@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2009662 rdfs:label "تشطيب السطح"@ar,
        "апрацоўка паверхні"@be-tarask,
        "povrchová úprava"@cs,
        "overfladebehandling"@da,
        "Oberflächentechnik"@de,
        "surface finishing"@en,
        "tratamiento superficial"@es,
        "gainazal-tratamenduuu"@eu,
        "پرداخت سطح"@fa,
        "Pintakäsittely"@fi,
        "traitement de surface"@fr,
        "maisiú dromchla"@ga,
        "acabado superficial"@gl,
        "तल मार्जन"@hi,
        "felületkezelés"@hu,
        "trattamento superficiale"@it,
        "表面処理"@ja,
        "표면 처리"@ko,
        "overflatebehandling"@nb,
        "oppervlaktebehandeling"@nl,
        "acabamento de superfície"@pt-br,
        "отделка поверхности"@ru,
        "Povrchová úprava"@sk,
        "obdelava površine"@sl,
        "ytbehandling"@sv,
        "обробка поверхні"@uk,
        "表面處理"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-27T19:39:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "procesy ošetření povrchu materiálu"@cs,
        "Technologien zum Verändern der Eigenschaften von Oberflächen"@de,
        "range of processes that alter the surface of an item to achieve a certain property"@en,
        "Zuraren, metalaren, plastikoaren edo beste material baten azalari propietate bereziren bat emateko tratamenduetariko edozein. Adibidez, azala gogortzeko, korrosiotik edo higaduratik babesteko, edo azalari akabera bereziren bat emateko balio dute"@eu,
        "gamma di processi industriali che alterano la superficie di un prodotto lavorato"@it,
        "めっきや塗装など、素材表面の性質を高めるために行われる種々の機械工作法"@ja,
        "ряд процессов, которые изменяют поверхность предмета для достижения определенного свойства"@ru,
        "samlingsbegrepp för tekniska metoder"@sv,
        "технології змінювання властивостей поверхонь"@uk ;
    schema1:version 2511207297 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "surface treatment"@en,
        "tratamiento superficial de los metales"@es,
        "tratamiento superficial del acero"@es,
        "tratamientos superficiales del acero"@es,
        "azal-tratamendu"@eu,
        "traitement des métaux"@fr,
        "traitements de surface"@fr,
        "felületképzés"@hu,
        "皮膜"@ja,
        "表面仕上技法"@ja,
        "表面加工"@ja,
        "Oppervlaktebehandelingen"@nl,
        "površinska obdelava"@sl ;
    p:P10283 wds:Q2009662-8DD57223-F40A-4671-91DF-37F8ED9F8EC2 ;
    p:P1051 wds:Q2009662-F3E7D07D-5923-4386-B9D6-B5F393812CB3 ;
    p:P12596 wds:Q2009662-3E6E8895-E602-4704-A3D1-661D113F2D6F ;
    p:P13591 wds:Q2009662-6BAFE22B-7CF4-4345-91C9-ED8F2EDB3291 ;
    p:P2163 wds:Q2009662-05c26b4b-451f-ca26-62c1-d55bfdc06a1e ;
    p:P227 wds:Q2009662-BCB305A8-20D9-4E94-BC03-827C168F03B4 ;
    p:P2283 wds:Q2009662-acf4110e-4e10-d911-d478-ae6673a9a1ee ;
    p:P2347 wds:Q2009662-AC2C50B4-61ED-4EAC-8F8E-FE6F785F86D6 ;
    p:P244 wds:Q2009662-eda9b57b-4e86-95a3-5d45-d07278be1693 ;
    p:P2581 wds:Q2009662-4A0A797B-2A36-4592-86A8-42F4D86405AB ;
    p:P279 wds:Q2009662-65ca0b4f-491f-2b86-7fbb-1053d8ce8101 ;
    p:P3417 wds:Q2009662-69499EA7-2B90-4026-90E6-C3B4937E1B6F ;
    p:P3827 wds:Q2009662-E0632865-766D-43F6-AF94-1DF23E314DC2 ;
    p:P460 wds:Q2009662-5efe30cf-4a85-4e6a-aeb0-8c0b1bba6103 ;
    p:P4746 wds:Q2009662-7059A66A-6862-4064-B4F6-F3A24510640B ;
    p:P6366 wds:Q2009662-B657686B-954E-4057-B3CC-F292EFC0E782 ;
    p:P646 wds:Q2009662-12A88DDC-B894-4EEE-98EB-B8696AA480AE ;
    p:P691 wds:Q2009662-2FF57271-CBF9-48D3-91F8-1513610091A3 ;
    p:P7033 wds:Q2009662-13228D0D-73F0-4075-B83E-56C850F9FF6E ;
    p:P8408 wds:Q2009662-D71E0525-F409-42FD-9AC5-33BB694DB01C ;
    p:P910 wds:Q2009662-3548319F-5D8E-4EBE-B44B-6FCC8A68020A ;
    p:P9322 wds:Q2009662-B46656C6-E252-47D2-8691-01CC956B4A2A ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1139233> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4042908-8> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p808> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85130723> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00020194n> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777879630> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/3934> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/SurfaceFinishing> ;
    wdt:P10283 "C2777879630" ;
    wdt:P1051 "10873" ;
    wdt:P12596 "34630" ;
    wdt:P13591 "concept/ce7f50b2-1b6d-4f3d-969a-16e2bb5c08cd" ;
    wdt:P2163 "1139233" ;
    wdt:P227 "4042908-8" ;
    wdt:P2283 wd:Q19708685 ;
    wdt:P2347 "808" ;
    wdt:P244 "sh85130723" ;
    wdt:P2581 "00020194n" ;
    wdt:P279 wd:Q1408286 ;
    wdt:P3417 "Surface-Finishing" ;
    wdt:P3827 "surface-treatment" ;
    wdt:P460 wd:Q1564871 ;
    wdt:P4746 "063533" ;
    wdt:P6366 "2777879630" ;
    wdt:P646 "/m/080z8z" ;
    wdt:P691 "ph124452" ;
    wdt:P7033 "scot/3934" ;
    wdt:P8408 "SurfaceFinishing" ;
    wdt:P910 wd:Q8826309 ;
    wdt:P9322 "0203619-povrchove-upravy-materialu" .

