@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q203290 rdfs:label "chubo"@an,
        "نير"@ar,
        "lluku"@ay,
        "ярмо"@be-tarask,
        "জোয়াল"@bn,
        "yev"@br,
        "jou"@ca,
        "jho"@cs,
        "Iau"@cy,
        "åg"@da,
        "Joch"@de,
        "yoke"@en,
        "jugo"@eo,
        "yugo"@es,
        "Ike"@et,
        "uztarri"@eu,
        "یوغ"@fa,
        "ies"@fi,
        "joug"@fr,
        "cuing"@ga,
        "xugo"@gl,
        "ζυγόν"@grc,
        "עול"@he,
        "járom"@hu,
        "լուծ"@hy,
        "kuk"@id,
        "yugo"@io,
        "giogo"@it,
        "くびき"@ja,
        "Pasangan (sapi)"@jv,
        "უღელი"@ka,
        "ನೊಗ"@kn,
        "멍에"@ko,
        "nîr"@ku,
        "iugum"@la,
        "giùf"@lmo,
        "jungas"@lt,
        "Jūgs"@lv,
        "Јарем"@mk,
        "നുകം"@ml,
        "galang kuk"@ms,
        "ထမ်းပိုး"@my,
        "juve"@nap,
        "åk"@nb,
        "जुवा"@ne,
        "juk"@nl,
        "åk"@nn,
        "jouqùet"@nrm,
        "ਪੰਜਾਲੀ"@pa,
        "jarzmo"@pl,
        "پنجاݪی"@pnb,
        "parelha"@pt,
        "yunta"@qu,
        "jug"@ro,
        "Ярмо"@rsk,
        "ярмо"@ru,
        "युग"@sa,
        "پاڃاري"@sd,
        "ၵၢၼ်း"@shn,
        "jarem"@sl,
        "јарам"@sr,
        "јарам"@sr-ec,
        "jaram"@sr-el,
        "bärok"@sv,
        "Kongwa"@sw,
        "நுகத்தடி"@ta,
        "แอก"@th,
        "boyunduruk"@tr,
        "ярмо"@uk,
        "軛"@yue,
        "軛"@zh,
        "轭"@zh-cn,
        "轭"@zh-hans,
        "軛"@zh-hant,
        "軛"@zh-hk,
        "轭"@zh-sg,
        "軛"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T05:58:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "آلة"@ar,
        "aparell de fusta que permet aprofitar la força de tracció dels animals"@ca,
        "část postroje tažných zvířat"@cs,
        "redskab til trækdyr"@da,
        "Konstruktion zum Einspannen von Zugtieren, insbesondere Ochsen"@de,
        "wooden beam used on the necks of a pair of oxen or other animals to enable them to pull together on a load"@en,
        "ligna trabo uzata sur la koloj de bovoj aŭ aliaj bestoj por tiri iun"@eo,
        "artefacto de madera utilizada en los cuellos de un par de bueyes u otros animales para permitirles tirar juntos de una carga"@es,
        "bi idi edo beste abere batzuen lepoetan jartzen den egurrezko tresna, elkarrekin karga bati tira egiteko erabiltzen dena"@eu,
        "veto- tai kantolaite"@fi,
        "pièce de bois utilisée sur le cou d'une paire de boeufs ou d'autres animaux pour leur permettre de tirer ensemble une charge"@fr,
        "peza de madeira que une a xugada ó carro ou ó arado"@gl,
        "כלי רתמה לבקר עבודה"@he,
        "palang kayu yang digunakan untuk metambatkan sepasang kerbau atau binatang lain untuk membolehkan mereka menarik beban bersama sama"@id,
        "attrezzo agricolo"@it,
        "犂や車を引かせるために家畜の首につける道具"@ja,
        "გამწევი ძალის შესაბმელი იარაღი"@ka,
        "ಹಳೇ ಕಾಲದ ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣ."@kn,
        "마소가 달구지나 쟁기를 끌 때 목에 거는 막대"@ko,
