@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q203996 rdfs:label "سانشو الثاني ملك البرتغال"@ar,
        "سانشو لتانى ملك الپورتوجال"@arz,
        "II Sanço"@az,
        "ایکینجی سانچو"@azb,
        "Саншу II"@be,
        "Саншу II (Португалия)"@bg,
        "Sancho II Portugal"@br,
        "Sančo II, kralj Portugala"@bs,
        "Sanç II de Portugal"@ca,
        "Sancho II di Portugallu"@co,
        "Sancho II. Portugalský"@cs,
        "Sancho 2. af Portugal"@da,
        "Sancho II."@de,
        "Σάντσο Β΄ της Πορτογαλίας"@el,
        "Sancho II of Portugal"@en,
        "Sanĉo la 2-a"@eo,
        "Sancho II de Portugal"@es,
        "Antso II.a Portugalgoa"@eu,
        "سانچو دوم پرتغال"@fa,
        "Sancho II"@fi,
        "Xæns II av Portugal"@fo,
        "Sanche II de Portugal"@fr,
        "Sancho II de Portugal"@gl,
        "סנשו השני, מלך פורטוגל"@he,
        "Sančo II. Portugalski"@hr,
        "II. Sancho portugál király"@hu,
        "Sancho la 2ma di Portugal"@io,
        "Sancho II del Portogallo"@it,
        "サンシュ2世"@ja,
        "სანშუ II"@ka,
        "सांचो दुसरा, पोर्तुगाल"@mr,
        "Xanso II de Pertual"@mwl,
        "Sancho II av Portugal"@nb,
        "Sancho II van Portugal"@nl,
        "Sancho II de Portugal"@pap,
        "Sancho II"@pl,
        "Sancho II de Portugal"@pt,
        "Sancho II de Portugal"@pt-br,
        "Sancho al II-lea al Portugaliei"@ro,
        "Саншу II"@ru,
        "Sancho II od Portugala"@sh,
        "Sancho II de Portugal"@sl,
        "Sancho II of Portugal"@sq,
        "Санчо II од Португалије"@sr,
        "Sancho II av Portugal"@sv,
        "II. Sancho"@tr,
        "Санчо II"@uk,
        "سانچو دوم، شاہ پرتگال"@ur,
        "桑乔二世 (葡萄牙)"@wuu,
        "桑乔二世"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T08:22:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "políticu portugués (1209–1248)"@ast,
        "кароль Партугаліі (1223—1248)"@be,
        "polític portuguès"@ca,
        "portugalský král"@cs,
        "Konge af Portugal"@da,
        "Portugal siyaasa nira ŋun nyɛ doo"@dag,
        "König von Portugal"@de,
        "King of Portugal from 1223 to 1248"@en,
        "Reĝo de Portugalujo"@eo,
        "Rey de Portugal (1223-1248)"@es,
        "politikari portugesra"@eu,
        "چهارمین پادشاه پرتغال"@fa,
        "roi de Portugal"@fr,
        "Rí na Portaingéile"@ga,
        "político portugués"@gl,
        "Portugália királya"@hu,
        "re del Portogallo (r. 1223-1248)"@it,
        "Portugees politicus (1209-1248)"@nl,
        "politiko portuges"@pap,
        "król Portugalii"@pl,
        "Rei de Portugal"@pt,
        "Король Португалии"@ru,
        "kung av Portugal 1223-1248"@sv,
        "Portekiz kralı (1207-1248; hd. 1223-1248)"@tr ;
    schema1:version 2553825206 ;
    wikibase:identifiers 36 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 66 ;
    skos:altLabel "Sancho II a Bortugal"@br,
        "Sancho II el Capelo"@de,
        "Sancho II. von Portugal"@de,
        "Sancho der Mönch"@de,
        "Sancho II el Capelo"@en,
        "The Capuched"@en,
        "The Pious"@en,
        "Sancho II el Capelo"@es,
        "Sancho II el Capelo"@fr,
        "Sancho II el Capelo"@gl,
        "Sancho II el Capelo"@it,
        "Sancho II el Capelo"@nl,
        "O Capelo"@pt,
        "Sancho II"@pt,
        "Sancho II el Capelo"@pt-br,
        "Sancho II el Capelo"@sv ;
    p:P10242 wds:Q203996-A959A9EB-7B94-4D7C-90E2-18783D584D03 ;
