@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q203605 rdfs:label "نجارة"@acm,
        "نجارة"@ar,
        "ܢܓܪܘܬܐ"@arc,
        "Carpintería"@ast,
        "dülgərlik"@az,
        "цясьлярства"@be-tarask,
        "Дърводелство"@bg,
        "fusteria"@ca,
        "Пхьар"@ce,
        "tesařství"@cs,
        "gwaith saer"@cy,
        "tømrerarbejde"@da,
        "Zimmerei"@de,
        "Necarey"@diq,
        "carpentry"@en,
        "ĉarpentado"@eo,
        "carpintería"@es,
        "Arozkintza"@eu,
        "نجاری"@fa,
        "charpenterie"@fr,
        "cearpantóireacht"@ga,
        "Carpintaría"@gl,
        "સુથારી કામ"@gu,
        "נגרות"@he,
        "काष्ठकारी"@hi,
        "ácsmesterség"@hu,
        "ատաղձագործություն"@hy,
        "Trésmíði"@is,
        "carpenteria"@it,
        "大工職"@ja,
        "балташы"@kk,
        "ಮರಗೆಲಸ"@kn,
        "대목장"@ko,
        "Necarî"@ku,
        "būvgaldniecība"@lv,
        "столарство"@mk,
        "badai"@mr,
        "karpenterija"@mt,
        "tømrerfag"@nb,
        "सिकर्मी"@ne,
        "Fatuka"@nia,
        "timmerwerk"@nl,
        "ਤਰਖਾਣੀ"@pa,
        "ciesielstwo"@pl,
        "ترکھاݨ"@pnb,
        "carpintaria"@pt,
        "carpintaria"@pt-br,
        "dulgherie"@ro,
        "плотничные работы"@ru,
        "ᱵᱟᱰᱳᱦᱤ"@sat,
        "واڍائپ"@sd,
        "tesarstvo"@sl,
        "Marangozi"@sq,
        "столарство"@sr,
        "snickeri"@sv,
        "Useremala"@sw,
        "தச்சுவேலை"@ta,
        "వడ్రంగం"@te,
        "дуредгарӣ"@tg,
        "marangozluk"@tr,
        "теслярство"@uk,
        "carpentaria"@vec,
        "鬭木"@yue,
        "房屋建材"@zh,
        "大木匠"@zh-cn ;
    schema1:dateModified "2026-10-21T10:17:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مهنة"@acm,
        "кваліфікаванае рамяство"@be-tarask,
        "treball de la fusta per fabricar objectes"@ca,
        "Holzbaubetrieb, der auch darüber hinausgehende Tätigkeitsfelder wie Treppenbau und Dachdeckung ausführt"@de,
        "the skill or work of a carpenter"@en,
        "trabajo de la madera para fabricar objetos"@es,
        "Arotzen arte edo lanbide berezitua"@eu,
        "مهارت کار با چوب و شکل دهی به آن"@fa,
        "activité de construction d'escaliers et de charpente"@fr,
        "हस्तकला"@hi,
        "attività di costruzione o assemblaggio di più elementi, standardizzati o preparati su misura, per la realizzazione di strutture fisse o mobili, provvisorie o definitive"@it,
        "木造建築の建築・修理を行う職人"@ja,
        "사찰과 궁궐 등의 한옥을 짓는 목수"@ko,
        "xogħol tas-sengħa fl-injam magħmul minn mastrudaxxa"@mt,
        "houtbewerking door een timmerman/vrouw"@nl,
        "ਹੁਨਰਮੰਦ ਵਪਾਰ"@pa,
        "ofício ou atividade de trabalhar e transformar madeira, sobretudo na construção de estruturas, peças e outros elementos de madeira"@pt,
        "trabalho com madeira em estado bruto ou maciço"@pt-br,
        "meserie calificată"@ro,
        "строительные работы по изготовлению и установке деревянных конструкций и деталей, характеризующиеся менее тщательной (по сравнению со столярными работами) обработкой древесины"@ru,
        "مھارتي ڌنڌو"@sd,
        "syssla som består i att bearbeta av trä"@sv,
        "பலகைகளைப் பயன்படுத்தி தளப்பாடங்கள் செய்யும் வேலையை குறிக்கும் ஒரு பெயராகும்."@ta,
        "ఓడలు, గృహాలు లాంటి నిర్మాణ సమయంలో చెక్క వస్తువులను కత్తిరించడం, అమర్చడం వంటి పనులు నైపుణ్యంతో చేసే వృత్తి."@te,
        "ağaç işleme zanaatı"@tr,
        "будівельна або монтажна діяльність з багатьох елементів, стандартизованих або виготовлених на замовлення, для створення стаціонарних або мобільних, тимчасових або постійних споруд"@uk ;
