@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2019145 rdfs:label "الغورو تيغ باهادور"@ar,
        "গুৰু টেগ বাহাদুৰ"@as,
        "Teqh Bahadur"@az,
        "गुरु तेग बहादुर"@bho,
        "গুরু তেগ বাহাদুর"@bn,
        "Guru Tegh Bahadur Sahib Ji"@ca,
        "Tégh Bahádur"@cs,
        "Tegh Bahadur"@de,
        "Γκουρού Τεγκ Μπαχαντούρ"@el,
        "Guru Tegh Bahadur"@en,
        "Guru Tegh Bahadur"@en-ca,
        "Guru Tegh Bahadur"@en-gb,
        "Guru Tegh Bahadur"@es,
        "گورو تیغ بهادر"@fa,
        "Gurū Tegh Bahadur"@fr,
        "गुरु तेग़ बहादुर"@hi,
        "Guru Tegh Bahadur"@ht,
        "Guru Tegh Bahadur"@id,
        "Guru Tegh Bahadur"@it,
        "グル・テーグ・バハードゥル"@ja,
        "گُروٗ تیغ بہادُر"@ks,
        "गुरु तेग बहादुर"@mag,
        "ഗുരു തേജ് ബഹാദൂർ"@ml,
        "गुरू तेगबहादूर"@mr,
        "गुरु तेग बहादुर"@ne,
        "Goeroe Tegh Bahadur"@nl,
        "Guru Teg Bahadur"@nn,
        "ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ"@pa,
        "گرو تیغ بہادر"@pnb,
        "Guru Tegh Bahadur"@pt,
        "Guru Tegh Bahadur"@pt-br,
        "Тегх Бахадур"@ru,
        "गुरु तेगबहादुर"@sa,
        "குரு தேக் பகதூர்"@ta,
        "గురు తేగ్ బహదూర్"@te,
        "คุรุเตฆ์บะฮาดุร"@th,
        "Guru Tegh Bahadur"@tl,
        "Теґ Бахадур"@uk,
        "گرو تیغ بہادر"@ur,
        "得格·巴哈都爾"@zh,
        "得格·巴哈都尔"@zh-hans,
        "得格·巴哈都爾"@zh-hant,
        "得格·巴哈都爾"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T17:44:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "নৱম শিখ গুৰু"@as,
        "नउवाँ सिख गुरु"@bho,
        "El novè guru del sikhisme"@ca,
        "devátý guru sikhismu"@cs,
        "neunter Guru der Sikhs"@de,
        "the ninth Guru of Sikhism (1621–1675)"@en,
        "la naŭa sika guruo"@eo,
        "neuvième gourou du sikhisme"@fr,
        "नवम सिख गुरु (कार्यकाल: 1665-1675)"@hi,
        "guru del sikhismo (1621-1675)"@it,
        "シク教の第9代グル"@ja,
        "سِکہٕ مَذھَبُک نٔوِم گُرو"@ks,
        "नवम सिख गुरु"@mag,
        "नवौं सिख गुरु (१६६४-१६७५)"@ne,
        "Sikhgoeroe"@nl,
        "ਨੌਵੇਂ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ"@pa,
        "गुरुः तेजगहादुरः"@sa,
        "సిక్కుల తొమ్మిదో గురువు"@te,
        "คุรุซิกข์ท่านที่ 9"@th ;
    schema1:version 2565092611 ;
    wikibase:identifiers 32 ;
    wikibase:sitelinks 42 ;
    wikibase:statements 53 ;
    skos:altLabel "गुरु तेग बहादुर सिंह"@bho,
        "तेग बहादुर"@bho,
        "Guru Tegh Bahadur Ji"@ca,
        "Teg Bahadur"@cs,
        "Tegabahādura"@cs,
        "Dharam-di-Chadar"@en,
        "Guru Teg Bahadur"@en,
        "Hind-di-Chadar"@en,
        "Tyaga Mal"@en,
        "Gourou Tégue Bahâdoure"@fr,
        "Guru Tegh Bahadur"@fr,
        "Tegh Bahadur"@fr,
        "गुरु तेग बहादुर"@hi,
        "गुरु तेगबहादुर"@hi,
        "गुरू तेग बहादुर"@hi,
        "गुरू तेग बहादुर सिंह"@hi,
        "तेग बहादुर सिंह"@hi,
        "Hind di Chadar"@it,
        "Tegh Bahadur"@it,
        "तेग बहादुर सिंह"@mag,
        "गुरु तेग बहादूर"@mr,
        "गुरू तेग बहादूर"@mr,
        "गुरू तेगबहादूरसिंग"@mr,
        "Goeroe Teg Bahadur"@nl,
        "Goeroe Tegh Bahādur"@nl,
        "Teg Bahadur"@nl,
