@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2009789 a wdno:P161 ;
    rdfs:label "بارتوك العظيم"@ar,
        "Барток Великолепни"@bg,
        "Bartok the Magnificent"@ca,
        "Bartok the Magnificent"@cy,
        "Bartok den Mægtige"@da,
        "Bartok, der Großartige"@de,
        "Bartok the Magnificent"@en,
        "Bartok the Magnificent"@en-gb,
        "Bartok, el Magnífico"@es,
        "Bartok Suurenmoinen"@fi,
        "Bartok le magnifique"@fr,
        "ברטוק העטלף המשגע"@he,
        "Bartek, a varázslatos"@hu,
        "Bartok il magnifico"@it,
        "バルトーク・ザ・マジシャン"@ja,
        "바톡"@ko,
        "Nuostabusis Bartokas"@lt,
        "ബാർടോക്ക് ദി മാഗ്നിഫിഷ്യന്റ്"@ml,
        "Bartok de geweldige"@nl,
        "Bartok wspaniały"@pl,
        "Bartok the Magnificent"@pt,
        "Барток Великолепный"@ru,
        "Bartok the Magnificent"@sh,
        "Bartok – en riktig hjälte"@sv,
        "Барток Пречудовий"@uk,
        "Qoyilmaqom Bartok"@uz,
        "反斗奇蝠"@yue,
        "巴托克小英雄"@zh,
        "巴托克小英雄"@zh-hant,
        "反斗奇蝠"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-26T09:27:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "فيلم أمريكي"@ar,
        "১৯৯৯ চনৰ এনিমেছন চলচ্চিত্ৰ"@as,
        "১৯৯৯ সালের অ্যানিমেশন চলচ্চিত্র"@bn,
        "Film, 1999"@de,
        "1999 animated film"@en,
        "vuoden 1999 animaatioelokuva"@fi,
        "film sorti en 1999"@fr,
        "סרט אנימציה אמריקאי"@he,
        "1999-ben megjelent amerikai animációs film"@hu,
        "film d'animazione direct-to-video del 1999 diretto da Don Bluth e Gary Goldman"@it,
        "1999 m. amerikiečių animacinis filmas"@lt,
        "film van Don Bluth"@nl,
        "amerikansk animerad film från 1999"@sv,
        "анімаційний фільм 1999 року"@uk,
        "1999年的動畫電影"@zh-hant ;
    schema1:version 2549594625 ;
    wikibase:identifiers 47 ;
    wikibase:sitelinks 23 ;
    wikibase:statements 88 ;
    skos:altLabel "Bartok the Magnificent"@es,
        "Bartok the Magnificent"@fi,
        "小さな勇者バルトーク/イワン王子を救え!"@ja,
        "Bartok the Magnificent"@nl ;
    p:P1040 wds:Q2009789-B8B92310-4BAA-4EBF-B0D5-CAC6600122E1 ;
    p:P11250 wds:Q2009789-0EBCD8EB-550E-40BC-B8CA-A5601AADEBC5 ;
    p:P11460 wds:Q2009789-CFBEE909-D60F-42CC-B37B-D7C83B3D3043 ;
    p:P12096 wds:Q2009789-1B5C0C19-023F-4007-8CF2-CDD254864303 ;
    p:P12196 wds:Q2009789-e05648a0-227c-467f-af72-4d09ffa5466c ;
    p:P12492 wds:Q2009789-211fb5f2-72eb-4fd4-90b0-ce587c7183db ;
    p:P1258 wds:Q2009789-162A8C43-03A4-46C7-BB2D-92D3BCAE237E ;
