@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q203789 rdfs:label "صوبة"@acm,
        "موقد"@ar,
        "Ocaq"@az,
        "грубка"@be,
        "груба"@be-tarask,
        "Печка (горивна)"@bg,
        "উনুন"@bn,
        "estufa"@ca,
        "lutoanan"@ceb,
        "سۆبە"@ckb,
        "kamna"@cs,
        "kamin"@da,
        "Ofen"@de,
        "Σόμπα"@el,
        "stove"@en,
        "Stove"@en-ca,
        "stove"@en-gb,
        "stovo"@eo,
        "estufa"@es,
        "ahi"@et,
        "berogailu"@eu,
        "اجاق"@fa,
        "lämmitysuuni"@fi,
        "poêle"@fr,
        "Oonk"@frr,
        "Stove"@fy,
        "灶"@gan,
        "灶"@gan-hans,
        "灶"@gan-hant,
        "Pwèl (chofaj)"@gcr,
        "estufa"@gl,
        "Stove"@ha,
        "תנור"@he,
        "kachle"@hsb,
        "kályha"@hu,
        "Վառարան"@hy,
        "Kompor"@id,
        "stufa"@it,
        "ストーブ"@ja,
        "Stuov"@jam,
        "Tungku"@jv,
        "Thagirĩ"@ki,
        "난로"@ko,
        "Sobe"@ku,
        "سۆبە"@ku-arab,
        "Sobe"@ku-latn,
        "Furnulus"@la,
        "Uewen"@lb,
        "Stuva"@lmo,
        "krosnis"@lt,
        "plīts"@lv,
        "kompor"@mad,
        "печка"@mk,
        "സ്റ്റൌ"@ml,
        "کله"@mzn,
        "Chàu-thâu"@nan,
        "stove"@nds-nl,
        "चुल्हो"@ne,
        "kachel"@nl,
        "Fornet"@oc,
        "piec"@pl,
        "Stuva"@pms,
        "چُلھا"@pnb,
        "fogão"@pt,
        "fogão"@pt-br,
        "sobă"@ro,
        "домашняя печь"@ru,
        "kachle"@sk,
        "peč"@sl,
        "Chitofu"@sn,
        "Sobë"@sq,
        "штедњак"@sr,
        "штедњак"@sr-ec,
        "Rešo"@sr-el,
        "Kompor"@su,
        "kamin"@sv,
        "Kachlok"@szl,
        "அடுப்பு"@ta,
        "เตา"@th,
        "እቶን"@ti,
        "Setofo"@tn,
        "soba"@tr,
        "Xitofu"@ts,
        "йорт миче"@tt,
        "йорт миче"@tt-cyrl,
        "груба"@uk,
        "Stua"@vec,
        "bếp lò"@vi,
        "Stouve"@wa,
        "灶头"@wuu,
        "爐"@yue,
        "烘箱"@zh,
        "灶"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-19T00:53:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "тып печы"@be,
        "пакаевая печ"@be-tarask,
        "aparell de calefacció"@ca,
        "uzavřený vytápěcí systém"@cs,
        "indendørs ildsted"@da,
        "Wärmegerät"@de,
        "device that consumes energy to heat the room around it or items on top of it"@en,
        "aparato de calefacción"@es,
        "üldjuhul kinnine tulekolle"@et,
        "gela edo etxea berotzeko erabiltzen den gailua"@eu,
        "appareil de chauffage"@fr,
        "aparello que produce calor e emíteo para quentar un ou varios ambientes"@gl,
        "מכשיר המשמש לחימום"@he,
        "zárt térben használt hőtermelő berendezés"@hu,
        "Alat memasak tradisional yang berbahan bakar kayu."@id,
        "apparecchio per il riscaldamento domestico"@it,
        "燃料を燃焼させることにより熱を発生させる装置"@ja,
        "parabhut massa' tradisional sè ngangghuy kajjhuh"@mad,
        "кујнски уред"@mk,
        "warmtebron"@nl,
        "urządzenie wykorzystujące ciepło w sposób bezpośredni"@pl,
        "instalație care arde combustibil pentru a încălzi camera în care se află sau vasele de pe plita sa"@ro,
        "naprava, ki porablja energijo za segrevanje predmetov"@sl,
        "уређај који троши енергију за загревање предмета на својој горњој површини"@sr,
        "уређај који троши енергију за загревање предмета на својој горњој површини"@sr-ec,
        "eldstad inomhus som alstrar värme via förbränning"@sv,
        "Kömür, Doğalgaz, Odun, Talaş Sobaları"@tr,
        "домашня піч для опалення житла"@uk,
        "炊具"@zh,