        "Tegh Bahadur"@nl,
        "Tegh Bahādur"@nl,
        "Guru Tegh Bahadur"@nn,
        "Teg Bahadur"@nn,
        "Tegh Bahadur"@nn,
        "fਹੰਦ ਦੀ ਚਾਦਰ"@pa,
        "ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ"@pa,
        "ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ"@pa,
        "ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦੁਰ"@pa,
        "ਤਿਆਗ ਮੱਲ"@pa,
        "ਧਰਮ ਦੀ ਚਾਦਰ"@pa,
        "ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ"@pa,
        "گورو تیغ بہادر"@pnb,
        "Гуру Бахадур"@ru,
        "Гуру Тегх Бахадур"@ru,
        "Гуру Тегх Бахадур Джи"@ru,
        "Девятый гуру Сикхов"@ru,
        "Тегх Бахадур Джи"@ru ;
    p:P1006 wds:Q2019145-A12B90F5-188E-4944-A450-8A01576CB2AC ;
    p:P10553 wds:Q2019145-3A30C5D9-8AFA-40CE-97D9-8C6EEE2D4AB9 ;
    p:P106 wds:Q2019145-0c4ba781-4eb2-62c5-81bc-fbf722130eae,
        wds:Q2019145-55690551-4ca6-e33b-2d90-21489eb729ae,
        wds:Q2019145-F1C04F50-B2B1-4C05-899E-966E65F26C84 ;
    p:P10832 wds:Q2019145-055A8BB3-3470-4F49-A126-942646AF82CA ;
    p:P1196 wds:Q2019145-95306247-4264-222d-6435-0167bd0416a9 ;
    p:P12582 wds:Q2019145-3DEEF32D-2696-4596-AAE0-877C3DC111EB ;
    p:P13049 wds:Q2019145-5A61A306-7134-4DE7-9268-2418A8585D91 ;
    p:P1315 wds:Q2019145-A0C6C9AD-A3C8-49DC-95CA-A255089DF894 ;
    p:P1343 wds:Q2019145-88EE3E36-AB01-4AC7-BEEB-3AAB3D9012AE ;
    p:P13591 wds:Q2019145-D0D82EFB-749B-4A9A-8627-49A7CFBF9C88 ;
    p:P13951 wds:Q2019145-289107AE-EB50-4ECF-9BE1-3F0AEB01807B,
        wds:Q2019145-4C0AC16D-A66C-4A93-ADFF-C4AA60BEDA24,
        wds:Q2019145-4D6A0416-FECC-424F-A752-F979CFE092E3,
        wds:Q2019145-AF4BB7A6-155E-4406-812E-48DFE60833BE,
        wds:Q2019145-EB660525-F4B0-4909-8A63-DE57896A6488 ;
    p:P140 wds:Q2019145-E07301D8-481F-4A2F-B9D3-DEBC4A63F68F ;
    p:P1412 wds:Q2019145-4620e06b-4d60-01b6-5a29-1b61fdc89137 ;
    p:P1417 wds:Q2019145-177212CE-22FA-4E6A-85BF-D44366C08ADF ;
    p:P14178 wds:Q2019145-273C6D2A-E810-47BE-884C-47547EED57F7 ;
    p:P1472 wds:Q2019145-100F972D-D677-4E2C-9BC3-602CCC2382D5 ;
    p:P18 wds:q2019145-C4435804-315B-4FA9-9CD2-A87224E052CA ;
    p:P1871 wds:Q2019145-D5D94336-7023-445F-90E8-C5912830B015 ;
    p:P19 wds:Q2019145-73D5BE9C-4E47-4DEC-BCCD-44F33CE7020E ;
    p:P20 wds:Q2019145-013FE8B2-CEDC-4173-9E88-B4D458146027 ;
    p:P21 wds:Q2019145-DA1ED5C7-A728-42FD-9B58-FF0483E4190E ;
    p:P213 wds:q2019145-0092C401-DDAF-4750-BE2F-8080BDA3788F ;
    p:P214 wds:q2019145-9C7928EA-347F-41EB-91D1-86FECCE6B7BA ;
    p:P2163 wds:Q2019145-4E7819F1-7F3C-40B3-93FE-4B1DAEDF1899 ;
    p:P22 wds:Q2019145-03855A9F-C110-480E-AA8D-493F9E555C95 ;
    p:P227 wds:Q2019145-43ADECC3-FB67-4370-9010-E9B0B2E418E1 ;
    p:P244 wds:Q2019145-CEC8276F-5A3B-4795-BDE9-704D6A0DD984 ;
    p:P26 wds:Q2019145-9117DC46-90BB-4E7C-BE8E-53115EBF3FB2 ;
    p:P268 wds:Q2019145-C2AD25F8-CC47-4FE6-8444-3B4EA7E59A47 ;
    p:P269 wds:Q2019145-2AFBC520-4ECB-49CB-A0B2-942B6C69438B ;
    p:P2963 wds:Q2019145-0F9DD173-DEF0-4623-A2FC-5ADAAF72ECFE ;
    p:P31 wds:Q2019145-42476497-F286-425C-9FD6-9B8300473CB3 ;
    p:P3417 wds:Q2019145-DACA6198-761B-4CD2-A806-64BD94790D9F ;
    p:P373 wds:Q2019145-F048DF77-7EFA-4604-8FB2-D6885135594F ;
