@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q206128 rdfs:label "ليانغ تينغ"@ar,
        "ليانج تينج"@arz,
        "Leung Ting"@ast,
        "Leung Ting"@ca,
        "Leung Ting"@cy,
        "Leung Ting"@da,
        "Leung Ting"@de,
        "Leung Ting"@en,
        "Leung Ting"@es,
        "لئونگ تینگ"@fa,
        "Leung Ting"@fi,
        "Leung Ting"@fr,
        "Leung Ting"@ga,
        "Leung Ting"@hu,
        "Leung Ting"@it,
        "梁挺"@ja,
        "Leung Ting"@nb,
        "Leung Ting"@nl,
        "Leung Ting"@pap,
        "Leung Ting"@pt,
        "Leung Ting"@pt-br,
        "Lương Đĩnh"@vi,
        "梁挺"@yue,
        "梁挺"@zh,
        "梁挺"@zh-cn,
        "梁挺"@zh-hans,
        "梁挺"@zh-hant,
        "梁挺"@zh-hk,
        "梁挺"@zh-mo,
        "梁挺"@zh-my,
        "梁挺"@zh-sg,
        "梁挺"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T10:20:51+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ممثل صيني"@ar,
        "actor chinu"@ast,
        "actor xinès"@ca,
        "actor a aned yn 1947"@cy,
        "kinesisk skuespiller"@da,
        "chinesischer Kampfsportler, Oberhaupt der IWTA"@de,
        "ޗައިނާއަށް އުފަން އެކްޓަރެއް"@dv,
        "Hong Kong wing chun practitioner"@en,
        "actor chino"@es,
        "aktore txinatarra"@eu,
        "بازیگر چینی"@fa,
        "acteur chinois"@fr,
        "actor chinés"@gl,
        "kínai harcművész"@hu,
        "artista marziale cinese"@it,
        "香港の武術家、俳優"@ja,
        "kinesisk skuespiller"@nb,
        "Chinees acteur"@nl,
        "kinesisk skodespelar"@nn,
        "aktor chines"@pap,
        "chiński aktor"@pl,
        "ator chinês"@pt,
        "kinesisk skådespelare"@sv ;
    schema1:version 2567049380 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "Ting Löng"@de,
        "Ting5 Loeng4"@de,
        "Tǐng Liáng"@de,
        "レオン・ティン"@ja ;
    p:P10302 wds:Q206128-62c21c62-2fc4-49c9-a523-e93ba1d0832e ;
    p:P106 wds:q206128-BD8A15C0-E059-46B0-B307-3E3068EFEA7F ;
    p:P1066 wds:Q206128-8BC05A73-CDA2-4509-B5B5-3E9C4AB2D66C ;
    p:P10832 wds:Q206128-4C0DEE38-EB61-42D0-A8B5-B9EB2AE1A191 ;
    p:P12098 wds:Q206128-96D45B23-A598-426E-A0AE-1E19B84E759E ;
    p:P12836 wds:Q206128-3C29911F-D27B-4C4E-A927-B25ACC695FB8 ;
    p:P13049 wds:Q206128-D7D4AEBB-DBC7-4FD1-BA1E-08358E1D01C5 ;
    p:P1412 wds:Q206128-E8ADD594-0D65-4723-9DD3-BA57EDCA4A8F ;
    p:P14750 wds:Q206128-F9775DDB-3442-4452-9C5B-AAC034AD905F ;
    p:P18 wds:Q206128-448EA4F3-8430-4B53-AD96-C2E44B2D588A ;
    p:P19 wds:Q206128-95F45538-82CF-433F-8FF8-5DCFACC20610 ;
    p:P21 wds:q206128-586437CA-7CB8-4F12-90CB-28970F15E633 ;
    p:P213 wds:Q206128-10D335F4-A747-44DE-87C2-9C1DFF9BE647 ;
    p:P214 wds:Q206128-3CBE9BD7-744C-4504-9281-866F92AAAA5C ;
    p:P227 wds:Q206128-4CBEAEA9-CECA-4342-9BA1-E96890881034 ;
    p:P244 wds:Q206128-82C076A4-A8E4-4BF1-BAD9-C1B5E5F96935 ;
    p:P2605 wds:Q206128-B8AB0F30-B796-4FE9-B1FE-DB79E19E0941 ;
    p:P27 wds:Q206128-84A5D074-45FA-49AA-8486-7A96FFC0C659 ;
    p:P31 wds:Q206128-78FEE0F9-865B-4232-A8CF-5C48BA038F50 ;
    p:P345 wds:Q206128-9557788F-38D0-4D29-BA8F-08A27C824D58 ;
    p:P373 wds:Q206128-cd9ba5b1-4f05-5930-afb7-a82369ecbb36 ;
    p:P4985 wds:Q206128-EA1E1CC4-A934-4B01-ADD8-AFA84247B296 ;
    p:P569 wds:Q206128-DBBED08B-11CC-4719-A40A-5C90D36A6460 ;
    p:P5909 wds:Q206128-98A0CAD7-8806-485F-85E8-10DA7FB414D9 ;
    p:P646 wds:Q206128-94B7EBBA-AECF-49FF-8A35-8906A4D8E545 ;
    p:P69 wds:Q206128-1a7ffcd7-79d2-49d4-8754-7112da8cc7a8 ;
    p:P734 wds:Q206128-D2C81983-5297-43CB-BB8E-63C6748A8BE6 ;
    p:P7704 wds:Q206128-055804CC-5178-4D73-9768-5096006EDC4B ;
    p:P802 wds:Q206128-3E5067C3-B5C0-45D3-9338-86E79FAF67CD,
        wds:Q206128-DD26C335-73B0-4541-A88B-5B26C4870C81 ;
    p:P950 wds:Q206128-C2564A47-D910-4802-9389-6B204A540BB5 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/295373632> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1091092575> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nb2010016599> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/151115> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX828396> ;
    wdt:P10302 "ting-leung-0" ;
    wdt:P106 wd:Q33999 ;
    wdt:P1066 wd:Q3237116 ;
    wdt:P10832 "E39PBJvmJ3dhJj6k98MgxBwgrq" ;
    wdt:P12098 "1107339" ;
    wdt:P12836 "27239259" ;
    wdt:P13049 "1091092575" ;
    wdt:P1412 wd:Q7850 ;
    wdt:P14750 "E263-DC10-61CE-3EE7-1B09" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Leungting.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q8646 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000399788119" ;
    wdt:P214 "295373632" ;
    wdt:P227 "1091092575" ;
    wdt:P244 "nb2010016599" ;
    wdt:P2605 "203302" ;
    wdt:P27 wd:Q148 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P345 "nm1098230" ;
    wdt:P373 "Leung Ting 梁挺" ;
    wdt:P4985 "1279562" ;
    wdt:P569 "1947-02-28T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5909 "9811112963703406" ;
    wdt:P646 "/m/03v4zg" ;
    wdt:P69 wd:Q603686 ;
    wdt:P734 wd:Q13391233 ;
    wdt:P7704 "agent/base/151115" ;
    wdt:P802 wd:Q5650184,
        wd:Q71629 ;
    wdt:P950 "XX828396" .