    p:P103 wds:Q203996-A1A375FD-F853-4AFF-95A6-AA136D9BFD90 ;
    p:P106 wds:Q203996-FA0E2936-F2AD-4EF8-9DF1-9C645E9852D0 ;
    p:P10832 wds:Q203996-8937686C-909A-4749-BBD7-372F3D73081D ;
    p:P11835 wds:Q203996-E4ABBFF0-E7F9-4BE0-A317-DD543B1F9052 ;
    p:P1185 wds:Q203996-d0d1d34f-4df2-0daf-d6c3-e994e44cf1d7 ;
    p:P119 wds:Q203996-F01C0760-B4F3-43C9-9247-AD8512BD07EA ;
    p:P12086 wds:Q203996-6D027C2B-10CC-4446-88CE-2AD688B1FFDA ;
    p:P12385 wds:Q203996-2bd0197f-59da-4be7-884a-f25f3c46798d ;
    p:P1296 wds:Q203996-465B4AF0-E3AC-4992-824F-E0DE081818CB ;
    p:P13049 wds:Q203996-C1155D84-2AC3-4660-B957-CEC096EDB1C2 ;
    p:P13371 wds:Q203996-3A89BFEE-17C6-4862-9BDE-857E5239419A ;
    p:P1343 wds:Q203996-4C7A58D1-C288-4917-9B33-32860C8AA790 ;
    p:P13613 wds:Q203996-82af7b66-463f-f2d6-0303-8f7e084cc6bb ;
    p:P140 wds:Q203996-0A611677-2C97-4883-AB90-6AB089626922 ;
    p:P1412 wds:Q203996-A4C75A7D-FB3F-466D-8480-42E5E92A6C45 ;
    p:P1417 wds:Q203996-5055D7EA-9F70-491B-B87E-896DF381FD75 ;
    p:P14608 wds:Q203996-40E4317E-B112-4D82-8A64-01592AC57F2B ;
    p:P1559 wds:Q203996-8fca6c74-4d41-f214-d526-653902195c3b ;
    p:P18 wds:Q203996-334FD79E-238A-44F8-8DCB-7D506956B7E4 ;
    p:P1819 wds:Q203996-ebc13b28-4605-0ad8-43e5-22604f1abffd ;
    p:P1871 wds:Q203996-51132DB9-1D16-47D6-9355-7CE2BF1B27C2 ;
    p:P19 wds:Q203996-B597AC00-5072-4310-8AE5-D4E6EA0F402B ;
    p:P20 wds:q203996-07994258-24A0-4F46-8A35-05EEAC39A18E ;
    p:P21 wds:q203996-8F7741E9-15A2-4343-ADC7-26F2F5FCABC2 ;
    p:P213 wds:Q203996-1AB1A678-272A-4D3C-9A28-45E5EDE1C60B ;
    p:P214 wds:Q203996-D6D714FD-01A8-45D3-AB93-7F545255B090 ;
    p:P2163 wds:Q203996-65AC5698-59D0-4CAB-AA65-7320CADC3507 ;
    p:P22 wds:q203996-CD8CA600-9CC0-4363-8C88-60AD0E77BFDE ;
    p:P227 wds:Q203996-610E752A-656D-4C45-A5C2-F3A81067541D ;
    p:P244 wds:Q203996-8B0121E0-F18B-4873-A4F7-C0C08BEECA6E ;
    p:P25 wds:q203996-B8D4CFC1-BCC5-431B-B925-C8280709CCF7 ;
    p:P26 wds:q203996-D2951CDF-0C48-48CD-9BFC-EFC35370A1E7 ;
    p:P2600 wds:Q203996-57E90B27-CECF-402B-B73F-0DAFDF3A1BE0 ;
    p:P269 wds:Q203996-14407105-D677-410C-AC6A-9CADB2F524B1 ;
    p:P27 wds:Q203996-50FA3992-25C1-45D7-A2E8-BBB47DBA7B4A ;
    p:P2949 wds:Q203996-B0F3F34D-2F94-46AD-9411-AE7465A18BBD ;
    p:P31 wds:Q203996-07197520-778C-494A-9EAE-32D0949636AB ;
    p:P3373 wds:Q203996-12B034EF-9DCC-40AD-97EE-F8A4710F0CAF,
        wds:Q203996-5FB39F1F-0181-4984-A287-563D544F2055,
        wds:Q203996-9D0E14D7-D9B5-419B-8871-A48EB6FDEBB7 ;
    p:P373 wds:q203996-121A51CA-E84D-409A-B56B-EA6EB1F156DB ;
    p:P39 wds:Q203996-3c21a426-4507-cd6f-2f16-631f4ef9d6c4 ;
    p:P396 wds:Q203996-E333E612-FEB4-42CA-9B9C-B7102B34FDC0 ;
    p:P4159 wds:Q203996-D6DC3F9C-9D3C-4DC6-9AD7-07D6923ECB45 ;
    p:P4459 wds:Q203996-a6a12105-4993-49f6-2a2f-c99e64443322 ;
    p:P4638 wds:Q203996-03a14936-4545-3070-04f2-915f80bc1d7f ;
    p:P53 wds:Q203996-F6D5D05E-7B8F-4301-A48D-5DF4086FEBD3 ;
    p:P535 wds:Q203996-A5821B49-B382-4DA4-8EB7-3433A265227E ;
    p:P569 wds:Q203996-DF369F41-3E43-4F19-8632-F32F5648C667,
        wds:Q203996-FF79786D-0E92-4E42-8323-2122A1751EFB ;
    p:P570 wds:Q203996-04130602-01C5-4963-A20D-08A10377A8CE,
        wds:Q203996-04235A34-C909-42C9-B2E9-8BF347442560 ;
    p:P6404 wds:Q203996-FC44D05C-7FAB-4326-A0A7-474B095D05F8 ;
    p:P646 wds:Q203996-28C085E9-D95A-4110-8686-46967BFA2C0E ;
    p:P6706 wds:Q203996-e2164ee6-4d6f-7da4-5b77-8ed76e446dda ;
    p:P6821 wds:Q203996-F965709C-CCBE-448B-AE46-7DC01D7AF3F0 ;
