@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q207307 rdfs:label "روبرت كارليل"@ar,
        "روبرت كارليل"@arz,
        "Robert Carlyle"@ast,
        "Robert Karlayl"@az,
        "Роберт Карлайл"@be,
        "Робърт Карлайл"@bg,
        "রবার্ট কার্লাইল"@bn,
        "Robert Carlyle"@br,
        "Robert Carlyle"@ca,
        "Robert Carlyle"@cs,
        "Robert Carlyle"@da,
        "Robert Carlyle"@de,
        "Ρόμπερτ Καρλάιλ"@el,
        "Robert Carlyle"@en,
        "Robert Carlyle"@es,
        "Robert Carlyle"@et,
        "Robert Carlyle"@eu,
        "رابرت کارلایل"@fa,
        "Robert Carlyle"@fi,
        "Robert Carlyle"@fr,
        "Robert Carlyle"@ga,
        "Robert Carlyle"@gl,
        "רוברט קרלייל"@he,
        "Robert Carlyle"@hr,
        "Robert Carlyle"@hu,
        "Ռոբերտ Քարլայլ"@hy,
        "Robert Carlyle"@id,
        "Robert Carlyle"@it,
        "ロバート・カーライル"@ja,
        "로버트 칼라일"@ko,
        "Roberts Kārlails"@lv,
        "Robert Carlyle"@mul,
        "Robert Carlyle"@nb,
        "Robert Carlyle"@nl,
        "Robert Carlyle"@nn,
        "Robert Carlyle"@pl,
        "Robert Carlyle"@pt,
        "Robert Carlyle"@pt-br,
        "Robert Carlyle"@ro,
        "Роберт Карлайл"@ru,
        "Robert Carlyle"@sco,
        "Robert Carlyle"@sh,
        "Robert Carlyle"@sk,
        "Robert Carlyle"@sl,
        "Robert Carlyle"@sq,
        "Роберт Карлајл"@sr,
        "Роберт Карлајл"@sr-ec,
        "Robert Karlajl"@sr-el,
        "Robert Carlyle"@sv,
        "Robert Carlyle"@tr,
        "Роберт Карлайл"@uk,
        "رابرٹ کارلائل"@ur,
        "Robert Carlyle"@vi,
        "羅勃·卡萊爾"@zh,
        "罗勃·卡莱尔"@zh-cn,
        "罗勃·卡莱尔"@zh-hans,
        "羅勃·卡萊爾"@zh-hant,
        "羅拔·卡拉奧"@zh-hk,
        "罗勃·卡莱尔"@zh-sg,
        "羅勃·卡萊爾"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-16T15:51:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "স্কটিছ অভিনেতা"@as,
        "স্কটিশ অভিনেতা"@bn,
        "aktour skosat"@br,
        "actor escocès"@ca,
        "britský herec"@cs,
        "cyfarwyddwr ffilm ac actor a aned ym Maryhill yn 1961"@cy,
        "britisk skuespiller"@da,
        "schottischer Schauspieler"@de,
        "ޔޫކޭއަށް އުފަން އެކްޓަރެއް"@dv,
        "Σκωτσέζος ηθοποιός"@el,
        "Scottish actor"@en,
        "brita aktoro"@eo,
        "actor británico"@es,
        "بازیگر بریتانیایی"@fa,
        "skotlantilainen näyttelijä"@fi,
        "acteur britannique"@fr,
        "שחקן קולנוע וטלוויזיה סקוטי"@he,
