@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q204043 rdfs:label "televoering"@af,
        "انتقال المادة عن بعد"@ar,
        "تنقالفلحين"@ary,
        "Teleportasiya"@az,
        "Teleportasyon"@bcl,
        "Тэлепартацыя"@be,
        "Телепортация"@bg,
        "টেলিপোর্টেশন"@bn,
        "teleportació"@ca,
        "teleportace"@cs,
        "teleportation"@da,
        "Teleportation"@de,
        "Τηλεμεταφορά"@el,
        "teleportation"@en,
        "teleporto"@eo,
        "teletransporte"@es,
        "Teleportatsioon"@et,
        "teleportazio"@eu,
        "دورنوردی"@fa,
        "teleportaatio"@fi,
        "téléportation"@fr,
        "teletransporte"@gl,
        "טלפורטציה"@he,
        "टेलीपोर्टेशन"@hi,
        "teleportacija"@hr,
        "teleportáció"@hu,
        "Տելեպորտացիա"@hy,
        "Teleportasi"@id,
        "Ịgafe agafe"@ig,
        "teletrasporto"@it,
        "瞬間移動"@ja,
        "ტელეპორტაცია"@ka,
        "순간이동"@ko,
        "Teleportatio"@la,
        "Teleportacija"@lt,
        "teleportācija"@lv,
        "Teleportasi"@min,
        "ടെലിപോർട്ടേഷൻ"@ml,
        "Teleportasi"@ms,
        "teleportering"@nb,
        "teleportatie"@nl,
        "teleportering"@nn,
        "teleportacja"@pl,
        "دوررہیت"@pnb,
        "teletransporte"@pt,
        "Teleportare"@ro,
        "телепортация"@ru,
        "دوررھيت"@sd,
        "teleportácia"@sk,
        "teleportacija"@sl,
        "Teletransportimi"@sq,
        "Телепортација"@sr,
        "Телепортација"@sr-ec,
        "Teleportacija"@sr-el,
        "teleportering"@sv,
        "телепортация"@tg,
        "เทเลพอร์ต"@th,
        "Kuantum Işınlama"@tr,
        "телепортація"@uk,
        "دوررہیت"@ur,
        "dịch chuyển tức thời"@vi,
        "瞬間轉移"@yue,
        "瞬間移動"@zh,
        "瞬间移动"@zh-cn,
        "瞬间移动"@zh-hans,
        "瞬間移動"@zh-hant,
        "瞬間移動"@zh-hk,
        "瞬间移动"@zh-sg,
        "瞬間移動"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-27T03:42:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "teoretiese oordrag van materie of energie tussen twee punte sonder om fisies tussen hulle te kruis"@af,
        "فرضية انتقال المادة من نقطة إلى أخرى بدون عبور حيز مادي"@ar,
        "শারীরিকভাবে অতিক্রম না করে প্রকল্পিতভাবে দুই বিন্দুর মধ্যে পদার্থ বা বলকে পাঠানো"@bn,
        "trasllat de matèria d'un punt a un altre sense travessar l'espai físic entre ells"@ca,
        "teoretisk overførsel af stof eller energi mellem to punkter uden fysisk at bevæge sig mellem dem"@da,
        "theoretischer Transfer von Materie oder Energie zwischen zwei Orten, ohne den Raum dazwischen zu durchqueren"@de,
        "theoretical transfering of matter or energy between two points without physically crossing between them"@en,
        "transporto de materio aŭ energio inter du punktoj sen fizika movo tra vojo inter la du punktoj"@eo,
        "siirtomenetelmä"@fi,
        "transfert d'un corps dans l'espace sans parcours physique des points intermédiaires entre départ et arrivée"@fr,
        "העברה של עצם ממקום אחד לשני בלי לעבור דרך המרחב שביניהם"@he,