    schema1:version 2559464431 ;
    wikibase:identifiers 36 ;
    wikibase:sitelinks 48 ;
    wikibase:statements 53 ;
    skos:altLabel "نجار"@acm,
        "النجارة"@ar,
        "نجار"@ar,
        "نجاره"@ar,
        "tesařina"@cs,
        "carpinteria"@es,
        "zurgintza"@eu,
        "درودگری"@fa,
        "نجّاری"@fa,
        "बढ़ईगीरी"@hi,
        "ácsmunka"@hu,
        "ácsolás"@hu,
        "デモクジャン"@ja,
        "大木匠"@ja,
        "대목"@ko,
        "xogħol tal-injam"@mt,
        "tōa-ba̍k"@nan-latn-pehoeji,
        "tømring"@nb,
        "tâmplărie"@ro,
        "плотницкие работы"@ru,
        "ᱠᱟᱴ ᱢᱤᱥᱛᱨᱤ"@sat,
        "ᱪᱷᱩᱴᱟ.ᱨ"@sat,
        "ᱵᱟ.ᱫᱷᱤ"@sat,
        "träarbete"@sv,
        "träbearbetning"@sv,
        "наҷҷорӣ"@tg,
        "столярні майстерні"@uk,
        "大木作"@zh,
        "大木匠"@zh ;
    p:P1014 wds:Q203605-FF361995-9F28-4597-A07D-C02F4B5A8405 ;
    p:P10283 wds:Q203605-70CDA579-482F-4DEB-BF86-35DADFE7B365 ;
    p:P1036 wds:Q203605-7DDE0ADF-D9AB-4D88-A4E9-5DAEBE57F15A ;
    p:P12596 wds:Q203605-803943F3-78B1-4A16-A062-54CFD3619089 ;
    p:P1343 wds:Q203605-0a2276ae-600a-4e45-bc14-4d643c3c1095,
        wds:Q203605-709C6018-3F0D-4AE0-8BF4-6DC361F06D30,
        wds:Q203605-72C6FA5B-1A53-4241-A4CA-5089D0FE29E8,
        wds:Q203605-e67fdebe-4c4c-72f3-23ba-ecd4ae8795b6 ;
    p:P13591 wds:Q203605-E5D0B144-81F9-438F-BEF8-FD3B528171BB ;
    p:P13613 wds:Q203605-a8186f57-4764-e1b3-3728-85f46034ee0e ;
    p:P13772 wds:Q203605-033B1637-E9CC-4B9B-BF3B-B87C6CEA6307 ;
    p:P1417 wds:Q203605-930E7B2F-CCE0-4698-9A68-C5608458D4B8 ;
    p:P18 wds:Q203605-bb662796-4cf4-4a88-c605-2b596ee59852 ;
    p:P2004 wds:Q203605-99E53A2A-7BF0-43A6-B3A1-59D195671ECF ;
    p:P244 wds:Q203605-faceae3b-4459-5699-9db5-bc9884aba387 ;
    p:P2671 wds:Q203605-05F4B236-C4D7-4158-93A7-0AD786CB71C8,
        wds:Q203605-7927b21a-47dd-d4e3-c6d0-feee7eb023e5,
        wds:Q203605-FC0DCE7F-83BB-44CB-A28B-8C46D7167CE7 ;
    p:P268 wds:Q203605-cff0c420-4b81-b2b9-e68b-025ac5e282cc ;
    p:P279 wds:Q203605-5693CE4D-B448-44B0-9A04-01E6EFAA3550 ;
    p:P3095 wds:Q203605-c49b8572-4e6e-ff70-979f-dcc3774c7ea7 ;
    p:P31 wds:Q203605-3bdd2f27-43cf-39a6-af6e-8263b4efd496 ;
    p:P3365 wds:Q203605-34fa1aed-4996-9c4b-5848-55118d9231c0 ;
    p:P361 wds:Q203605-cae6d5db-4f72-c042-3ab2-91850ca7c8e8 ;
    p:P373 wds:Q203605-ED3C05B5-FA0B-4A29-A061-63F8E9D7737D ;
    p:P3827 wds:Q203605-AC86F04E-5010-4F64-8F38-0D95B2458903 ;
    p:P3916 wds:Q203605-0E30DBEE-A41A-4BF3-AD92-79E8096B2FF0 ;
    p:P3984 wds:Q203605-C869B7FA-A4EB-4453-9A3E-A46D0AEFE28D ;
    p:P4212 wds:Q203605-AE96A7DA-653B-4B80-AA07-FF95B76E20E5 ;
    p:P4573 wds:Q203605-96CD0246-5666-4C93-A2AF-7A88473CC072 ;
    p:P460 wds:Q203605-7a3f0255-4c34-2460-3193-e9d068a86452 ;
    p:P4640 wds:Q203605-70343a2a-4e49-dbbb-5d55-b71b2d9ec6ed ;
    p:P4644 wds:Q203605-570E642A-1374-413E-AE84-104CB28C70CD ;
    p:P5008 wds:Q203605-16DEF4EE-A362-49DE-8D49-28AB0A774887 ;
    p:P5063 wds:Q203605-C8AD619E-E416-4933-8C92-8B3668FC5082 ;
    p:P508 wds:Q203605-00cfddd6-487a-bb8f-c808-1639a214c3c6 ;
    p:P6366 wds:Q203605-AACFCDC1-135F-4DA2-8544-E27628A9735A,
        wds:Q203605-AEA9DE55-6999-476C-B536-4EF556353619 ;
    p:P646 wds:Q203605-46D9059A-A353-4797-A8BA-3B749BCDF5D8 ;
    p:P6599 wds:Q203605-32C79B66-8BD5-45B5-9654-664AE7B7E0A0 ;
    p:P691 wds:Q203605-26B6059F-EC3E-43A0-B898-3F3FF239EA5A ;
    p:P7033 wds:Q203605-253DC454-DC5D-4D8E-897D-DC5E17576F13 ;