        "skót színész, 1961-"@hu,
        "Aktor Skotlandia (lahir 1961)"@id,
        "attore e regista britannico"@it,
        "스코틀랜드의 배우"@ko,
        "skotu aktieris"@lv,
        "ബ്രിട്ടനിലെ ചലച്ചിത്ര അഭിനേതാവ്"@ml,
        "britisk skuespiller"@nb,
        "Brits acteur"@nl,
        "britisk skodespelar"@nn,
        "aktor szkocki"@pl,
        "actor scoțian"@ro,
        "шотландский актёр"@ru,
        "Škótsky herec"@sk,
        "brittisk skådespelare"@sv,
        "Шотландський актор"@uk,
        "اداکار"@ur,
        "蘇格蘭演員"@zh ;
    schema1:version 2546707862 ;
    wikibase:identifiers 89 ;
    wikibase:sitelinks 48 ;
    wikibase:statements 118 ;
    skos:altLabel "رابرت کارلیل"@fa,
        "Carlyle"@hu,
        "Карлайл, Роберт"@ru,
        "Carlyle"@sh,
        "Robert Karlajl"@sh,
        "Robert Carlyle"@sr,
        "Carlyle"@sv,
        "勞勃·克萊爾"@zh,
        "勞勃克萊爾"@zh,
        "罗伯特·卡莱尔"@zh,
        "羅伯·卡萊利"@zh,
        "羅拔·卡萊爾"@zh,
        "羅拔·卡利尼"@zh-hk,
        "羅拔·卡尼利"@zh-hk ;
    p:P10018 wds:Q207307-62997584-E260-4BB9-B4C5-997CD5EF939C,
        wds:Q207307-77B442E6-2F07-4FA2-9DF6-C4B123A4898A ;
    p:P1006 wds:Q207307-520CB4B8-2902-49CC-B46E-E1DDBB4C9E70 ;
    p:P1015 wds:Q207307-e28ec07c-4e92-cb70-c83b-6029fdb35cf9 ;
    p:P10166 wds:Q207307-194263BB-0959-407B-A981-524266174D0E ;
    p:P10266 wds:Q207307-CCD6EC2C-075B-4BAB-BEC5-4AEE336FE22F ;
    p:P10302 wds:Q207307-6af3bd04-152c-4b0e-a9a2-9359c38239ab ;
    p:P106 wds:Q207307-1BA3F6F0-DE65-4CD8-8FEB-E93D30F91305,
        wds:Q207307-30151220-F6DE-4C84-B34A-7126BC2CE26D,
        wds:Q207307-95e173d5-4f02-dc91-6287-d1c5ac20b89d,
        wds:Q207307-F33947C7-C5AA-48D2-AA41-9C6A24FB97E0,
        wds:q207307-B56DE3A4-5706-43A2-A4EB-255DE3C7C563 ;
    p:P10606 wds:Q207307-d1995250-4454-c85a-db03-5c51742f5ac5 ;
    p:P10832 wds:Q207307-BBE1333F-904A-4319-A0E8-B8F6692EB8B9 ;
    p:P11137 wds:Q207307-F8124F32-A032-42A1-A996-F85F1B74AB21 ;
    p:P11194 wds:Q207307-0E46DE60-6A3C-47CD-9ECE-2FC746775BE7 ;
    p:P11386 wds:Q207307-005DFDAF-06E3-40D0-98A1-3B55098F6515 ;
    p:P11683 wds:Q207307-9AB10F06-EE46-4F83-99DE-44540071CFEC ;
    p:P1207 wds:Q207307-2EB8D645-93AA-4ED8-A095-1441A93A03A0 ;
    p:P12098 wds:Q207307-12ABEF61-D613-4539-80E4-D4A1568DE3BF ;
    p:P1258 wds:Q207307-02c3e0d0-4fe1-5fb4-26f7-479607639457 ;
    p:P1263 wds:Q207307-F3670781-16B7-4933-A4CF-448630F0B268 ;
    p:P1266 wds:Q207307-107EC88D-97F1-4CCE-8B73-B02668483F81 ;
