@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q205572 rdfs:label "زواج مدني"@ar,
        "Matrimoniu civil"@ast,
        "грамадзянскі шлюб"@be-tarask,
        "Граждански брак"@bg,
        "matrimoni civil"@ca,
        "občanský sňatek"@cs,
        "Гражданла мăшăрлану"@cv,
        "Borgerlig vielse"@da,
        "Zivilehe"@de,
        "πολιτικός γάμος"@el,
        "civil marriage"@en,
        "civila geedzeco"@eo,
        "matrimonio civil"@es,
        "ezkontza zibil"@eu,
        "ازواج مدنی"@fa,
        "Alɔwlíwlí ɖo Benɛɛto mɛ"@fon,
        "mariage civil"@fr,
        "Casamento civil"@gl,
        "נישואים אזרחיים"@he,
        "Քաղաքացիական ամուսնություն"@hy,
        "matrimonio civile"@it,
        "民事婚"@ja,
        "Азаматтық неке"@kk,
        "법률혼"@ko,
        "Matrimonium civile"@la,
        "zivilt Bestietnes"@lb,
        "borgerlig vigsel"@nb,
        "burgerlijk huwelijk"@nl,
        "Borgarleg vigsel"@nn,
        "ਸਿਵਲ ਵਿਆਹ"@pa,
        "ślub cywilny"@pl,
        "سول شادی"@pnb,
        "casamento civil"@pt,
        "căsătorie civilă"@ro,
        "Гражданский брак"@ru,
        "سول شادي"@sd,
        "civilna poroka"@sl,
        "грађански брак"@sr,
        "Borgerligt äktenskap"@sv,
        "திருமணப்பதிவு"@ta,
        "Цивільний шлюб"@uk,
        "سول شادی"@ur,
        "民事婚姻"@yue,
        "民事婚姻"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-28T11:10:08+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "زواج يُجرى ويُسجَّل ويُعترف به من قبل مسؤول حكومي"@ar,
        "шлюб, запісаны і прызнаны дзяржаўным органам"@be-tarask,
        "съюз между мъж и жена, сключен пред длъжностно лице"@bg,
        "unió legal de dues persones"@ca,
        "in den meisten Ländern als Rechtsinstitut des Zivilrechts ausgestaltete Form der Ehe"@de,
        "marriage performed, recorded, and recognized by a government official"@en,
        "matrimonio que se contrae, formaliza, e inscribe, ante las autoridades civiles"@es,
        "ازدواجی که توسط مقام دولتی اجرا و رسمی میشود."@fa,
        "Alɔwlíwlínuwiwa"@fon,
        "type de mariage"@fr,
        "נישואים שהמעמד הפורמלי ניתן להם על ידי נציג רשות אזרחית ולא על ידי נציג מוסד דתי"@he,
        "tipo di matrimonio"@it,
        "matrimonium secundum leges civitatis"@la,
        "ślub zawarty w urzędzie przed przedstawicielem państwa"@pl,
        "tipo de matrimônio que se contrai, formaliza, e inscreve ante as autoridades civis"@pt,
        "căsătorie oficiată, înregistrată și recunoscută de un oficial guvernamental"@ro,
        "брачный союз, зарегистрированный без участия церкви"@ru,
        "шлюб, оформлений без участі церкви"@uk ;
    schema1:version 2523892841 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "цывільны шлюб"@be-tarask,
        "civilní sňatek"@cs,
        "Πολιτικός γάμος"@el,
        "matrimonio aconfesional"@es,
        "matrimonio no religioso"@es,
        "世俗式の結婚式"@ja,
        "Borgerlig vigsel"@nn ;
    p:P1343 wds:Q205572-BAA23926-828B-414C-A56E-22A898484582 ;
    p:P1438 wds:Q205572-e574427c-4269-2998-08e5-61f9a4087d66 ;
    p:P18 wds:Q205572-7e59e6fa-4a3c-93dc-21ca-9e1ee53f301c ;
    p:P1889 wds:Q205572-bfc6df3d-49f9-2926-d3b2-793f0aa1270d ;
    p:P227 wds:Q205572-B0A006E9-4236-4161-8DCE-F29640987B4F ;
    p:P279 wds:Q205572-5bfd4521-4eac-fcc5-38a8-209ad8c80ebd ;
    p:P31 wds:Q205572-47bdb21f-4567-f6aa-7b52-b8076d879434 ;
    p:P3241 wds:Q205572-CD4F1D2A-8ACF-40C7-8DBA-AEAC24E25782 ;
    p:P3417 wds:Q205572-CE1AE8BC-83EC-4424-8098-40D5DF9C4719 ;
    p:P373 wds:q205572-FF861333-0A55-4FC9-A03F-107E50FF16F9 ;
    p:P4342 wds:Q205572-a2ba99b2-456a-8f30-214f-1263dab6ba25 ;
    p:P461 wds:Q205572-2F35A9B9-CDC3-44E2-9A11-671C6C19B017 ;
    p:P5008 wds:Q205572-575215BE-54F1-4442-900F-C8B609E6C706 ;
    p:P6366 wds:Q205572-686F68CD-FBFA-4321-9A28-9133CD903E99 ;
    p:P646 wds:Q205572-E6A5F06A-E054-471F-B6B9-68A146DD2D46 ;
    p:P793 wds:Q205572-3ed750f8-4dea-809f-d768-addd0deba072 ;
    p:P8313 wds:Q205572-C69C805E-242D-42BF-B873-B2DCE24914C8 ;
    p:P9475 wds:Q205572-c60f6778-4874-8f03-767d-83ab4f285300 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4190987-2> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780331565> ;
    wdt:P1343 wd:Q2657718 ;
    wdt:P1438 "10723" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Albert%20Anker%20-%20Die%20Ziviltrauung%20%281887%29.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q4147550 ;
    wdt:P227 "4190987-2" ;
    wdt:P279 wd:Q8445 ;
    wdt:P31 wd:Q93288 ;
    wdt:P3241 "09691b" ;
    wdt:P3417 "Civil-Marriage" ;
    wdt:P373 "Civil marriage" ;
    wdt:P4342 "borgerlig_vigsel" ;
    wdt:P461 wd:Q9380551 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P6366 "2780331565" ;
    wdt:P646 "/m/0410ts0" ;
    wdt:P793 wd:Q5124643 ;
    wdt:P8313 "borgerlig_vielse" ;
    wdt:P9475 "E0022652" .