        "दो बिंदुओं के बीच भौतिक रूप से पार किए बिना उनके बीच पदार्थ या ऊर्जा का सैद्धांतिक स्थानांतरण"@hi,
        "anyag, energia vagy információ (elméleti) átvitele két térbeli pont között szinte rögtön"@hu,
        "modalità di spostamento che prevede la smaterializzazione e rimaterializzazione altrove"@it,
        "一瞬にして離れた場所に移動する、実用化されていない技術"@ja,
        "한 순간에 떨어진 장소로 이동하는 실용화되지 않은 기술"@ko,
        "ഒരു പദാർത്ഥത്തെ ഒരു സഥലത്തുനിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് ചലനം കൂടാതെ മാറ്റുന്ന പ്രക്രിയയാണ്"@ml,
        "rechtstreekse verplaatsing van materie tussen twee plekken"@nl,
        "fenomen științific"@ro,
        "перемещение в пространстве"@ru,
        "teoretični prenos snovi ali energije med dvema točkama brez fizičnega prehoda med njima"@sl,
        "teoretisk överföring av materia eller energi mellan två punkter utan att fysiskt röra sig mellan dem"@sv,
        "теоретична передача матерії чи енергії між двома точками без фізичного їх перетинання"@uk,
        "從一個地方即刻轉移到另一個地方"@zh-hant ;
    schema1:version 2523225901 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 59 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "انتقال آني"@ar,
        "انتقال اني"@ar,
        "انتقال لحظي"@ar,
        "Teleport"@az,
        "Teletransport"@ca,
        "teleport"@cs,
        "Teleport"@da,
        "Teleporte"@da,
        "Teleportering"@da,
        "Beamen"@de,
        "Materietransmitter"@de,
        "Materieübertragung"@de,
        "Teleporter"@de,
        "telecommunications port"@en,
        "Teleportacion"@es,
        "Teleportación"@es,
        "Teletransportacion"@es,
        "Teletransportación"@es,
        "Teletransportadores"@es,
        "تله پورت"@fa,
        "تله پورتیشن"@fa,
        "تله پورتینگ"@fa,
        "تلهٔ پورت"@fa,
        "تلهٔ پورتیشن"@fa,
        "تلهٔ پورتینگ"@fa,
        "تلهپورتیشن"@fa,
        "تلپورت"@fa,
        "تلپورتیشن"@fa,
        "تلپورتینگ"@fa,
        "دور نوردی"@fa,
        "aikaporttaus"@fi,
        "aikaportti"@fi,
        "kaukoportti"@fi,
        "kaukosiirrin"@fi,
        "kaukosiirto"@fi,
        "teleporttaus"@fi,
        "telesiirrin"@fi,
        "telesiirto"@fi,
        "telesiirtäjä"@fi,
        "Teleportation"@fr,
        "apportation"@fr,
        "téléportation dématérialisation"@fr,
        "téléporter"@fr,
        "השתגרות"@he,
        "טלפורט"@he,
        "टेलिपोर्टेशन"@hi,
        "टेलेपोर्टेशन"@hi,
        "तेलेपोर्टेशन"@hi,
        "teleportálás"@hu,
        "teletrasbordo"@it,
        "teletrasportato"@it,
        "teletrasportatore"@it,
        "trasporto istantaneo"@it,
        "テレポーション"@ja,
        "テレポーテーション"@ja,
        "텔레포트"@ko,
        "Teleporteren"@nl,
        "Teleportação"@pt,
        "Teleporte"@pt,
        "Telepórter"@pt,
        "гиперскачок"@ru,
        "Teletransportation"@sq,
        "teleport"@sv,
        "teleportation"@sv,
        "teleporter"@sv,
        "teleportera"@sv,
        "teleportera sig"@sv,
        "Işınlama"@tr,
