@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q20087913 rdfs:label "Бартламей"@be,
        "Барталамей"@be-tarask,
        "Bartłomiej"@cs,
        "Bartłomiej"@de,
        "Bartłomiej"@en,
        "बार्त्वोम्येय"@hi,
        "バルトウォミェイ"@ja,
        "바르트워미에이"@ko,
        "Bartłomiej"@mul,
        "Бартломей / Варфоломей"@ru,
        "Bartłomiej"@sk,
        "Bartlomiej"@sq,
        "巴特洛梅耶"@zh,
        "巴托梅耶"@zh-hant,
        "巴托梅耶"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T23:03:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "manlike voornaam"@af,
        "اسم مذكر معطى"@ar,
        "سمية د ولد ولّا راجل"@ary,
        "nome masculín"@ast,
        "Mannanam"@bar,
        "мужчынскае асабістае імя - Bartłomiej"@be,
        "мужчынскае асабовае імя (Bartłomiej)"@be-tarask,
        "мъжко собствено име"@bg,
        "প্রদত্ত পুরুষ নাম"@bn,
        "anv paotr"@br,
        "muško ime"@bs,
        "prenom masculí"@ca,
        "стеган шен цӀе"@ce,
        "mužské rodné jméno"@cs,
        "enw personol gwrywaidd"@cy,
        "drengenavn"@da,
        "männlicher Vorname"@de,
        "ανδρικό όνομα"@el,
        "male given name"@en,
        "vira persona nomo"@eo,
        "nombre masculino"@es,
        "mehenimi"@et,
        "gizonezko izena"@eu,
        "نام کوچک مردانه"@fa,
        "miehen etunimi"@fi,
        "prénom masculin"@fr,
        "Jongesnamme"@fy,
        "nome masculino"@gl,
        "männlige Vorname"@gsw,
        "שם פרטי גברי"@he,
        "पुल्लिंग नाम"@hi,
        "muško ime"@hr,
        "férfikeresztnév"@hu,
        "արական անձնանուն"@hy,
        "nama pemberian maskulin"@id,
        "mannsnafn"@is,
        "prenome maschile"@it,
        "男性の名前 (Bartłomiej)"@ja,
        "მამაკაცის საკუთარი სახელი"@ka,
        "남성의 이름"@ko,
        "praenomen masculinum"@la,
        "männleche Virnumm"@lb,
        "vyriškas vardas"@lt,
        "vīriešu vārds"@lv,
        "машко лично име"@mk,
        "mannsnavn"@nb,
        "पुलिङ्गी नाम"@ne,
        "mannelijke voornaam"@nl,
        "mannsnamn"@nn,
        "ପୁରୁଷଙ୍କ ନାମ"@or,
        "di prome nomber maskulino"@pap,
        "imię męskie"@pl,
        "prenome masculino"@pt,
        "nome próprio masculino"@pt-br,
        "prenume masculin"@ro,
        "личное имя - Bartłomiej"@ru,
        "nomu di battìu masculinu"@scn,
        "male first name"@sco,
        "mužské meno"@sk,
        "moško osebno ime"@sl,
        "almaa ovdânommâ"@smn,
        "emër mashkullor"@sq,
        "мушко лично име"@sr,
        "мушко лично име"@sr-ec,
        "muško lično ime"@sr-el,
        "mansnamn"@sv,
        "jina la mwanaume"@sw,
        "ஆண்களுக்கு சூட்டிய பெயர்"@ta,
        "номи мардона"@tg,
        "номи мардона"@tg-cyrl,
        "nomi mardona"@tg-latn,
        "ชื่อผู้ชาย"@th,
        "erkek ismidir"@tr,
        "чоловіче особове ім’я"@uk,
        "مردانہ ذاتی نام"@ur,
        "tên riêng của đàn ông"@vi,
        "男性人名"@yue,
        "男性人名"@zh,
        "男性人名"@zh-cn,
        "男性名"@zh-hans,
        "男性人名"@zh-hant,
        "男性人名"@zh-hk,
        "男性人名"@zh-mo,
        "男性人名"@zh-my,
        "男性人名"@zh-sg,
        "男性人名"@zh-tw ;
    schema1:version 2562341759 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 6 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "Барталамей"@be,