    p:P1280 wds:Q207307-A0D0655A-9B15-452C-8A13-13442C8AD598 ;
    p:P12836 wds:Q207307-F57A0CC2-1852-477B-8218-1AB4AB43D6C4 ;
    p:P1284 wds:Q207307-C5120BA1-8406-436C-8611-21F1E035E5E3 ;
    p:P1315 wds:Q207307-05BDACB0-4017-43AD-8440-ECC8E8FE8542 ;
    p:P13591 wds:Q207307-C45AAFB3-6FED-4989-8E74-8A5615F386FC ;
    p:P1412 wds:Q207307-EC6BF44A-79AF-49FC-866E-B5BAF83F48D9 ;
    p:P14178 wds:Q207307-4AADAD91-45EC-4F40-8BA4-68570CBA163A ;
    p:P14419 wds:Q207307-84BA2ADC-13F7-4D77-AE58-CAEE31C53ADC ;
    p:P14750 wds:Q207307-CC1459E2-3DE9-4C11-9678-A66D446882B9 ;
    p:P1559 wds:Q207307-59f4b526-4c33-30ba-a69c-3a62f9d1bb86 ;
    p:P1580 wds:Q207307-C0BB211F-D55C-4E8E-AE86-A92B30BD03F2 ;
    p:P1617 wds:Q207307-02720E3C-65E8-44A5-AB80-12FB1B4D1194 ;
    p:P166 wds:Q207307-85ADDBCB-D245-403E-9BCF-62DB5D17440A,
        wds:Q207307-C609546A-EFEC-442A-9EA5-EA499D1BFAD7 ;
    p:P1695 wds:Q207307-d5a7f775-eb4c-4a7e-871e-241d9321724d ;
    p:P18 wds:q207307-CADF9C8B-0BC7-4CF9-8520-2CEE279C17D6 ;
    p:P1816 wds:Q207307-C291D098-56A6-4F30-9F94-BCEAFCCB9A4D ;
    p:P19 wds:q207307-91920DA2-5180-48E5-8B25-7AA12CEEE09F ;
    p:P1971 wds:Q207307-43A12F13-70F3-4EB5-9A07-E69FD88D5028 ;
    p:P2002 wds:Q207307-9d5e6e30-4852-f1d8-089c-268b5e45dc37 ;
    p:P2019 wds:Q207307-e2290f56-4f1e-6534-f8ee-7d76a11d63e9 ;
    p:P2031 wds:Q207307-42091763-05B5-48DE-A996-3634FDD82C6C ;
    p:P2032 wds:Q207307-21375804-2C78-4D8A-AE6F-34F10C7C7733 ;
    p:P21 wds:q207307-AF669DDF-DFD3-4D89-9CC7-942659F948F1 ;
    p:P213 wds:q207307-3DB73469-85C5-4291-8A60-8A14E9605405 ;
    p:P214 wds:q207307-DE8D702B-9635-41E2-9A06-94324D6C7F2E ;
    p:P2163 wds:Q207307-C93FB6BC-A06C-4985-89BC-0A4EEAA7D916 ;
    p:P2168 wds:Q207307-8e120374-4021-08bd-45bb-4889bf7031c1 ;
    p:P227 wds:q207307-BE7B35B8-1323-4BB4-8AB5-E4316FAD59F0 ;
    p:P2387 wds:Q207307-03d01ddd-40fd-df85-0486-06da6935f053 ;
    p:P2435 wds:Q207307-7ABB4E51-7BD6-4350-A57A-4554B78186B5 ;
    p:P244 wds:q207307-A9BD1DBB-79AD-4373-9D19-F7A812171911 ;
    p:P2519 wds:Q207307-cef849b2-4439-499b-5513-71251a2993e2 ;
    p:P2600 wds:Q207307-CB7973AB-5433-4A7A-9B89-55155076A93A ;
    p:P2604 wds:Q207307-299c46d0-4c5d-78bd-1157-10b5f0f249c6 ;
    p:P2605 wds:Q207307-ECCE5271-21C5-4FC1-B2E8-8FDB921D66BE ;
    p:P2626 wds:Q207307-6c3d3df2-48fc-a86e-f634-8e3842ad4a5d ;
    p:P2638 wds:Q207307-DCC783A3-145B-4C2C-A0F7-DD2F871035FA ;
    p:P2639 wds:Q207307-C8830A75-92C6-4123-8652-D97C44143266 ;