    p:P1265 wds:Q2009789-C41626E2-D520-401B-9EEC-7E33D86D136B ;
    p:P12683 wds:Q2009789-3832A306-80EA-4A97-AB88-EC2323D09A48 ;
    p:P136 wds:Q2009789-2ce38d96-4184-800b-4533-12296e42d81c,
        wds:Q2009789-3BBB1406-B558-4A7A-84B0-9C3652AD1D9E,
        wds:Q2009789-783f9845-4e46-7781-cd4d-4c5d30c95b6f,
        wds:Q2009789-7B69903F-30AF-40FD-B43E-F706EEF81576,
        wds:Q2009789-e7ada8f4-4d10-a1fd-f3e3-a7d58fa4918d ;
    p:P13707 wds:Q2009789-14A69C17-9029-448B-943B-F63F08E57B0B ;
    p:P14759 wds:Q2009789-A0338C17-EE33-45FE-B7CB-31A1D674B73B ;
    p:P1476 wds:Q2009789-44AC1DC3-370A-4F32-9AC9-818F5E37F2A2 ;
    p:P155 wds:Q2009789-DCA93DD9-0B67-4EE8-9809-080BF5915D95 ;
    p:P1562 wds:Q2009789-2676DDA9-AC97-413A-83D0-B18051ABE131 ;
    p:P161 wds:Q2009789-53E3AC34-493E-4193-9FBE-828B48ACC662 ;
    p:P162 wds:Q2009789-7170f554-4e42-bb94-e754-8349656ab0b8,
        wds:q2009789-2283B412-3E29-4647-995A-69FBA7C497E3 ;
    p:P1874 wds:Q2009789-D0BEF40D-E102-4926-994A-F3288C7C8136 ;
    p:P1970 wds:Q2009789-B1E361B7-ACF0-4C10-809B-4AE7483DD8DB ;
    p:P2047 wds:Q2009789-53191284-BA07-43A4-89E1-69630B708ADB ;
    p:P2079 wds:Q2009789-09381A89-9BA8-4CF3-8D4B-8A858E0FF5C1 ;
    p:P2334 wds:Q2009789-64583D8F-AAE1-4CF0-8393-50643BD0D8FF ;
    p:P2346 wds:Q2009789-9ABB8067-2A2B-4AF3-9BEB-D12E1FFFB6C3 ;
    p:P2529 wds:Q2009789-8a526434-46d6-ca59-450b-f24ab9fda30f ;
    p:P2603 wds:Q2009789-3F2A0805-3737-4051-ADDF-AA21410D1FB1 ;
    p:P2631 wds:Q2009789-4ed9e7ac-41b7-2c78-3aca-b704febed0c0 ;
    p:P2638 wds:Q2009789-16b768cd-4d37-7a26-2906-a63bc0704e48 ;
    p:P2684 wds:Q2009789-d2b5343f-0dbb-436c-945e-323ca030d341 ;
    p:P2704 wds:Q2009789-4958E596-16EB-4258-9508-B84AB11786F3 ;
    p:P272 wds:Q2009789-3e4a0589-4736-34b8-dc98-757c18de7a98,
        wds:q2009789-A28D6CFF-2433-4A2E-96D2-9A42AD04DF80,
        wds:q2009789-F7F86522-C349-44BD-8254-8252EDC3B32E ;
    p:P2747 wds:Q2009789-709EDED3-56C2-4F48-9613-71797816A8FA ;
    p:P31 wds:q2009789-4316BF52-463F-4357-8942-19FA97389452 ;
    p:P3107 wds:Q2009789-A972E274-D37E-44D8-8BB3-C038B663D4F9 ;
    p:P3110 wds:Q2009789-E5F0F7CD-F15C-4911-8632-FAA8B7B4C0D1 ;
    p:P3138 wds:Q2009789-390FEDFD-4888-4A90-8673-5EF1AAFDBC6A ;
    p:P345 wds:q2009789-EACD6F6C-58E4-4A93-9FDF-E7A5A98FD6B9 ;
    p:P364 wds:q2009789-A7EDF27C-1A72-477D-9B01-94B3A2EE2DE5 ;
    p:P3844 wds:Q2009789-2118A072-BEA8-4A0F-8552-89FDBF545A33 ;
    p:P4282 wds:Q2009789-B1289AEB-5A20-4B51-99D5-5DD25E28E258 ;
    p:P437 wds:Q2009789-5474B4A3-14AB-4E96-BBF8-CDBC556100A1,
