@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2071023 rdfs:label "ماريان پيريتياتكوڤيتش"@arz,
        "Марыян Марыянавіч Перацятковіч"@be,
        "Marian Peretyatkovich"@ca,
        "Marian Peretyatkovich"@da,
        "Marian Marianowitsch Peretjatkowitsch"@de,
        "Marian Peretyatkovich"@en,
        "Marian Peretyatkovich"@es,
        "Marian Peretiatkovitch"@fr,
        "Marian Peretyatkovich"@hu,
        "Մարիան Պերետյատկովիչ"@hy,
        "Marian Peretyatkovich"@it,
        "マリアン・ペレチャトコーヴィッチ"@ja,
        "Marian Peretyatkovich"@nl,
        "Marian Peretiatkowicz"@pl,
        "Marian Peretyatkovich"@pt,
        "Marian Peretyatkovich"@pt-br,
        "Мариан Марианович Перетяткович"@ru,
        "Marian Peretyatkovich"@sq,
        "Marian Peretyatkovich"@sv,
        "Marian Peretyatkoviç"@tr,
        "Перетяткович Мар'ян Мар'янович"@uk,
        "玛丽安·佩列佳特科维奇"@zh,
        "玛丽安·佩列佳特科维奇"@zh-hans,
        "瑪麗安·佩列佳特科維奇"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T12:34:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ইউক্ৰেইনীয় মূলৰ ৰাছিয়ান স্থপতি (১৮৭২-১৯১৬)"@as,
        "ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত রুশ স্থপতি (১৮৭২-১৯১৬)"@bn,
        "russischer Architekt, Stadtplaner und Hochschullehrer"@de,
        "Ukrainian-born Russian architect (1872-1916)"@en,
        "معمار روس"@fa,
        "architecte de l'Empire russe"@fr,
        "Ուկրանիայում ծնված ռուս ճարտարապետ"@hy,
        "ロシアの建築家"@ja,
        "architect uit Keizerrijk Rusland (1872-1916)"@nl,
        "российский архитектор"@ru,
        "Rus mimar, şehir plancısı ve üniversite profesörü"@tr ;
    schema1:version 2567111664 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 8 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "Marian Marianovich Peretyatkovich"@en,
        "М. Перетяткович"@ru,
        "Перетяткович М. М."@ru,
        "Перетяткович Мариан Марианович"@ru,
        "Перетяткович Марьян Марьянович"@ru,
        "Перетяткович, Мариан Марианович"@ru,
        "Перетяткович, Марьян Марьянович"@ru,
        "Marian Marianoviç Peretyatkoviç"@tr,
        "Перетяткович Мар'ян"@uk,
        "Перетяткович Мар’ян"@uk ;
    p:P10033 wds:Q2071023-E21D3A29-61E9-46EB-848E-6A7794A1734C ;
    p:P106 wds:Q2071023-5967DC8C-ED7E-4D85-8FD5-59BA49175C77,
        wds:Q2071023-F16D0314-461E-4321-88EF-327F325BD5B0 ;
    p:P108 wds:Q2071023-310b8e13-4a47-4bee-a3fa-836cd225d2ce ;
    p:P1343 wds:Q2071023-C7D165B0-775B-427B-A92A-85C2874FF5D7 ;
    p:P14974 wds:Q2071023-845528BD-757F-40A1-93DB-EF2717C95E2E ;
    p:P18 wds:Q2071023-334D5FF1-D57B-4440-9841-996339C08212 ;
    p:P19 wds:Q2071023-3F27E3E9-7CD0-4DBD-8AA1-FC83689C9D40 ;
    p:P20 wds:Q2071023-58DFA63B-92FA-42DB-8227-DEEB8A72BA8B ;
    p:P21 wds:Q2071023-9B4BA0FA-1C6F-4200-9D88-9D8547D0A8F9 ;
    p:P214 wds:q2071023-9FEBBEAF-010C-4F9C-92EE-4824DB4BD805 ;
    p:P2268 wds:Q2071023-00A9F71F-13E1-47CD-8511-F8A9DAE085D7 ;
    p:P227 wds:Q2071023-FD1587A8-B389-456C-8927-782484EC046A ;