    p:P268 wds:Q207307-768343BF-D2AA-4E79-AF99-78A87DB9DEDC ;
    p:P269 wds:Q207307-D606E612-B43A-431E-8191-184E7C028D02 ;
    p:P27 wds:Q207307-80716B3D-6503-4964-B44F-67CBD7102ACA ;
    p:P2949 wds:Q207307-A10C615D-F19A-4FE8-B9C3-1163096356DC ;
    p:P3056 wds:Q207307-A6096451-083D-48A7-A84F-589CF46BB0A3 ;
    p:P31 wds:q207307-4FD8FC2D-D79A-4EDA-A484-B1C578957DE7 ;
    p:P3114 wds:Q207307-13507631-47ef-54d5-3feb-4c84f496219f ;
    p:P3222 wds:Q207307-375BE5F2-45C7-4B78-863B-DC31101ACCE5 ;
    p:P3305 wds:Q207307-BF2B7F93-46FB-4C3E-9298-82DB270FD30E ;
    p:P3368 wds:Q207307-CBD20CAC-D65E-4238-9E72-54787CBC734D ;
    p:P3417 wds:Q207307-62A289C9-48E0-4397-A3A7-5159C2769B3C ;
    p:P3430 wds:Q207307-62ED3823-1F61-4531-9B74-DFFF6E2D6CE1 ;
    p:P345 wds:q207307-55129A72-75BC-4EBC-8114-F6B2324CDEE5 ;
    p:P373 wds:q207307-1E344AF2-C742-447E-8BF8-617B486C279D ;
    p:P434 wds:Q207307-8E22FAB6-8C45-4DB2-A850-B0BC7F09BB1B ;
    p:P4666 wds:Q207307-D53D738F-62E8-4815-BA80-AB0851B93213 ;
    p:P4779 wds:Q207307-56710944-2B43-49C5-9EC5-151B1D96D2A4 ;
    p:P4789 wds:Q207307-34eab501-45b9-0548-6927-e575077fbef0 ;
    p:P4985 wds:Q207307-96D44CC4-6725-4A82-B693-93AD68C2ABB8 ;
    p:P5019 wds:Q207307-A292DEE6-A9BA-41C8-B9E7-AF9E20330424 ;
    p:P5033 wds:Q207307-A6FD98C6-8BE0-462D-B56D-6872788B8DFF ;
    p:P5284 wds:Q207307-6de6b59c-4ad2-c276-8550-2f76384d0f7e ;
    p:P5297 wds:Q207307-09A7E133-866E-47F7-99B9-C1C747C7FD47 ;
    p:P5421 wds:Q207307-920B3E9D-9478-4262-B1BB-4D1679A76521 ;
    p:P5534 wds:Q207307-256635B2-47F2-44F2-B4A7-0D8749858493 ;
    p:P5617 wds:Q207307-FE21D48A-89A3-46CC-A5BE-006E8C7CE7A9 ;
    p:P569 wds:q207307-B9F8B094-0A8C-40D0-BFDE-474DD87E8DBF ;
    p:P646 wds:Q207307-47E52B0C-7285-47F5-B096-9AC6F4BBD81A ;
    p:P69 wds:Q207307-3DA91900-CFB7-4F8C-8C16-B7777F5A7E09,
        wds:Q207307-95f84367-4010-eb69-d131-8a00d752b83b,
        wds:Q207307-D4F25B5D-7AB5-4A22-A4BD-7E31B45A3BEF ;
    p:P691 wds:Q207307-B8BB0F04-0850-489C-A431-99F04AE12499 ;
    p:P6992 wds:Q207307-a0d13003-486d-3e84-8cf1-bff0fba5f64e ;
    p:P7184 wds:Q207307-ABDAE6E0-6B72-40A4-97D2-23DA352DF99E ;
    p:P7214 wds:Q207307-F1BE626C-55C7-41CC-BA28-AD1406417A83 ;
    p:P7293 wds:Q207307-760B7B4F-C54E-4749-926C-9D6982649F6B ;
    p:P734 wds:Q207307-1FE77B4C-3A65-486D-B183-4E97EABFDCDE ;
    p:P7349 wds:Q207307-3C4B148A-C93E-44B2-B243-E2DC11B932D0 ;
    p:P735 wds:Q207307-206444DA-98C6-4378-9DE6-7D15A03869CB ;
    p:P7400 wds:Q207307-3f48998e-4f4c-ac79-e468-745ed6c8045b ;