        "Teleportation"@ur,
        "Teleportation"@yue,
        "瞬間移動"@yue,
        "瞬間轉移"@zh ;
    p:P10283 wds:Q204043-4FBCBA0C-3F9A-4E82-9DB1-94C6E3292A49 ;
    p:P10376 wds:Q204043-6f4f16d3-43b2-f1d9-265e-fcb0ee3c65df ;
    p:P11924 wds:Q204043-10D69406-611C-4B5C-99B3-4C267E58E5F4 ;
    p:P12086 wds:Q204043-962111AE-0344-4482-9B7A-8BD5877FFB53 ;
    p:P12800 wds:Q204043-C9EF59D4-BF09-43F7-9BD3-429BFA632EA4 ;
    p:P13397 wds:Q204043-C04F2587-F53D-49E8-B8CC-71FC3B98A68E ;
    p:P1343 wds:Q204043-4FBAAA74-A6E9-4443-953D-092049E9FC7E ;
    p:P13591 wds:Q204043-BE7FAAC2-2E77-46E9-AD6E-99BEE9258274 ;
    p:P18 wds:Q204043-D84F2F34-4663-4EF0-A4CC-87FEA492F21D ;
    p:P1889 wds:Q204043-00b436fd-449b-a8d5-bbca-32c13aada19c,
        wds:Q204043-8e221baa-4b1c-b921-731b-a3944cfd8ddd ;
    p:P2347 wds:Q204043-EB04F5DE-26FC-43E5-AB5B-EAD3F4CFAC35 ;
    p:P244 wds:Q204043-ea77696f-7a88-4c21-ac7b-710403766d2d ;
    p:P279 wds:Q204043-107a0300-43d0-72fe-a727-53b2ba570e60 ;
    p:P31 wds:Q204043-14f644d5-4a36-58f3-09b0-1fc46d296528 ;
    p:P3365 wds:Q204043-c0f9965b-4811-8898-201f-94bce39085fe ;
    p:P3417 wds:Q204043-02E4C40E-7544-43C7-A0BE-4BF65C69D0E5 ;
    p:P373 wds:Q204043-CF6A4EC8-61B2-4774-92B6-AB6D2F904E42 ;
    p:P4342 wds:Q204043-94C5060B-4F2B-48E2-81F8-2DD31209B6D4 ;
    p:P508 wds:Q204043-034FC917-6962-4317-AA31-B6E47C507586 ;
    p:P5357 wds:Q204043-56D8ABA1-D782-451C-9556-BD9DE7B03904 ;
    p:P6366 wds:Q204043-D4A1EB88-443E-44F6-A9FC-6E6AA7404851 ;
    p:P646 wds:Q204043-33DC9AB7-C417-4A44-B2D1-BAF9DE9AFCAF ;
    p:P6900 wds:Q204043-75ee40f2-4279-5636-2684-f422c2394f73 ;
    p:P8189 wds:Q204043-CF675548-CBA8-497F-99F5-5DADCC01DE46 ;
    p:P8408 wds:Q204043-0619BFAC-597E-4FCC-8CFC-4FC833237A35 ;
    p:P910 wds:Q204043-8ABF2C8F-D900-4009-A67A-79FA901EE03E ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p26071> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh95010569> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/54564> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/154255573> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Teleportation> ;
    wdt:P10283 "C154255573" ;
    wdt:P10376 "physics-and-astronomy/teleportation" ;
    wdt:P11924 "teleportation" ;
    wdt:P12086 "Teleportatie" ;
    wdt:P12800 "fr:Téléportation" ;
    wdt:P13397 "teleportation" ;
    wdt:P1343 wd:Q105085344 ;
    wdt:P13591 "concept/5836ffe7-802a-445f-a1f3-3c1dcb93bce8" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Transporter%20Room.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1135332,
        wd:Q138656279 ;
    wdt:P2347 "26071" ;
    wdt:P244 "sh95010569" ;
    wdt:P279 wd:Q29374366 ;
    wdt:P31 wd:Q17028492 ;
    wdt:P3365 "teletrasporto" ;
    wdt:P3417 "Teleportation" ;
    wdt:P373 "Teleportation" ;
    wdt:P4342 "teleportering" ;
    wdt:P508 "54564" ;
    wdt:P5357 "teleportation" ;
    wdt:P6366 "154255573" ;
    wdt:P646 "/m/0fx57" ;
    wdt:P6900 "瞬間移動" ;
    wdt:P8189 "987007532436305171" ;
    wdt:P8408 "Teleportation" ;
    wdt:P910 wd:Q18551245 .