        "廚房烹飪的設施"@zh-hant ;
    schema1:version 2558579781 ;
    wikibase:identifiers 40 ;
    wikibase:sitelinks 78 ;
    wikibase:statements 59 ;
    skos:altLabel "صوبه"@acm,
        "грубка"@be-tarask,
        "Estufa salamandra"@ca,
        "estufa"@ceb,
        "زۆپا"@ckb,
        "سۆپا"@ckb,
        "brændeovn"@da,
        "Rechaud"@de,
        "Réchaud"@de,
        "Warmhalteplatte"@de,
        "heating stove"@en,
        "estufa calefactora"@es,
        "بخاری"@fa,
        "uuni"@fi,
        "Poele"@fr,
        "Poêle à bois"@fr,
        "Poële"@fr,
        "Zibro"@fr,
        "ストーヴ"@ja,
        "krāsniņa"@lv,
        "krāsns"@lv,
        "plītiņa"@lv,
        "пећ за грејање"@sr,
        "решо"@sr,
        "шпорет"@sr,
        "пећ за грејање"@sr-ec,
        "решо"@sr-ec,
        "шпорет"@sr-ec,
        "vedkamin"@sv,
        "мөрҗә"@tt,
        "мөрҗә"@tt-cyrl,
        "Домашня піч"@uk,
        "bếp"@vi,
        "火爐"@zh,
        "爐灶"@zh-hant,
        "竈"@zh-hant ;
    p:P10017 wds:Q203789-3a74c044-4724-3c0e-1225-65ab895fa48a ;
    p:P1014 wds:Q203789-c7462cd3-4b88-4b22-1954-f9c7dc76885a ;
    p:P10283 wds:Q203789-1DEE708A-271F-41C7-A242-160A9A8D83FF ;
    p:P1036 wds:Q203789-1ecb9c53-495d-12d4-2ba0-1a411680d835,
        wds:Q203789-9565faac-41fc-8379-662f-0c7305dd8e66 ;
    p:P10431 wds:Q203789-B2593FB2-8047-46AB-A44E-BA696187B37F ;
    p:P1051 wds:Q203789-955D5F7D-7A30-47C7-9E91-EBB37A8D42A6 ;
    p:P10674 wds:Q203789-598E8D0F-65A5-4C34-955B-A58BC2A0D301 ;
    p:P12086 wds:Q203789-B3BD8117-77DE-45C2-9E5E-B47B36C7583A ;
    p:P12385 wds:Q203789-ab5e8d2e-ec81-4f10-99bd-136797ba3dbd ;
    p:P12596 wds:Q203789-DEDC0364-28EB-4DC9-8724-10203DA1323C ;
    p:P12800 wds:Q203789-4DEE23E2-BAE7-4A01-84FA-086958506F6E ;
    p:P1296 wds:Q203789-787B3365-373B-4117-8940-D85C342AA0E0 ;
    p:P1343 wds:Q203789-6A8F9413-6562-40E3-8484-6A25752CEFEB,
        wds:Q203789-6FABA0D3-E973-4B91-81E3-CA291272FFE3,
        wds:Q203789-795DE546-53E7-4093-8EC0-E786FD97464B,
        wds:Q203789-7CAC3ACA-AF2A-4558-B04D-E7FA3005B156 ;
    p:P13591 wds:Q203789-91F17EBC-3B6C-4496-BC93-D7AF8B9FECC0 ;
    p:P1368 wds:Q203789-ce865640-4f93-aa3d-6ad1-b27a2083c506 ;
    p:P1417 wds:Q203789-5B76DE03-6364-4744-B0A2-CED591477C4F ;
    p:P18 wds:Q203789-dc5bbfe8-40d7-2fcd-a134-222467c6a394,
        wds:Q203789-dfdbf382-4fcc-f771-37bf-7a000690b7ca ;
    p:P1889 wds:Q203789-C13B8994-D277-4811-BB26-F793D4BE5126,
        wds:Q203789-b4c5f44c-457e-2887-470d-7c8069456b71,
        wds:Q203789-c4e6bce2-4e5f-10f2-912e-879521f10d86,
        wds:Q203789-fcda1756-4b22-12ab-f547-2e8ade2f0b6a ;
    p:P227 wds:Q203789-BC796245-45E4-44D9-B607-8260AAA1DAC3 ;
    p:P268 wds:Q203789-136d2401-1945-483f-9074-504dc8715475 ;
    p:P279 wds:Q203789-237c3e41-440d-d369-987b-54b792e7a038,
        wds:Q203789-2480eaa3-41a1-2648-ce70-947c0ff57e32,
        wds:Q203789-887e9a90-40f1-62cb-194e-f9826065c525,
        wds:Q203789-c50203f2-4fba-8e3b-d44f-447ecd375157 ;
    p:P31 wds:Q203789-A8BEC5FE-9259-4A9A-9A9C-9F96201B7A7B ;
    p:P3365 wds:Q203789-d8ea0a6c-91d3-49bb-956c-bc46a25f190c ;
    p:P3417 wds:Q203789-93070ae9-4090-ee4e-6cd0-e9aeb9088f0c ;
    p:P349 wds:Q203789-0495271A-0769-4F53-A378-3687CA86965A ;
    p:P366 wds:Q203789-00c45538-4b2e-75f3-1555-e2d5125fec42 ;
    p:P3827 wds:Q203789-7C95A364-3538-4AD3-9206-D7D34881ED0A ;
    p:P4212 wds:Q203789-0606C74E-01A4-40E1-8B06-BC4137CE51AD ;
    p:P4223 wds:Q203789-6e91cef3-49d1-2f1b-5dd7-e699b2ce7410 ;
    p:P5008 wds:Q203789-2D38B663-3519-40A8-A3B6-67B618044A4D ;
    p:P508 wds:Q203789-1D92E43C-FD96-4376-975A-6C2A123134A6 ;
    p:P5160 wds:Q203789-B7C0AAD9-528F-4BB4-8796-CE83FF7DDB79 ;