    p:P735 wds:Q203996-10BCB57E-C470-4B7C-BB50-4DF96966ED55 ;
    p:P742 wds:Q203996-29499AAB-2889-4C66-B4F6-DB9C2DF2EFD4 ;
    p:P7902 wds:Q203996-4AA7C7AE-CDB7-489B-A2AA-CCC70B48DE99 ;
    p:P7929 wds:Q203996-f33d6fdd-4347-d7eb-617e-5019abfa2e67 ;
    p:P8034 wds:Q203996-53DEBF42-4BCF-4413-8D2A-410B4A2237EF ;
    p:P8168 wds:Q203996-B46C98A9-E792-4BC9-97F7-703187D0E135 ;
    p:P8189 wds:Q203996-02FCEAD6-7FE2-4DE8-900B-89A34DA5F7AB ;
    p:P94 wds:Q203996-9807E1E1-9368-4AA5-B4A8-8E2701B2D470 ;
    p:P973 wds:Q203996-122D6999-162A-4F43-BE77-999C22C81FF2 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01277520> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/261109745> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1960369> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/142924814> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2010035531> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/081173652/id> ;
    wdtn:P6821 <http://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-person:68424> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1307794> ;
    wdt:P10242 "05275/eu_s_0942/s0942" ;
    wdt:P103 wd:Q5146 ;
    wdt:P106 wd:Q82955 ;
    wdt:P10832 "E39PBJktmQXqX9PMqhGvbf3bBP" ;
    wdt:P11835 "1238" ;
    wdt:P1185 "346191" ;
    wdt:P119 wd:Q1123180 ;
    wdt:P12086 "Sancho_II_van_Portugal" ;
    wdt:P12385 "sanc-ii-de-portugal" ;
    wdt:P1296 "0058542" ;
    wdt:P13049 "142924814" ;
    wdt:P13371 "biografias/41319" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358 ;
    wdt:P13613 "182964" ;
    wdt:P140 wd:Q1841 ;
    wdt:P1412 wd:Q1072111 ;
    wdt:P1417 "biography/Sancho-II-king-of-Portugal" ;
    wdt:P14608 "142924814" ;
    wdt:P1559 "Sancho II de Portugal"@pt ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SanchoII-P.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00020563" ;
    wdt:P1871 "cnp01277520" ;
    wdt:P19 wd:Q45412 ;
    wdt:P20 wd:Q5836 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000381667634" ;
    wdt:P214 "261109745" ;
    wdt:P2163 "1960369" ;
    wdt:P22 wd:Q296463 ;
    wdt:P227 "142924814" ;
    wdt:P244 "n2010035531" ;
    wdt:P25 wd:Q236990 ;
    wdt:P26 wd:Q271563 ;
    wdt:P2600 "6000000005599120031" ;
    wdt:P269 "081173652" ;
    wdt:P27 wd:Q45670 ;
    wdt:P2949 "Of_Portugal-19" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q259116,
        wd:Q295850,
        wd:Q3068701 ;
    wdt:P373 "Sancho II of Portugal" ;
    wdt:P39 wd:Q58800860 ;
    wdt:P396 "NAPV101215" ;
    wdt:P4159 "Sancho_II_of_Portugal_(1)" ;
    wdt:P4459 "17709/sancho-ii-de-portugal" ;
    wdt:P4638 "p11431.htm#i114304" ;
    wdt:P53 wd:Q704122 ;
    wdt:P535 "9737990" ;
    wdt:P569 "1207-09-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1248-01-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6404 "sancio-ii-re-di-portogallo" ;
    wdt:P646 "/m/01lj3r" ;
    wdt:P6706 "Sàncio+II+(re+di+Portogallo)" ;
    wdt:P6821 "alvin-person:68424" ;
    wdt:P735 wd:Q16600098 ;
    wdt:P742 "O Capelo" ;
    wdt:P7902 "142924814" ;
    wdt:P7929 "p=sancho;n=de portugal;oc=2" ;
    wdt:P8034 "495/138201" ;
    wdt:P8168 "Q1307794" ;
    wdt:P8189 "987007335412105171" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bras%C3%A3o%20de%20armas%20do%20reino%20de%20Portugal%20%281139%29.svg> ;
    wdt:P973 <https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/sancho_ii_el_capelo.htm> .

