@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q201201 rdfs:label "Gedaanteverandering van Jesus"@af,
        "ደብረ ታቦር"@am,
        "تجلي يسوع"@ar,
        "تجلى الرب"@arz,
        "İsanın transfiqurasiyası"@az,
        "Праабражэнне Ісуса"@be,
        "Перамяненьне Панскае"@be-tarask,
        "Преображение Господне"@bg,
        "Treuzfurmadur Jezuz"@br,
        "transfiguració de Jesús"@ca,
        "Proměnění Páně"@cs,
        "Pańsczé Przemienienié"@csb,
        "Gweddnewidiad yr Iesu"@cy,
        "Kristi forklaring"@da,
        "Verklärung des Herrn"@de,
        "Μεταμόρφωση του Σωτήρος"@el,
        "Transfiguration of Jesus"@en,
        "Transfiguriĝo"@eo,
        "transfiguración de Jesús"@es,
        "Jeesuse kirgastamine"@et,
        "Jesusen Antzaldatzea"@eu,
        "تجلی عیسی"@fa,
        "Jeesuksen kirkastuminen"@fi,
        "Transfiguration"@fr,
        "Ferhearliking op 'e Berch"@fy,
        "Claochlú an Tiarna"@ga,
        "Transfiguración de Xesús"@gl,
        "ההשתנות"@he,
        "Isusovo preobraženje"@hr,
        "Krisztus színeváltozása"@hu,
        "Transfiguration de Jesus"@ia,
        "Transfigurasi Kristus"@id,
        "trasfigurazione di Gesù"@it,
        "主イエスの変容"@ja,
        "Transfigurasi Kristus"@jv,
        "ფერისცვალება"@ka,
        "예수의 변모"@ko,
        "Transfiguratio"@la,
        "Transfiguratioun"@lb,
        "Kristaus atsimainymas"@lt,
        "Fiovan-tarehin' i Jesoa"@mg,
        "Преображение Христово"@mk,
        "Kristi forklaring"@nb,
        "Gedaanteverandering van Jezus"@nl,
        "Kristi forklaring"@nn,
        "Przemienienie Pańskie"@pl,
        "Transfiguração"@pt,
        "Schimbarea la față"@ro,
        "Преображение Господне"@ru,
        "Isusovo preobraženje"@sh,
        "Premenenie Pána"@sk,
        "Jezusova spremenitev"@sl,
        "Преображење Господње"@sr,
        "Преображење Господње"@sr-ec,
        "Preobraženje Gospodnje"@sr-el,
        "Kristi förklaring"@sv,
        "Kugeuka sura"@sw,
        "இயேசு தோற்றம் மாறுதல்"@ta,
        "พระเยซูทรงจำแลงพระกาย"@th,
        "İsa'nın Başkalaşımı"@tr,
        "Преображення Господнє"@uk,
        "تجلی مسیح"@ur,
        "transfigurasion de Jezù"@vec,
        "Giêsu biến hình"@vi,
        "耶稣显圣容"@wuu,
        "ფერცველობა"@xmf,
        "耶穌變面"@yue,
        "耶稣显聖容"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-02T07:15:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "episode in die lewe van Jesus"@af,
        "معجزة قام بها يسوع في ياته على الأرض"@ar,
        "християнски религиозен празник"@bg,
        "episodi de la vida de Jesús"@ca,
        "epizoda života Ježíše Krista"@cs,
        "digwyddiad ym mywyd yr Iesu"@cy,
        "Offenbarungsereignis aus dem Leben Jesu"@de,
        "episode in the life of Jesus"@en,
        "Evangelia epizodo: “Jesuo […] kondukis [disĉiplojn] sur altan monton […] li estis aliformita […] lia vizaĝo lumis […] liaj vestoj fariĝis blankaj […] aperis al ili Moseo kaj Elija […] jen voĉo el la nubo, dirante: Ĉi tiu estas Mia Filo” (Mat. 17:1–8)"@eo,
        "episodio del Nuevo Testamento"@es,
        "épisode de la vie de Jésus-Christ"@fr,