        "Bartłomiej (Vorname)"@de,
        "Bartłomiej (voornaam)"@nl,
        "Bartek"@pl,
        "Бартломей"@ru,
        "Варфоломей"@ru,
        "巴特洛米耶"@zh ;
    p:P1449 wds:Q20087913-7489beb5-4af6-af5b-68d7-85e5459fb4c2,
        wds:Q20087913-8493c936-44d4-17f1-d7b2-29be6c219972 ;
    p:P1705 wds:Q20087913-9AD10328-EE88-41E0-A6FE-E5949B835518 ;
    p:P1889 wds:Q20087913-c85ab38d-4cc0-e821-ac41-b840993b1dce ;
    p:P2671 wds:Q20087913-C1F53290-DDE0-4A11-ADD5-0EFDB6616CD4,
        wds:Q20087913-edd1483b-4255-2414-632c-ff633c69b1e9 ;
    p:P282 wds:Q20087913-D94EDC3B-BAC6-40B5-9233-B02DAE8EC549 ;
    p:P31 wds:Q20087913-15F7B57C-9D71-4B2B-90F6-D6CC76FB97B3 ;
    p:P373 wds:Q20087913-E2B29E06-5823-4702-94A4-90BA8D11A9E5 ;
    p:P3878 wds:Q20087913-3cf1fa7b-454d-ff85-cfa1-690ec2538142 ;
    p:P3879 wds:Q20087913-79548742-466f-c7bb-ed49-367087310edf ;
    p:P3880 wds:Q20087913-33320389-4c89-31d5-4d67-8f7f976d6caa,
        wds:Q20087913-43FEE83E-FDE1-4B30-B278-CC144D3F9157,
        wds:Q20087913-4fd0a364-462e-9e22-94df-fb431728019f ;
    p:P407 wds:Q20087913-37703d0a-485b-0030-2f8f-f7856d32705c ;
    p:P460 wds:Q20087913-0E5FD08C-81A9-457F-BDC1-691FA869FC53,
        wds:Q20087913-0F9C4073-A961-4A56-A989-B02803273E40,
        wds:Q20087913-249E49FD-5D8B-419D-965F-63C78B3C5F8C,
        wds:Q20087913-3A1B0CA5-17E3-4557-94DD-6568DE038B03,
        wds:Q20087913-3F6D2CBA-8474-4C5B-A979-E67EFC8FB043,
        wds:Q20087913-44AE5FAE-2794-4740-BF4B-F67413BA4A5C,
        wds:Q20087913-478cbba5-4dcc-f92d-f266-9e577a6df249,
        wds:Q20087913-64456C7D-8862-4AB9-A0BD-22C50CC08601,
        wds:Q20087913-6B80ED60-B842-446D-BE71-754927E91393,
        wds:Q20087913-77bc775a-4c50-0e3a-c236-fbcbc75f8caa,
        wds:Q20087913-7B9B066F-9748-4060-8877-3ABEEF0AFC04,
        wds:Q20087913-82A3928B-B651-486D-A784-46E12287FDC5,
        wds:Q20087913-8424277E-90C8-47F0-809A-CF48AA391A34,
        wds:Q20087913-C8C9AFF8-314F-43D4-9EBC-A5369175CE74,
        wds:Q20087913-E1660B2E-268A-424D-97FE-941393634966,
        wds:Q20087913-F54A911C-DDE2-4822-990A-C480356C8AF2,
        wds:Q20087913-FD526D9A-5C4A-46E4-8256-E7903D4E1FF1,
        wds:Q20087913-f51c1576-4365-43eb-6f70-4b3c7a36e6fc ;
    p:P5323 wds:Q20087913-9bb37718-4686-e865-fd53-4423ea0bdf93,
        wds:Q20087913-a2abf1c5-4bc8-3eea-6938-70aba2050cb3 ;
    p:P6254 wds:Q20087913-e5041259-4048-ad62-c922-fa9aeff99b31 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11csrsqsnv> ;
    wdt:P1449 "Bartek"@pl,
        "Bartuś"@pl ;
    wdt:P1705 "Bartłomiej"@pl ;
    wdt:P1889 wd:Q9166097 ;
    wdt:P2671 "/g/11csrsqsnv" ;
    wdt:P282 wd:Q8229 ;
    wdt:P31 wd:Q12308941 ;
    wdt:P373 "Bartłomiej (given name)" ;
    wdt:P3878 "B634" ;
    wdt:P3879 "17256" ;
    wdt:P3880 "PTLM11",
        "PTLMA11111" ;
    wdt:P407 wd:Q809 ;
    wdt:P460 wd:Q16275008,
        wd:Q17782076,
        wd:Q18219697,
        wd:Q19688267,
        wd:Q19688272,
        wd:Q19851096,
        wd:Q19882951,
        wd:Q20088002,
        wd:Q21285849,
        wd:Q23309991,
        wd:Q23309993,
        wd:Q23310002,
        wd:Q23310003,
        wd:Q23310005,
        wd:Q4926315,
        wd:Q809524,
        wd:Q9166097,
        wd:Q939850 ;
    wdt:P5323 wd:Q121668817,
        wd:Q121752426 ;
    wdt:P6254 wd:L745375 .