        "palang kayu yang digunakan untuk metambatkan sepasang kerbau atau binatang lain untuk membolehkan mereka menarik beban bersama sama"@ms,
        "reiskap for trekkdyr"@nn,
        "tipo de transporte de tração animal"@pt,
        "tipo de transporte de tração animal"@pt-br,
        "جانور جوٽڻ جو اوزار"@sd,
        "မႆႉ ဢၼ်ၸႂ်ႉ တႃႇသွတ်ႇ ႁွႆႈသေ ႁၢပ်ႇ"@shn,
        "priprava za vpreganje vlečnih živali"@sl,
        "bärredskap"@sv,
        "arabaya koşulan hayvanların birlikte yürümesini sağlamak için boyunlarına geçirilen, çoğunlukla m şeklindeki tahta çerçeve"@tr ;
    schema1:version 2567843823 ;
    wikibase:identifiers 33 ;
    wikibase:sitelinks 63 ;
    wikibase:statements 44 ;
    skos:altLabel "chugo"@an,
        "ixubo"@an,
        "jova"@ca,
        "jařmo"@cs,
        "Jochgeschirr"@de,
        "Kammdeckel"@de,
        "Ochsenjoch"@de,
        "Selett"@de,
        "jungilaro"@eo,
        "yunta"@es,
        "yuntas"@es,
        "canga"@gl,
        "cangalla"@gl,
        "軛"@ja,
        "頚木"@ja,
        "頸木"@ja,
        "giuf"@lmo,
        "giuv"@lmo,
        "giög"@lmo,
        "zuf"@lmo,
        "zuv"@lmo,
        "zùf"@lmo,
        "gå under åket"@nb,
        "børetre"@nn,
        "børtre"@nn,
        "yugu"@qu,
        "မႆႉၵၢၼ်း"@shn,
        "ၵၢၼ်းႁၢပ်ႇ"@shn,
        "ၵၢၼ်းႁၢမ်"@shn,
        "igo"@sl,
        "telenge"@sl,
        "čelni jarem"@sl,
        "ok"@sv,
        "對牛"@yue,
        "牛軛"@yue ;
    p:P1014 wds:Q203290-DA4FFD91-3DF5-4B06-BDD7-B7C93E6FB533 ;
    p:P1036 wds:Q203290-146A392A-5F83-499E-BC80-C383C6DCDD8F,
        wds:Q203290-2ED200E8-1224-431F-B48D-394F01D8D041,
        wds:Q203290-6F1D908B-3F9C-4CD5-A877-093552D6204D,
        wds:Q203290-DD85F4FF-D572-4F11-9572-36C6204C9726 ;
    p:P10381 wds:Q203290-E3C433EA-1BA4-4E97-A873-137CDE2895EB ;
    p:P10431 wds:Q203290-28B8489A-4D96-413F-9EC4-0C00E903BAF6,
        wds:Q203290-DD6FF4A2-CA32-4021-8A4B-012201C67B8D ;
    p:P10674 wds:Q203290-405BD33F-235B-42B1-9812-6C7E3A822BCD ;
    p:P11473 wds:Q203290-9526effa-4cd5-73ca-0210-5668be82b49d ;
    p:P12385 wds:Q203290-8082cb83-5022-4c11-9908-04d728f8ef7d ;
    p:P1256 wds:Q203290-269fe428-4489-98aa-6f18-2828920b9bfd ;
    p:P12596 wds:Q203290-36D718FB-66AF-49F6-897A-58413717B555 ;
    p:P1296 wds:Q203290-B7472518-E117-4A56-BF88-E480B423C809 ;
    p:P13204 wds:Q203290-6BF18031-31A2-4182-B716-8A8B6B48B141 ;
    p:P1343 wds:Q203290-30194e55-5a87-4353-86ca-0b1fbb55573d,
        wds:Q203290-713e95aa-41e4-bf17-dbde-6d0e6ce2fec7,
        wds:Q203290-793BAB20-9087-40FB-B063-29D701ABD227,
        wds:Q203290-9df7f9d1-4c74-d2c2-d5a1-9367be2d80f2 ;
    p:P13591 wds:Q203290-3ACFCFC8-3431-4F6E-8A70-088567316DF6 ;
    p:P13613 wds:Q203290-b5c86179-4702-85ff-9522-6443ec0450cd ;
    p:P1417 wds:Q203290-7AFF00A6-D1A9-4015-96EF-437991700F25 ;
    p:P18 wds:Q203290-4867b64c-455d-1706-0cd3-f5abcc6252b6 ;
    p:P1889 wds:Q203290-ccae7040-48cc-0a67-999b-eb21ba64b0fa ;
    p:P227 wds:Q203290-E1755052-CCB0-40B3-BCAC-096B82F5B81B ;
    p:P244 wds:Q203290-d87fbdb4-45a6-de7b-9461-4f0dfb17eef8 ;
    p:P268 wds:Q203290-a1d18248-444b-1f45-2463-53aa6ad086e3 ;
    p:P279 wds:Q203290-b7c1db6e-4708-de7d-d921-b1b8df7a9d3c ;
