@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q202471 rdfs:label "xuez ponente"@ast,
        "судзьдзя-дакладчык"@be-tarask,
        "relator"@ca,
        "maruzacı makemeci"@crh,
        "soudce zpravodaj"@cs,
        "barnwr-rapporteur"@cy,
        "ordfører"@da,
        "Berichterstatter"@de,
        "judge-rapporteur"@en,
        "juĝisto-raportanto"@eo,
        "relator"@es,
        "Rapporteur"@et,
        "errelatore"@eu,
        "rapporteur"@fr,
        "giudice relatore"@it,
        "ラポルトゥール"@ja,
        "주심 법관"@ko,
        "iudex relator"@la,
        "ordfører"@nb,
        "juiz relator"@pt,
        "juiz relator"@pt-br,
        "raportor"@ro,
        "sodnik poročevalec"@sl,
        "föredragande"@sv,
        "Суддя-доповідач"@uk,
        "zùdaze relałor"@vec,
        "報告員"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T23:30:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "erstellt Berichte im Auftrag einer Organisation"@de,
        "justice or judge who reports on the background of the case"@en,
        "juĝisto kiu raportas pri la fono de la kazo"@eo,
        "funcionario de justicia"@es,
        "justizia arloan aritzen den funtzionarioa"@eu,
        "대륙법계에서 각 사건에 대해 보고관의 역할을 겸하는 판사를 칭하는 말"@ko,
        "responsável por relatar os incidentes de um processo"@pt,
        "responsável por relatar os incidentes de um processo"@pt-br,
        "judecător care prezintă un raport despre contextul cazului"@ro ;
    schema1:version 2561568467 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 5 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "xueza ponente"@ast,
        "judge rapporteur"@en,
        "juez ponente"@es,
        "juge rapporteur"@fr,
        "報告者"@ja,
        "판사 겸 보고관"@ko,
        "판사 보고관"@ko,
        "judecător raportor"@ro,
        "sodnica poročevalka"@sl ;
    p:P1343 wds:Q202471-8F5707A3-1BCD-4006-8C96-04D36F571C21 ;
    p:P2521 wds:Q202471-73cf2638-4997-21c1-2e46-7505d014b7b6,
        wds:Q202471-E5302F21-4A55-4CFE-8EFD-0F8A80D17C0E,
        wds:Q202471-aaafbe42-41c2-4579-704e-2166b8e4ab4b,
        wds:Q202471-c1fc8de3-466c-cd23-d672-c15a78c23db6,
        wds:Q202471-eb0ae28c-4ad6-505b-08cb-8f6916a3b0ac ;
    p:P2671 wds:Q202471-1984bde9-4643-4fce-5f68-1556f7d37644 ;
    p:P279 wds:Q202471-26bc04c0-4452-8112-0f21-2198b2e8e5c6,
        wds:Q202471-33495432-4528-6dde-5f35-66a0a50028d3,
        wds:Q202471-53b7d5d0-465a-ad2f-35f3-3067b6549819,
        wds:Q202471-680d3219-49f5-b463-d15c-08c8ec3d247b,
        wds:Q202471-69e13a17-4109-bc7f-63b8-f01b8259789e ;
    p:P31 wds:Q202471-1631f150-4030-96a4-8106-e59625f02c11 ;
    p:P3321 wds:Q202471-6e516b3a-45ec-0390-a8b4-be424e69a2ca ;
    p:P8313 wds:Q202471-EAF182F4-5EF5-4BD0-90D5-F95A028B70F6 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120lwxgm> ;
    wdt:P1343 wd:Q678259 ;
    wdt:P2521 "xueza ponente"@ast,
        "relatora"@ca,
        "rapporteure"@fr,
        "giudice relatrice"@it,
        "sodnica poročevalka"@sl ;
    wdt:P2671 "/g/120lwxgm" ;
    wdt:P279 wd:Q16533,
        wd:Q17058527,
        wd:Q185351,
        wd:Q212238,
        wd:Q568997 ;
    wdt:P31 wd:Q4164871 ;
    wdt:P3321 "relator"@es ;
    wdt:P8313 "ordfører" .