    p:P244 wds:Q2071023-A8286D4A-2754-4751-9790-A29A08A14D63 ;
    p:P245 wds:Q2071023-95171293-4CF1-459C-B3EC-C3113EFB5613 ;
    p:P27 wds:Q2071023-3ABC6971-CC2B-4774-B2F8-B767D44574C9 ;
    p:P31 wds:Q2071023-1EE449A9-9065-4B4C-B448-37CF31E05234 ;
    p:P373 wds:q2071023-F9D4F75C-A47F-413F-B912-6CAD5F409F75 ;
    p:P5489 wds:Q2071023-CCFE055B-5966-48E2-8BBC-8D01BDED9C9E ;
    p:P551 wds:Q2071023-D076B16A-2E95-4E99-BC6B-D93890954434 ;
    p:P569 wds:Q2071023-1E6C9A87-3BBE-4AAD-B153-59BCC7738159 ;
    p:P570 wds:Q2071023-3EF9CCB0-6127-49E1-8FDE-5D287AA7F93A ;
    p:P6385 wds:Q2071023-582bc9ef-4444-ad0d-1519-4bb4d586c7ca ;
    p:P646 wds:Q2071023-E496EFDC-62D6-44A8-B050-23783615F43A ;
    p:P69 wds:Q2071023-2DA65466-9706-44BD-ADD0-D9B39D43C875,
        wds:Q2071023-83ad7f49-4cee-fefd-2da3-e52ac6212652 ;
    p:P7293 wds:q2071023-75b36795-4b83-cba7-ae34-9ed25e1a18ed ;
    p:P734 wds:Q2071023-87D5A37E-D387-4CC2-A844-6AE369E3CF4A ;
    p:P735 wds:Q2071023-368164A5-0433-4FBC-AA18-27DD12797B4F ;
    p:P8406 wds:Q2071023-196C12C1-43F7-4470-ABBD-95FD7B9888F6 ;
    p:P910 wds:Q2071023-F7747806-E24D-4C7F-8E60-FB99975F0EB9 ;
    p:P937 wds:Q2071023-1ce02ee2-4f16-a6a2-9e81-42f6102d4841,
        wds:Q2071023-713e1f86-46f9-615b-e45f-d8a9fad370e6,
        wds:Q2071023-b38c2682-4436-6ae1-d58a-e4d3ad9cea24,
        wds:Q2071023-fcbeff2d-4575-4fd8-e8a0-877e33ecefe7 ;
    p:P973 wds:Q2071023-14416465-DA9B-4431-B692-23F1DCE16204 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/96571635> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/130696167X> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2024036860> ;
    wdtn:P245 <http://vocab.getty.edu/ulan/500120691> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T066331> ;
    wdt:P10033 "peretyatkovich-marian-marianovich" ;
    wdt:P106 wd:Q1622272,
        wd:Q42973 ;
    wdt:P108 wd:Q2654435 ;
    wdt:P1343 wd:Q28666511 ;
    wdt:P14974 "49382" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marian%20Peretyatkovich.png> ;
    wdt:P19 wd:Q4478748 ;
    wdt:P20 wd:Q1899 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "96571635" ;
    wdt:P2268 "110570" ;
    wdt:P227 "130696167X" ;
    wdt:P244 "no2024036860" ;
    wdt:P245 "500120691" ;
    wdt:P27 wd:Q34266 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Marian Peretyatkovich" ;
    wdt:P5489 "284696" ;
    wdt:P551 wd:Q656 ;
    wdt:P569 "1872-08-23T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1916-05-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/izobrazitelnoe_iskusstvo/PERETYATKOVICH_MARIAN_MARIANOVICH.html" ;
    wdt:P646 "/m/0bcpnm" ;
    wdt:P69 wd:Q58036807,
        wd:Q59421313 ;
    wdt:P7293 "9812218308005606" ;
    wdt:P734 wd:Q24955149 ;
    wdt:P735 wd:Q545486 ;
    wdt:P8406 "T066331" ;
    wdt:P910 wd:Q9616729 ;
    wdt:P937 wd:Q270,
        wd:Q649,
        wd:Q656,
        wd:Q908 ;
    wdt:P973 <https://www.polskipetersburg.pl/hasla/peretiatkowicz-peretjatkowicz-marian> .