        "episodio da vida de Xesús, cando se presenta ós apóstolos como Deus"@gl,
        "אירוע מכונן בחייו של ישו ובנסים שהתרחשו סביבו"@he,
        "događaj u Isusovu životu"@hr,
        "episodio della vita di Gesù"@it,
        "христијански празник"@mk,
        "episode in het leven van Jezus"@nl,
        "epizod z życia Jezusa Chrystusa"@pl,
        "momento em que Jesus mostra sua glória divina aos apóstolos, no topo de uma montanha."@pt,
        "sărbătoare creștină"@ro,
        "эпизод из жизни Иисуса Христа"@ru,
        "evangeljska epizoda v življenju Jezusa Kristusa"@sl,
        "догађај описан у Јеванђељима Новог завета"@sr,
        "güzel sanatlarda sıkça işlenen Kitabı-ı Mukaddes sahnesi"@tr,
        "Таємниче преображення, явлення Божественної величі й слави Христа на горі Фавор"@uk,
        "Lễ mừng sự kiện 2 tiên tri là Môsê và Êlia xuất hiện bên cạnh để đàm đạo với Chúa Giêsu, lễ này được cử hành vào ngày 6 tháng 8 hằng năm"@vi ;
    schema1:version 2552059549 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 66 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "ቡሄ"@am,
        "Перамяненьне Гасподняе"@be-tarask,
        "Праабражэньне Гасподняе"@be-tarask,
        "Преображение"@bg,
        "Сотировден"@bg,
        "Transfiguració de Crist"@ca,
        "Transfiguració del Senyor"@ca,
        "y Gweddnewidiad"@cy,
        "Christi Verklärung"@de,
        "Transfiguration"@de,
        "Verklärung Christi"@de,
        "Μεταμόρφωση του Κυρίου"@el,
        "Μεταμόρφωση του Σωτήρος Χριστού"@el,
        "Μεταμόρφωση του Χριστού"@el,
        "Transfiguration"@en,
        "Transfiguriĝo de Jesuo"@eo,
        "Transfiguracion de Cristo"@es,
        "Transfiguracion de Nuestro Señor Jesucristo"@es,
        "Transfiguración de Jesucristo"@es,
        "Transfiguración del Señor"@es,
        "Jesusen Itxuraldaketa"@eu,
        "Fête de la Transfiguration"@fr,
        "La Transfiguration"@fr,
        "Transfiguration de Jésus"@fr,
        "Transfiguration du Christ"@fr,
        "ההשתנות של ישו"@he,
        "הטרנספיגורציה"@he,
        "Preobraženje Gospodinovo"@hr,
        "Preobraženje Isusovo"@hr,
        "Yesus dimuliakan di atas gunung"@id,
        "Natività di Cristo"@it,
        "Santa Trasfigurazione"@it,
        "Santissima Trasfigurazione"@it,
        "Trasfigurazione di Cristo"@it,
        "Trasfigurazione di Nostro Signore"@it,
        "イエスの変容"@ja,
        "イエス・キリストの変容"@ja,
        "キリストの変容"@ja,
        "主の変容"@ja,
        "主イエス変容の日"@ja,
        "御変容の祝日"@ja,
        "救世主の変容"@ja,
        "ფერიცვალება"@ka,
        "주의 변모주일"@ko,
        "transfiguratie van Christus"@nl,
        "verheerlijking op de berg"@nl,
        "Przemienienie"@pl,
        "Święto Przemienienia Pańskiego"@pl,
        "Transfiguração de Cristo"@pt,
        "Transfiguração de Jesus"@pt,
        "Schimbarea la Față a Domnului"@ro,
        "Schimbarea la Față a lui Isus"@ro,
        "Schimbarea la față a lui Iisus"@ro,
        "День Преображения Господня"@ru,
        "Preobraženje Isusa"@sh,
        "Preobraženje Isusovo"@sh,
        "Преображење"@sh,
        "Преображење Господње"@sh,