        wds:Q2009789-e27740e4-474f-315d-311f-1aa0ac32c3d2 ;
    p:P4438 wds:Q2009789-f7da4ba6-4243-05bd-eab9-74635fbe3c3c ;
    p:P462 wds:Q2009789-4CBD423C-471B-4BF2-8684-F9445FDA39DA ;
    p:P4780 wds:Q2009789-e2dcbfbe-4a5f-d8ed-f075-e6dddd1a665b ;
    p:P4783 wds:Q2009789-ab6e7477-4a7d-031b-d518-8d1110fa83b4 ;
    p:P480 wds:q2009789-7BCF7AC1-CFF7-4455-BE44-6C9D2610B2A1 ;
    p:P4933 wds:Q2009789-38F0E17D-1609-40AD-AF72-33ED61538B5C ;
    p:P4947 wds:Q2009789-6752C077-B747-4FFD-943D-5FF819AC11F6 ;
    p:P495 wds:Q2009789-6A8EDC03-4851-4286-A8EE-EE6757223089 ;
    p:P5099 wds:Q2009789-e847dcb7-49ec-e09e-1f40-4f30eaa781fe ;
    p:P5253 wds:Q2009789-8bad1a13-4380-6b88-9b2d-75934674bea6 ;
    p:P5327 wds:Q2009789-CA711E2F-1238-451D-96BE-87F00DA33F55 ;
    p:P5384 wds:Q2009789-bee553c1-4c0c-fee0-2a79-0a398469fd1f ;
    p:P5495 wds:Q2009789-27C98F73-DE16-439A-B055-7D7552CE2D50 ;
    p:P57 wds:q2009789-16F955EB-1DD6-442A-95C7-636317766AAC,
        wds:q2009789-885ABCFD-4078-45D3-B2B5-D37BC9931773 ;
    p:P577 wds:Q2009789-0F576E28-941E-4A09-A9A6-DF439DBE89B6 ;
    p:P5786 wds:Q2009789-83D34C43-1B24-4E61-99E1-C8994865CB89 ;
    p:P58 wds:Q2009789-A3732C4A-B90D-4971-800C-E10D14A9C38F ;
    p:P5845 wds:Q2009789-005792fd-450e-af07-a7b4-fda68cb1610d ;
    p:P6127 wds:Q2009789-50CB1217-214E-4ADE-A92A-8BB4777F4DD2 ;
    p:P6262 wds:Q2009789-CE724D0C-DA1C-4BEF-B991-0C49CC8CAC28 ;
    p:P6398 wds:Q2009789-FFFFD24F-B85E-40E0-8F77-051A76AAEDC6 ;
    p:P646 wds:Q2009789-AFFE4DB5-6094-4C82-AFCF-2C412EE147EC ;
    p:P725 wds:Q2009789-056C9735-F282-4A70-996B-E47C04165D08,
        wds:Q2009789-0AEAE345-CCDF-4DA5-B37F-D002B7976956,
        wds:Q2009789-0DAE2FD5-8DAB-4763-B40B-2900CC10493D,
        wds:Q2009789-10878fc5-4fa7-4e15-1c96-da1ff50d9307,
        wds:Q2009789-1BCC92A0-E224-4B72-BBD6-AFC3CFCD4F07,
        wds:Q2009789-337a8175-4a3a-ec3e-8644-7de31f5b71a5,
        wds:Q2009789-5282B5F5-B921-4A6A-9288-252249F6864D,
        wds:Q2009789-591f616a-4a4f-01e3-c427-8dbd4a159e31,
        wds:Q2009789-7CD18B4A-7609-429D-A312-C2C809578369,
        wds:Q2009789-ba9df4d3-4eb5-f337-f36f-a8361b5087de ;
    p:P8013 wds:Q2009789-EF7B21BE-2788-4E91-8E01-F7C0DCAC6669 ;
    p:P8345 wds:Q2009789-58e49023-4848-6b13-1946-c8dae906c76c ;
    p:P8531 wds:Q2009789-f973600a-4663-18a2-bd22-f48342b7e87b ;
    p:P86 wds:Q2009789-3F507638-574F-4E6B-A6F3-4117D60428D3,
        wds:Q2009789-c9e0603e-4340-cc1d-ba4e-744e78413599 ;
    p:P905 wds:Q2009789-F8293790-0C72-4A32-8F29-B2A655AD0CE5 ;
    p:P9586 wds:Q2009789-D56B78B8-C5A5-468B-BB88-0A2C8299ECB7 ;