    p:P39 wds:Q2019145-73d5a860-429b-26f7-9d43-9f3910e7eadb ;
    p:P40 wds:Q2019145-ED2800D4-4FE7-4CB5-BD2D-2AA0A4E794B3 ;
    p:P4361 wds:Q2019145-A08EC0FC-5B18-40E6-B591-6C10CFB77F4B ;
    p:P509 wds:Q2019145-3C71E6EA-7BD6-4F3E-9246-B3B3751DFD37 ;
    p:P569 wds:Q2019145-C0B42524-6EC4-4D35-AD65-463FE97038AD ;
    p:P570 wds:Q2019145-63FE38EA-AA96-4506-9AC9-DAB3B57CF275 ;
    p:P646 wds:Q2019145-8B4B0DF7-92CD-495B-910B-B3126A1D0489 ;
    p:P648 wds:Q2019145-00EED8FA-B7E5-47AD-AA1F-2AA911A8FB23,
        wds:Q2019145-25DCEEAF-1104-41B8-A2DD-4434554820EC,
        wds:Q2019145-BA1BF2A8-DAB6-4413-B4A3-9217FD32EC06 ;
    p:P691 wds:Q2019145-09F869A9-CCBB-4C51-8736-CD2D9E87FB7F ;
    p:P8189 wds:Q2019145-35A168A8-073A-45BD-A04D-7E141A103134 ;
    p:P949 wds:Q2019145-F53B06C7-A45A-433E-B8E8-7E46B050C974 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p238048292> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01329959> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/27877132> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/19458> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119240726> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n50078849> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12196086g#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/030572533/id> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1796706A>,
        <http://openlibrary.org/works/OL1905935A>,
        <http://openlibrary.org/works/OL1906459A> ;
    wdt:P1006 "238048292" ;
    wdt:P10553 "695878034" ;
    wdt:P106 wd:Q15995642,
        wd:Q36180,
        wd:Q484260 ;
    wdt:P10832 "E39PBJqBtT7PTKQgTGWwYBp9Dq" ;
    wdt:P1196 wd:Q8454 ;
    wdt:P12582 "20110803102848561" ;
    wdt:P13049 "119240726" ;
    wdt:P1315 "999062" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "person/fd10a8f1-0560-4c6a-bc15-03e69f0285c8" ;
    wdt:P13951 "272447",
        "273158",
        "439539",
        "553047",
        "700952" ;
    wdt:P140 wd:Q9316 ;
    wdt:P1412 wd:Q58635 ;
    wdt:P1417 "biography/Tegh-Bahadur" ;
    wdt:P14178 "jx20141202002" ;
    wdt:P1472 "Guru Tegh Bahadur" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guru%20teg%20bahadur.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp01329959" ;
    wdt:P19 wd:Q48403 ;
    wdt:P20 wd:Q1353 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000063052052" ;
    wdt:P214 "27877132" ;
    wdt:P2163 "19458" ;
    wdt:P22 wd:Q381425 ;
    wdt:P227 "119240726" ;
    wdt:P244 "n50078849" ;
    wdt:P26 wd:Q6785874 ;
    wdt:P268 "12196086g" ;
    wdt:P269 "030572533" ;
    wdt:P2963 "7404164" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3417 "Guru-Tegh-Bahadur" ;
    wdt:P373 "Guru Teg Bahadur" ;
    wdt:P39 wd:Q2719071 ;
    wdt:P40 wd:Q312967 ;
    wdt:P4361 "2014/11/11/1674" ;
    wdt:P509 wd:Q204933 ;
    wdt:P569 "1621-04-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1675-11-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/02nnss" ;
    wdt:P648 "OL1796706A",
        "OL1905935A",
        "OL1906459A" ;
    wdt:P691 "jx20141202002" ;
    wdt:P8189 "987007279168405171" ;
    wdt:P949 "000413296" .