        "Jezusovo spremenjenje"@sl,
        "ki je na gori razodel svoje veličastvo"@sl,
        "transfiguracija"@sl,
        "Preobraženje Isusovo"@sr,
        "Исусово преображење"@sr,
        "Преображење"@sr,
        "Преображење Христово"@sr,
        "Jesu förklaring"@sv,
        "Transfiguration of Christ"@th,
        "Transfiguration of Jesus"@th,
        "การสำแดงพระองค์ของพระเยซู"@th,
        "การเปลี่ยนพระกายของพระเยซู"@th,
        "พระเยซูแปรรูป"@th,
        "İsa'nın Görünümü Değişiyor"@tr,
        "Преображення"@uk,
        "耶穌顯聖容"@zh ;
    p:P1036 wds:Q201201-E40EAC91-D91C-4F0D-A0CB-93E3CD980F39 ;
    p:P10799 wds:Q201201-BE8E8C84-53F9-4189-A8D5-774B75F42661 ;
    p:P11493 wds:Q201201-7FF1BC66-926E-4386-B214-1BA50846E153 ;
    p:P12288 wds:Q201201-3EE50C5D-65C8-47FC-8716-92C9BA7C5A32 ;
    p:P12385 wds:Q201201-35ad6c6a-3468-467c-82ef-15e60c4d96df ;
    p:P1256 wds:Q201201-E1E46BA1-1ED5-45CF-88BE-0408FFBF2BC3 ;
    p:P12596 wds:Q201201-8FAEFEEF-A45E-4E99-A2DD-2476C2D17CCB ;
    p:P1296 wds:Q201201-C6E39E0C-4632-4235-AD04-260F41D3AD99 ;
    p:P1299 wds:Q201201-52665209-1A10-43E4-9B3F-C9876EE8D1D0,
        wds:Q201201-5DAFD70A-2559-4FE6-9B60-E14FCDDA89CF,
        wds:Q201201-8EDBC70D-5921-4A3B-AA91-E330BB804429,
        wds:Q201201-9FD71031-5817-41D0-B910-451464804510,
        wds:Q201201-c9d39204-455c-f7be-042b-7645c99d8a9c ;
    p:P13204 wds:Q201201-57A211D9-7FF8-42C7-BECA-F0C0409B6C06 ;
    p:P1343 wds:Q201201-96a47290-4ec9-303c-ad6f-2f59e422eeab,
        wds:Q201201-a22edd14-451c-c019-5eb4-85b1a5e04c6a,
        wds:Q201201-a27e8d09-5e18-4dad-a016-19a05cce4810 ;
    p:P13591 wds:Q201201-A83FD4C3-3B31-440A-9FE3-D54A7222E391 ;
    p:P140 wds:Q201201-7829a752-4516-cf90-3c6e-57c7db92fcce ;
    p:P1417 wds:Q201201-1C8BC242-3478-4CAA-84DC-8A30DBC2A56D ;
    p:P14483 wds:Q201201-b56dddfa-4734-0d57-25f3-c73a2a2970ca ;
    p:P18 wds:Q201201-4fcf6e85-4c0d-29cd-d786-cd961cf985e3 ;
    p:P1889 wds:Q201201-0E65E74F-B7C2-4206-8EC6-B6C10C940155 ;
    p:P227 wds:Q201201-00ae670b-47d9-a8bd-44b6-a1e12b6dba8d,
        wds:Q201201-463629de-4e2a-aa36-a193-aba098ea45c8 ;
    p:P244 wds:Q201201-083827A2-E550-4DFE-A4B0-5E44DACA8DB7 ;
    p:P268 wds:Q201201-1208e8c7-b716-4483-82e1-16d2dfaa66c5 ;
    p:P276 wds:Q201201-df424b02-45ec-a093-9646-0ac023b1cd84 ;
    p:P2924 wds:Q201201-2e5ceccc-48c7-9123-a613-7d01e623187e ;
    p:P31 wds:Q201201-6735d636-4cf9-b617-a1a6-25c0c4c6fc44,
        wds:Q201201-c544f12f-46c6-5256-0c4d-51a13eb9c6b1,
        wds:Q201201-f6932b89-43dd-3c0e-d644-54ca960fe968 ;
    p:P3241 wds:Q201201-01D14C9F-7198-4A6C-83A3-76C26302E654 ;
    p:P361 wds:Q201201-18B45A9E-835B-4C0A-961B-F7BAC37265B2,
        wds:Q201201-5044611d-4f5a-af05-1eb1-c6f39e3fedec,
        wds:Q201201-85c7335b-49a9-22ee-b5c4-0d4e3d8ae354 ;
    p:P373 wds:q201201-55147F2A-1CC9-4144-A5D9-35167458C091 ;
    p:P5002 wds:Q201201-921a8c20-48d0-2e2f-a9e1-2a14d2584f1f ;
    p:P508 wds:Q201201-e567f196-4ea5-c567-70a2-22cdc241acbd ;
    p:P5986 wds:Q201201-F0B71513-5898-46A0-A9DD-E8F6F9D13D17 ;
    p:P6081 wds:Q201201-b8f8f8be-4937-f6ce-b911-a826b19ba645,
        wds:Q201201-f0a4830d-4bf5-9ede-824b-afb624fae392 ;