    p:P5198 wds:Q203789-64A25C88-0FBA-46D7-8D2D-A2B815979FD7 ;
    p:P5844 wds:Q203789-5309de2f-4f90-3f3b-679c-6aa8cdcb18d5 ;
    p:P6366 wds:Q203789-36AAB0EA-BC86-4CFF-A60A-E8C2CD6A27A6 ;
    p:P646 wds:Q203789-0FCA01D5-15F7-4C43-A7E7-AF85DA793145 ;
    p:P6706 wds:Q203789-2379112c-4020-e6e2-bd6c-4f2c629d4e4f ;
    p:P691 wds:Q203789-219EE313-5DE1-414C-A381-7256E20D6B73 ;
    p:P7033 wds:Q203789-3FA06139-7D73-439E-977C-2BD791FB5C19 ;
    p:P8408 wds:Q203789-F2DFE3EE-86F3-4C24-B831-A662A7950AE7 ;
    p:P8519 wds:Q203789-018a03d0-87ad-4d63-8f55-1409569e3d34 ;
    p:P8814 wds:Q203789-2B3D986A-9099-4650-A922-BE3A973E084E ;
    p:P910 wds:Q203789-853c5d3f-4c79-2278-ac33-4e4cb804ef2d ;
    p:P9322 wds:Q203789-B67B71E4-C8D5-4FBA-8EC2-3E9B191653DD ;
    p:P935 wds:Q203789-7498F2BD-5916-408D-8520-7D19DAC81C45 ;
    p:P9475 wds:Q203789-5DEECD8F-047C-4DE5-A451-B9A67EB0722F ;
    p:P9495 wds:Q203789-B9D0F97A-47D9-4103-B9D7-FBAD732CB830 ;
    p:P950 wds:Q203789-0f77fee4-f7ad-4131-8772-0bcd4f7a026b ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300052201> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4137711-4> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16580229s#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01181200> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtW6OPNxhtJD> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/24977> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm010220> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/161189084> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/1423> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/CookingRange> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/66396> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04337405-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX527856> ;
    wdt:P10017 "stufa" ;
    wdt:P1014 "300052201" ;
    wdt:P10283 "C161189084" ;
    wdt:P1036 "644.1",
        "697.22" ;
    wdt:P10431 "STOVE" ;
    wdt:P1051 "10258" ;
    wdt:P10674 "97422" ;
    wdt:P12086 "Kachel" ;
    wdt:P12385 "estufa" ;
    wdt:P12596 "1072" ;
    wdt:P12800 "fr:Poêle_(chauffage)" ;
    wdt:P1296 "0230375" ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524,
        wd:Q19219752,
        wd:Q56441911,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "place/484418a3-7ad5-4c1e-beb7-e437ac75bf20" ;
    wdt:P1368 "000068828" ;
    wdt:P1417 "technology/stove" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bad%20D%C3%BCrrenberg%2C%20iron%20stove%20in%20the%20Laurentius%20church.JPG>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wasserf%C3%BChrender%20Holzvergaserofen.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q10715538,
        wd:Q1409761,
        wd:Q182995,
        wd:Q36539 ;
    wdt:P227 "4137711-4" ;
    wdt:P268 "16580229s" ;
    wdt:P279 wd:Q14918092,
        wd:Q212920,
        wd:Q3588251,
        wd:Q811979 ;
    wdt:P31 wd:Q15331 ;
    wdt:P3365 "stufa" ;
    wdt:P3417 "Stoves" ;
    wdt:P349 "01181200" ;
    wdt:P366 wd:Q11880006 ;
    wdt:P3827 "stoves" ;
    wdt:P4212 "pcrtW6OPNxhtJD" ;
    wdt:P4223 "stufa" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "24977" ;
    wdt:P5160 "tgm010220" ;
    wdt:P5198 "294939261" ;
    wdt:P5844 "stufa" ;
    wdt:P6366 "161189084" ;
    wdt:P646 "/m/02ppnm" ;
    wdt:P6706 "stùfa" ;
    wdt:P691 "ph318961" ;
    wdt:P7033 "scot/1423" ;
    wdt:P8408 "CookingRange" ;
    wdt:P8519 "66396" ;
    wdt:P8814 "04337405-n" ;
    wdt:P910 wd:Q18755482 ;
    wdt:P9322 "h0004072-kamna" ;
    wdt:P935 "Stove" ;
    wdt:P9475 "E0011691" ;
    wdt:P9495 "term/A08DD295-23D3-4969-B072-C9FE9BA24052" ;
    wdt:P950 "XX527856" .