@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q20199334 rdfs:label "المنطقة الشمالية"@ar,
        "Nord"@ca,
        "Severní region"@cs,
        "Nördliche Region"@de,
        "Northern Region"@en,
        "Northern region"@en-gb,
        "Regiono norda"@eo,
        "منطقه شمالی مالت"@fa,
        "région Nord"@fr,
        "Հյուսիսային շրջան, Մալթա"@hy,
        "Regione Settentrionale"@it,
        "北部地域"@ja,
        "Region Nord"@lmo,
        "Tramuntana"@mt,
        "Tramuntana"@mul,
        "Reġjun Tramuntana"@nb,
        "Regiunea Nordică"@ro,
        "Северный регион"@ru,
        "Severna regija"@sl,
        "Төньяк тәбәге"@tt,
        "Північний регіон"@uk,
        "شمالی علاقہ، مالٹا"@ur,
        "马耳他北部地区"@zh,
        "马耳他北部地区"@zh-cn,
        "马耳他北部地区"@zh-hans,
        "馬耳他北部地區"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-02T19:22:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "regió de Malta"@ca,
        "Region in Malta"@de,
        "region of Malta (Tramuntana)"@en,
        "region of Malta"@en-gb,
        "regiono de Malto"@eo,
        "subdivision administrative de Malte"@fr,
        "regione di Malta"@it,
        "reġjun ta' Malta"@mt,
        "region på Malta"@nb,
        "regiune din Malta"@ro,
        "один из регионов Мальты"@ru,
        "regija Malte"@sl ;
    schema1:version 2552270238 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "Nördliche Region, Malta"@de,
        "Northern Region, Malta"@en,
        "Reġjun Tramuntana"@eo,
        "région Nord (Malte)"@fr,
        "Северный регион (Мальта)"@ru ;
    p:P131 wds:Q20199334-032accbe-4181-a882-2037-3aa1915b049c ;
    p:P1365 wds:Q20199334-821a44c9-45fb-b33a-6a59-14cde33e73ed,
        wds:Q20199334-FFEAC442-E71A-46C3-A8E9-9A20DF563402 ;
    p:P150 wds:Q20199334-04691547-41a7-117f-d607-eaac6d601e1b,
        wds:Q20199334-11c47b68-4888-d119-3ff4-1ebc1af598be,
        wds:Q20199334-15816f3f-493e-9b78-57f6-c256bd95a600,
        wds:Q20199334-3219aea1-400f-5f7d-d093-efeee41c74fd,
        wds:Q20199334-404c19c0-4bf3-e626-840f-c3b47b842b96,
        wds:Q20199334-488a3e20-4479-68a9-fea4-70a3901cc042,
        wds:Q20199334-9e1f5d44-43b3-69db-df2a-1632665086a0,
        wds:Q20199334-c627bf35-4472-12b3-2b86-44b7bbb0871c,
        wds:Q20199334-e245dfa6-4163-9321-6911-9cb3b22a3fe1 ;
    p:P17 wds:Q20199334-52AEE907-F958-4D96-AB73-339937A7FD1B ;
    p:P18 wds:Q20199334-E070170E-ADE0-4BAC-A5BF-378EA7013A6E ;
    p:P2013 wds:Q20199334-8E107737-FFD8-469D-A9B4-E59D46F1B1F6 ;
    p:P2046 wds:Q20199334-108FEB8B-FF94-4A7B-854C-DBC6A5574689 ;
    p:P242 wds:Q20199334-27820EA9-BFA4-4037-87CE-E059357AA650 ;
    p:P31 wds:Q20199334-77680518-4f08-fc3c-0f36-a7c7201bcf94,
        wds:Q20199334-81e2de94-4e83-2d25-f1bc-58d00c0c21bc ;
    p:P36 wds:Q20199334-e84f5fc8-460e-55b0-938e-4b5456fbb067 ;
    p:P373 wds:Q20199334-D523E11E-813F-43AC-AB34-C003C939F033 ;
    p:P402 wds:Q20199334-BEDCCD86-B07E-4672-916A-4532A26BC522 ;
    p:P41 wds:Q20199334-6d46a338-4cd2-6315-6627-6e5e2dd5b610 ;
    p:P5008 wds:Q20199334-69B509BE-0349-4503-8C4F-2ED495DC8800 ;
    p:P571 wds:Q20199334-8731F428-9BF4-4FE3-B879-9CC6974E735C ;
    p:P625 wds:Q20199334-FA98422D-57BD-46D8-80A5-8D8F5C929BEF ;
    p:P646 wds:Q20199334-2AC7BDF7-E76B-4CCB-9A2F-E151F618F1E8 ;
    p:P856 wds:Q20199334-90A5ED55-0C2C-417E-A52F-5740CBC832E5,
        wds:Q20199334-c07706db-4430-3b5b-962d-7512bd117584 ;
    p:P910 wds:Q20199334-df502b44-af36-490c-9ace-1ad399a0aa55 ;
    p:P94 wds:Q20199334-39803fe0-4b3b-de61-dbc6-8418730af6f6 ;
    p:P968 wds:Q20199334-a9b22d2a-47b6-88c1-1c4a-8595775053f3 ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/10563355> ;
    wdt:P131 wd:Q233 ;
    wdt:P1365 wd:Q1172940,
        wd:Q20199186 ;
    wdt:P150 wd:Q39507,
        wd:Q39520,
        wd:Q39521,
        wd:Q44397,
        wd:Q44557,
        wd:Q656837,
        wd:Q691220,
        wd:Q755979,
        wd:Q789794 ;
    wdt:P17 wd:Q233 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malta%20-%20St.%20Paul%27s%20Bay%20-%20Bay%2BTriq%20San%20Pawl%20%28Xatt%20il-Pwales%29%2003%20ies.jpg> ;
    wdt:P2013 "regjuntramuntana" ;
    wdt:P2046 112.9 ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Northern%20Region%20Malta%20map.png> ;
    wdt:P31 wd:Q15631694,
        wd:Q7309296 ;
    wdt:P36 wd:Q39521 ;
    wdt:P373 "Northern Region (Malta)" ;
    wdt:P402 "10563355" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag%20of%20Northern%20Region%2C%20Malta.svg> ;
    wdt:P5008 wd:Q108109790 ;
    wdt:P571 "2009-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(14.4122 35.9502)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0131jdgv" ;
    wdt:P856 <https://localgovernment.gov.mt/public-body/northern-region-tramuntana/> ;
    wdt:P910 wd:Q116815855 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Northern%20Region%20Malta%20coa.svg> ;
    wdt:P968 <mailto:regjun-tramuntana.dlg@gov.mt> .