@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2048624 rdfs:label "باميلا"@ar,
        "Памела или възнаградената добродетел"@bg,
        "Pamela; or, Virtue Rewarded"@ca,
        "Pamela aneb Odměněná ctnost"@cs,
        "Pamela"@de,
        "Πάμελα ή Η ανταμειφθείσα αρετή"@el,
        "Pamela; or, Virtue Rewarded"@en,
        "Pamela; or, Virtue Rewarded"@eo,
        "Pamela o la virtud recompensada"@es,
        "پاملا، یا پاداش پاکدامنی"@fa,
        "Paméla ou la Vertu récompensée"@fr,
        "Pamela; or, Virtue Rewarded"@ga,
        "1"@hi,
        "Pamela, avagy az erény jutalma"@hu,
        "Pamela, o la virtù premiata"@it,
        "パミラ、あるいは淑徳の報い"@ja,
        "पामेला"@ne,
        "Pamela; or, Virtue Rewarded"@nl,
        "Памела, или Вознаграждённая добродетель"@ru,
        "Pamela, or Virtue Rewarded"@sv,
        "پامیلا؛ اور، ورچو ریوارڈڈ"@ur,
        "帕梅拉"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-06T06:19:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رواية من تأليف صمويل ريتشاردسون"@ar,
        "romant"@br,
        "román spisovatele Samuela Richardsona"@cs,
        "Roman von Samuel Richardson"@de,
        "επιστολικό μυθιστόρημα του Σάμουελ Ρίτσαρντσον, 1740"@el,
        "1740 novel by Samuel Richardson"@en,
        "novela de Samuel Richardson"@es,
        "livre de Samuel Richardson,1740"@fr,
        "ספר מאת סמואל ריצ'רדסון"@he,
        "regény"@hu,
        "romanzo di Samuel Richardson"@it,
        "boek van Samuel Richardson"@nl,
        "роман Сэмюэла Ричардсона (1740)"@ru,
        "brevroman av Samuel Richardson"@sv,
        "книга"@uk ;
    schema1:version 2502459632 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "Pamela (Roman)"@de,
        "Pamela oder die belohnte Tugend"@de,
        "Pamela, or Virtue Rewarded"@de,
        "Pamela"@en,
        "Pamela, or Virtue Rewarded"@fr,
        "Paméla ou la vertu récompensée"@fr,
        "Памела"@ru,
        "Памела (роман)"@ru ;
    p:P1343 wds:Q2048624-c52a2228-49d2-3fe7-41e8-da128cd8afdb ;
    p:P136 wds:Q2048624-5D250DF3-DBF0-46AB-BA84-8983AAF1B9B6,
        wds:Q2048624-d99da16a-4f32-52d2-088a-e4c2c6f4af46 ;
    p:P1417 wds:Q2048624-39AE3A34-EFAA-471B-8AA2-464FF56A635B ;
    p:P1476 wds:Q2048624-7B0DF3A2-1DF3-4A08-BAF6-5D13A1DB17CA ;
    p:P18 wds:Q2048624-95213A0C-62B7-4267-B2BB-AEC0B3FB892A ;
    p:P2034 wds:Q2048624-2f2ea758-46cc-4af7-5942-e4c272da1ad4 ;
    p:P227 wds:Q2048624-39D5C105-C850-4D43-907A-1C2EF95CA292 ;
    p:P31 wds:Q2048624-799B2A75-F1FD-4B1B-81A1-37CE1CD6E5DE ;
    p:P373 wds:Q2048624-b6da3164-4958-5933-da47-d814a245f84d ;
    p:P407 wds:Q2048624-53076BD8-69DB-419A-8917-5834F1111241 ;
    p:P495 wds:Q2048624-C52CAB85-DB76-49A4-9007-5B00DD65402E ;
    p:P4969 wds:Q2048624-16657c86-43e9-76f2-b4d5-fc6a359c280c,
        wds:Q2048624-4eb76daa-4185-eec3-2e87-affecfbaa65d,
        wds:Q2048624-f2f4a5e4-4871-1f1d-8747-fa4458a298c5 ;
    p:P50 wds:q2048624-BC4354C9-68E4-448B-B501-A031F4FC6D9A ;
    p:P5331 wds:Q2048624-b353e68d-4aef-3b3e-62d1-5a7748d6d673 ;
    p:P577 wds:Q2048624-B142A55C-2FF6-4F78-8AE0-2430A0D2DB37 ;
    p:P6216 wds:Q2048624-4814AE2B-F89F-4C81-9901-E027D372B2EA,
        wds:Q2048624-DC17D310-737E-4B06-80A2-F23F67CCB138 ;
    p:P646 wds:Q2048624-9DCF78D1-5E2D-4DE7-BA75-0FE6E946F50D ;
    p:P648 wds:Q2048624-9164f7a8-4f19-3af5-797e-d7d70ff6fe9b ;
    p:P674 wds:Q2048624-51c4bcc2-4eac-929e-aae4-f4ada73553a5 ;
    p:P747 wds:Q2048624-231F8488-F760-4179-B8C0-B998BD66D611 ;
    p:P7937 wds:Q2048624-4B7AC410-52A0-4562-8EB3-F03ADF0366C6 ;
    p:P8383 wds:Q2048624-2161ab36-402d-5e7f-78ba-91157f55bf60 ;
    p:P840 wds:Q2048624-D1D05B10-84F4-4223-A6A7-FB2742C20744 ;
    p:P9622 wds:Q2048624-987E1F1A-F727-4540-B006-DA922988BAB9 ;
    p:P9818 wds:Q2048624-E33F9230-9FEF-4E2A-B65B-3AD902C5E10D ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/6124> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4125890-3> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/4916393933> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1150772W> ;
    wdt:P1343 wd:Q3181656 ;
    wdt:P136 wd:Q1029945,
        wd:Q465821 ;
    wdt:P1417 "topic/Pamela-novel-by-Richardson" ;
    wdt:P1476 "Pamela; or, Virtue Rewarded"@en ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Richardson%20pamela%201741.jpg> ;
    wdt:P2034 "6124" ;
    wdt:P227 "4125890-3" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P373 "Pamela; or, Virtue Rewarded" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P495 wd:Q21 ;
    wdt:P4969 wd:Q28533182,
        wd:Q6880459,
        wd:Q988878 ;
    wdt:P50 wd:Q295941 ;
    wdt:P5331 "4916393933" ;
    wdt:P577 "1740-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/0c6w5f" ;
    wdt:P648 "OL1150772W" ;
    wdt:P674 wd:Q10615648 ;
    wdt:P747 wd:Q140076631 ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8383 "2214950" ;
    wdt:P840 wd:Q21 ;
    wdt:P9622 "597" ;
    wdt:P9818 "261115" .