    p:P6385 wds:Q201201-1888e53f-4c80-5675-c2bf-0fc4ada97335 ;
    p:P646 wds:Q201201-B2733219-D952-4F05-87E3-23E62AAAAA77 ;
    p:P691 wds:Q201201-8D5CD2A4-02AE-4A3E-9F94-61C364025A32 ;
    p:P710 wds:Q201201-3732f9a9-4742-9231-46ad-5f60525b91c1,
        wds:Q201201-614798d9-4e64-76b9-0f2f-444991b13c47,
        wds:Q201201-6459c326-45fc-0eeb-a3bd-353104d45148,
        wds:Q201201-7d2772ff-4f87-21a5-f609-5a995fb2e23f,
        wds:Q201201-9759394b-431b-c3eb-241d-0ecdcac838f3,
        wds:Q201201-abb4a5e9-45c6-d8a7-dd3a-00b9741217d6 ;
    p:P7305 wds:Q201201-9d213b65-4b2e-3919-2f52-55eec3414b82 ;
    p:P8189 wds:Q201201-3CF98C20-2AEB-4A90-A83C-DF841A8C5300 ;
    p:P837 wds:Q201201-1da91c4d-43d4-c33f-3ac5-e4e18f0414d3,
        wds:Q201201-d86b16b5-4055-467c-7fd2-7f5dbdbee2cf ;
    p:P8814 wds:Q201201-AE15E413-5C09-4FCF-B36C-617A8443BD74 ;
    p:P9495 wds:Q201201-9AFB368F-6A37-4021-A67F-719F0A965433 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296552> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/73C713> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4210484-1>,
        <https://d-nb.info/gnd/7795078-1> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85070134> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119858498#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/56338> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07372977-n> ;
    wdt:P1036 "232.956" ;
    wdt:P10799 "08/06/08-06-0033-jezus" ;
    wdt:P11493 "Q296552" ;
    wdt:P12288 "Trasfigurazione_di_Gesù" ;
    wdt:P12385 "transfiguracio" ;
    wdt:P1256 "73C713" ;
    wdt:P12596 "14021" ;
    wdt:P1296 "0214841" ;
    wdt:P1299 wd:Q131405293,
        wd:Q131628801,
        wd:Q131628802,
        wd:Q133281054,
        wd:Q7834051 ;
    wdt:P13204 "uzk2vegp" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/e4ce0cc2-8152-4e5a-acdf-7e2f40a18420" ;
    wdt:P140 wd:Q5043 ;
    wdt:P1417 "topic/Transfiguration-Christianity" ;
    wdt:P14483 "t/transfiguracion" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Transfiguration%20by%20Feofan%20Grek%20from%20Spaso-Preobrazhensky%20Cathedral%20in%20Pereslavl-Zalessky%20%2815th%20c%2C%20Tretyakov%20gallery%29.jpeg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1173988 ;
    wdt:P227 "4210484-1",
        "7795078-1" ;
    wdt:P244 "sh85070134" ;
    wdt:P268 "119858498" ;
    wdt:P276 wd:Q193785 ;
    wdt:P2924 "3175905" ;
    wdt:P31 wd:Q106355253,
        wd:Q1406161,
        wd:Q51631 ;
    wdt:P3241 "15019a" ;
    wdt:P361 wd:Q1402000,
        wd:Q3331798,
        wd:Q51629 ;
    wdt:P373 "Transfiguration of Jesus Christ" ;
    wdt:P5002 "2660748" ;
    wdt:P508 "56338" ;
    wdt:P5986 "901001157" ;
    wdt:P6081 "52809996" ;
    wdt:P6385 "religiya/preobrazhenie-gospodne" ;
    wdt:P646 "/m/01s7s3" ;
    wdt:P691 "ph329302" ;
    wdt:P710 wd:Q133507,
        wd:Q302,
        wd:Q328804,
        wd:Q33923,
        wd:Q43999,
        wd:Q9077 ;
    wdt:P7305 "3963473" ;
    wdt:P8189 "987007293460605171" ;
    wdt:P837 wd:Q2787 ;
    wdt:P8814 "07372977-n" ;
    wdt:P9495 "term/d5c4bed3-d91c-4122-93c7-9d4104380338" .