    p:P8189 wds:Q203605-EE1F0A42-562A-455F-8351-48C350CA6B87 ;
    p:P8248 wds:Q203605-173583AA-59BC-425C-82F2-3C3B0E910F6F ;
    p:P8408 wds:Q203605-38D1D58D-5EF6-42E9-904E-4F373E936032 ;
    p:P8647 wds:Q203605-9cb41d1e-4d6b-d679-9fdf-66d4790d2937 ;
    p:P8814 wds:Q203605-BA9E7AD1-E58B-4067-AFF1-C1FC21A418FC ;
    p:P910 wds:Q203605-25E2A281-A29C-4A80-AA99-72114CB1A1DC ;
    p:P9322 wds:Q203605-68EABE8D-79E6-4E87-B125-9C36C264ADAE ;
    p:P935 wds:Q203605-b81e3b27-44ab-f290-940a-ac66fb419dca ;
    p:P9475 wds:Q203605-C038A2F6-26E2-445B-9335-97A974EAD36C ;
    p:P9497 wds:Q203605-478FF81A-4746-4CE5-B9BD-072E07C39BB3 ;
    p:P952 wds:Q203605-0AD36EF6-A430-4BB8-927A-B78921336FF4 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300054085> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/67412> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85020435> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120jl16k>,
        <http://g.co/kg/g/120knfm2>,
        <http://g.co/kg/g/1228lnvx> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11977434d#about> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept4421> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtTGfc88uXNW> ;
    wdtn:P4644 <http://data.europa.eu/esco/skill/19858dd3-a5fe-4855-b644-6ecfefd1c384> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i38618> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/22780> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2909792461>,
        <https://makg.org/entity/526757652> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/2883> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Carpentry> ;
    wdtn:P8647 <http://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj2021051971> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00608890-n> ;
    wdt:P1014 "300054085" ;
    wdt:P10283 "C526757652" ;
    wdt:P1036 "694" ;
    wdt:P12596 "28106" ;
    wdt:P1343 wd:Q12008627,
        wd:Q123560817,
        wd:Q2041543,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/fbc0f424-591e-4f8f-9173-c11441a3107a" ;
    wdt:P13613 "95558" ;
    wdt:P13772 "carpentry" ;
    wdt:P1417 "technology/carpentry" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Defense.gov%20photo%20essay%20100713-A-5170O-167.jpg> ;
    wdt:P2004 "67412" ;
    wdt:P244 "sh85020435" ;
    wdt:P2671 "/g/120jl16k",
        "/g/120knfm2",
        "/g/1228lnvx" ;
    wdt:P268 "11977434d" ;
    wdt:P279 wd:Q2207288 ;
    wdt:P3095 wd:Q154549 ;
    wdt:P31 wd:Q2207288 ;
    wdt:P3365 "carpenteria" ;
    wdt:P361 wd:Q811115 ;
    wdt:P373 "Carpentry" ;
    wdt:P3827 "carpentry" ;
    wdt:P3916 "concept4421" ;
    wdt:P3984 "Carpentry" ;
    wdt:P4212 "pcrtTGfc88uXNW" ;
    wdt:P4573 "1750" ;
    wdt:P460 wd:Q29585464 ;
    wdt:P4640 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Carpentry%20shop%2001%20%E2%80%93%20Panorama%20%28Greg%20Zaal%20via%20Poly%20Haven%29.jpg> ;
    wdt:P4644 "19858dd3-a5fe-4855-b644-6ecfefd1c384" ;
    wdt:P5008 wd:Q110249806 ;
    wdt:P5063 "i38618" ;
    wdt:P508 "22780" ;
    wdt:P6366 "2909792461",
        "526757652" ;
    wdt:P646 "/m/019x4f" ;
    wdt:P6599 "carpentry" ;
    wdt:P691 "ph126613" ;
    wdt:P7033 "scot/2883" ;
    wdt:P8189 "987007284884505171" ;
    wdt:P8248 "M2" ;
    wdt:P8408 "Carpentry" ;
    wdt:P8647 "sj2021051971" ;
    wdt:P8814 "00608890-n" ;
    wdt:P910 wd:Q7949006 ;
    wdt:P9322 "0272733-tesarstvi" ;
    wdt:P935 "Carpentry" ;
    wdt:P9475 "E0014365" ;
    wdt:P9497 "3716" ;
    wdt:P952 "752" .