    wdt:P1040 wd:Q131520004 ;
    wdt:P11250 "transformation:Bartok_the_Magnificent" ;
    wdt:P11460 "5d7768447e9a3c0020c6fa03" ;
    wdt:P12096 "170881" ;
    wdt:P12196 "10436" ;
    wdt:P12492 "12059" ;
    wdt:P1258 "m/bartok_the_magnificent" ;
    wdt:P1265 "55746" ;
    wdt:P12683 "film/4125" ;
    wdt:P136 wd:Q1146335,
        wd:Q1361932,
        wd:Q157394,
        wd:Q319221,
        wd:Q842256 ;
    wdt:P13707 "4025" ;
    wdt:P14759 "t871" ;
    wdt:P1476 "Bartok the Magnificent"@en ;
    wdt:P155 wd:Q486609 ;
    wdt:P1562 "v181519" ;
    wdt:P162 wd:Q202056,
        wd:Q448957 ;
    wdt:P1874 "21929013" ;
    wdt:P1970 "13175" ;
    wdt:P2047 67.0 ;
    wdt:P2079 wd:Q184781 ;
    wdt:P2334 "40729" ;
    wdt:P2346 "966201" ;
    wdt:P2529 "11716" ;
    wdt:P2603 "79548" ;
    wdt:P2631 "531041" ;
    wdt:P2638 "movies/bartok-the-magnificent" ;
    wdt:P2684 wd:Q23649981 ;
    wdt:P2704 "10.5240/E112-6614-1029-0B1C-2609-I" ;
    wdt:P272 wd:Q3080177,
        wd:Q434841,
        wd:Q634019 ;
    wdt:P2747 wd:Q23830576 ;
    wdt:P31 wd:Q202866 ;
    wdt:P3107 "511920" ;
    wdt:P3110 "15686" ;
    wdt:P3138 "14318" ;
    wdt:P345 "tt0197273" ;
    wdt:P364 wd:Q1860 ;
    wdt:P3844 "12487" ;
    wdt:P4282 "221851" ;
    wdt:P437 wd:Q723685,
        wd:Q844580 ;
    wdt:P4438 "4ce2b83b0c168" ;
    wdt:P462 wd:Q22006653 ;
    wdt:P4780 "40666" ;
    wdt:P4783 "31677" ;
    wdt:P480 "422238" ;
    wdt:P4933 "79547" ;
    wdt:P4947 "19594" ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P5099 "film/bartokilmagnifico" ;
    wdt:P5253 "24132" ;
    wdt:P5327 "filme/bartok-der-grossartige" ;
    wdt:P5384 "Bartok-the-Magnificent" ;
    wdt:P5495 "bartok-the-magnificent" ;
    wdt:P57 wd:Q448957,
        wd:Q667959 ;
    wdt:P577 "1999-11-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5786 "bartok-der-grossartige--2" ;
    wdt:P58 wd:Q6166820 ;
    wdt:P5845 "34961" ;
    wdt:P6127 "bartok-the-magnificent" ;
    wdt:P6262 "no.norske-dubber:Bartok_-_En_ekte_helt_(Film)" ;
    wdt:P6398 "294895682" ;
    wdt:P646 "/m/0c92k2" ;
    wdt:P725 wd:Q196560,
        wd:Q202056,
        wd:Q233365,
        wd:Q3015280,
        wd:Q442309,
        wd:Q449947,
        wd:Q495549,
        wd:Q52392,
        wd:Q707410,
        wd:Q941774 ;
    wdt:P8013 "movies/bartok-the-magnificent-1999" ;
    wdt:P8345 wd:Q118176112 ;
    wdt:P8531 "55746" ;
    wdt:P86 wd:Q302762,
        wd:Q3973178 ;
    wdt:P905 "39249" ;
    wdt:P9586 "umc.cmc.14q4cnlfkkiwhd5c6ft75rm77" .