-9A175CDA-F8CF-449C-B250-4FB714CE746A ;
    p:P8408 wds:Q200822-D30EC153-407B-464B-A602-8128D972352E ;
    p:P8514 wds:Q200822-2F735510-05B7-450A-BF92-DA850025E1BB ;
    p:P8519 wds:Q200822-450f083c-0a3d-4a66-a3a9-f77c9c602ff4 ;
    p:P8814 wds:Q200822-A029FB28-C7BA-462B-9EF1-B337B5A4CC7D ;
    p:P8957 wds:Q200822-1095109D-8ACB-45AC-ABF3-396CAD6DB8D0 ;
    p:P9495 wds:Q200822-E23B9553-5BA5-4676-9808-B94D2D7E08EF ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300247430> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295735> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/47I15(RAKE)> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7729182-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p26267> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh96003837> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00066078n> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtH7HLtyjAIP> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/3406> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-2968> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Rake> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/64923> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04057178-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Die%20Rechenmacher.webm> ;
    wdt:P1014 "300247430" ;
    wdt:P10381 "C1121" ;
    wdt:P10431 "RAKE" ;
    wdt:P10674 "95803" ;
    wdt:P11302 "3388" ;
    wdt:P11493 "Q295735" ;
    wdt:P12385 "rasclet-1" ;
    wdt:P1256 "47I15(RAKE)" ;
    wdt:P12596 "23488" ;
    wdt:P12800 "fr:Râteau" ;
    wdt:P1296 "0137021",
        "0137058",
        "0205568",
        "0205771" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13772 "rakes" ;
    wdt:P14470 "Objects/Rake" ;
    wdt:P1535 wd:Q131512,
        wd:Q38126150,
        wd:Q758780 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rake.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q11427,
        wd:Q11474,
        wd:Q287 ;
    wdt:P1889 wd:Q5590621 ;
    wdt:P227 "7729182-7" ;
    wdt:P2347 "26267" ;
    wdt:P244 "sh96003837" ;
    wdt:P2581 "00066078n" ;
    wdt:P279 wd:Q115922801,
        wd:Q3629395 ;
    wdt:P31 wd:Q123588392 ;
    wdt:P3417 "Rake-2" ;
    wdt:P366 wd:Q12773274,
        wd:Q213753,
        wd:Q878333 ;
    wdt:P373 "Hand rakes" ;
    wdt:P4212 "pcrtH7HLtyjAIP" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5247 "3055-1109" ;
    wdt:P646 "/m/04c2h8" ;
    wdt:P7749 "3406" ;
    wdt:P7844 "T505-2968" ;
    wdt:P8313 "rive" ;
    wdt:P8408 "Rake" ;
    wdt:P8514 "ancinho" ;
    wdt:P8519 "64923" ;
    wdt:P8814 "04057178-n" ;
    wdt:P8957 "10003399" ;
    wdt:P9495 "term/4CABD237-8664-4DF5-80F0-DE6577C20862" .