    p:P3417 wds:Q203290-E70B0D76-2882-40A4-8983-661BBEEEA3F0 ;
    p:P361 wds:Q203290-711d3faf-4387-7b7a-af45-e321edf72ab7 ;
    p:P366 wds:Q203290-28f4fcf3-457b-c9b6-55b9-d186fb07031b,
        wds:Q203290-7931755b-4c5a-b10e-ee5c-f03b53727910 ;
    p:P373 wds:q203290-5B1F5306-25F1-42E0-B627-F06066672979 ;
    p:P4212 wds:Q203290-D6FA7F59-684A-4F9A-B882-8BACEBBA020A ;
    p:P508 wds:Q203290-812AE503-F1EB-4940-BD02-D8DA97B5010E ;
    p:P6366 wds:Q203290-E799D32B-0DCD-486A-AAC0-7C8FC21EC618 ;
    p:P646 wds:Q203290-F20A6905-C2B5-4954-88A6-10025EB45094 ;
    p:P7749 wds:Q203290-9614CA63-79BD-4395-88ED-385EC1CED40F ;
    p:P7844 wds:Q203290-1527C9FC-4BC6-4637-AE40-4BF0F9187943 ;
    p:P8189 wds:Q203290-918D0223-F5E7-4ED1-A312-9ACC5F47EC68 ;
    p:P8514 wds:Q203290-CCA0A997-D5AB-4BEB-8850-080AE473BD87 ;
    p:P8519 wds:Q203290-82c849ed-7f3d-4917-ad20-3014deabbbcd ;
    p:P8814 wds:Q203290-1AF2780B-12FC-4CDA-924D-A2DEABEAE9C0 ;
    p:P9475 wds:Q203290-0B614872-69FB-4C20-A55A-7F8D299DF7EE ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300255560> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/14> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/46C14111> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4157004-2> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85149200> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11972032d#about> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt9Vu0LqJbzT> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/34612> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778172576> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11999> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-1890> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/64927> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04620197-n> ;
    wdt:P1014 "300255560" ;
    wdt:P1036 "636.10837",
        "685.1",
        "798.0284",
        "798.230284" ;
    wdt:P10381 "C9626" ;
    wdt:P10431 "YOKE+(ANIMAL)",
        "Yoke+Terminal" ;
    wdt:P10674 "97456" ;
    wdt:P11473 "14" ;
    wdt:P12385 "jou-7" ;
    wdt:P1256 "46C14111" ;
    wdt:P12596 "38046" ;
    wdt:P1296 "0118283" ;
    wdt:P13204 "db2sgqse" ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524,
        wd:Q4086271,
        wd:Q56441911,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/7a81bc6d-a833-4716-b534-da10299977d7" ;
    wdt:P13613 "206272" ;
    wdt:P1417 "technology/yoke" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yoke%20%28PSF%29.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q1691016 ;
    wdt:P227 "4157004-2" ;
    wdt:P244 "sh85149200" ;
    wdt:P268 "11972032d" ;
    wdt:P279 wd:Q62266970 ;
    wdt:P3417 "YOKE" ;
    wdt:P361 wd:Q950799 ;
    wdt:P366 wd:Q123224651,
        wd:Q2328809 ;
    wdt:P373 "Neck yoke (harness)" ;
    wdt:P4212 "pcrt9Vu0LqJbzT" ;
    wdt:P508 "34612" ;
    wdt:P6366 "2778172576" ;
    wdt:P646 "/m/03clj1" ;
    wdt:P7749 "11999" ;
    wdt:P7844 "T505-1890" ;
    wdt:P8189 "987007531831405171" ;
    wdt:P8514 "canga" ;
    wdt:P8519 "64927" ;
    wdt:P8814 "04620197-n" ;
    wdt:P9475 "E0018116" .