    p:P7553 wds:Q207307-120F5811-7A4E-4A4C-B3A4-F025E109672E ;
    p:P7902 wds:Q207307-12092516-DCD3-42B2-A008-7D2155ACEBE5 ;
    p:P8189 wds:Q207307-365E2653-3610-4060-AFC6-930C69BB3BE9 ;
    p:P8313 wds:Q207307-1457C2AE-71DC-4D28-96D1-099343B56C3E ;
    p:P8637 wds:Q207307-04527ba2-4fea-d517-b056-682d1b4f7862 ;
    p:P8687 wds:Q207307-0cc8dad7-9d6b-4445-99b0-04a95aae4ae0,
        wds:Q207307-50e771b0-8686-4ee7-8e2a-04ddac048e57,
        wds:Q207307-6e2aadb5-81a5-48dd-98ce-92175e598030,
        wds:Q207307-7e06477a-4993-4425-8ef1-c66861df7a4d ;
    p:P8969 wds:Q207307-990FC1E4-3031-4BB4-9C7C-05C8837299CC ;
    p:P8971 wds:Q207307-df72d2ed-37ee-4066-89ea-d79c9ed9471c ;
    p:P9247 wds:Q207307-D802EF9A-ED54-4B37-B3C5-CE782F9DF19A ;
    p:P9463 wds:Q207307-2214E17E-A828-41E2-83B5-A7981EF5ED50 ;
    p:P950 wds:Q207307-8D8471FA-3ACA-43A3-9B54-1239C42DA331 ;
    p:P9662 wds:Q207307-494D3E17-566A-4041-84CE-CBC045A52927 ;
    p:P9995 wds:Q207307-65913307-A37C-4780-9EA0-646B6EF561C5 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p166202347> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/99000108> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/4390ea22-7283-4462-994c-991f6b0a5d03#id> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/85511307> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/417770> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/131467115> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no98086099> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb140131378#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/05940972X/id> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/ad0595ac-7f68-4f8e-90ac-a7f0f4131530> ;
    wdtn:P8971 <http://data.cinematheque.qc.ca/data/Person47680> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1300677> ;
    wdt:P10018 "106392",
        "128413" ;
    wdt:P1006 "166202347" ;
    wdt:P1015 "99000108" ;
    wdt:P10166 "robert-carlyle" ;
    wdt:P10266 "14382" ;
    wdt:P10302 "robert-karlayl" ;
    wdt:P106 wd:Q10798782,
        wd:Q10800557,
        wd:Q2259451,
        wd:Q2526255,
        wd:Q33999 ;
    wdt:P10606 wd:Q105250476 ;
    wdt:P10832 "E39PBJbMdq3tCD9xf8r7F9gFrq" ;
    wdt:P11137 "robert_carlyle" ;
    wdt:P11194 "people/robert-carlyle" ;
    wdt:P11386 "robert-carlyle" ;
    wdt:P11683 "robert-karlajl" ;
    wdt:P1207 "n2010155293" ;
    wdt:P12098 "38320" ;
    wdt:P1258 "celebrity/robert_carlyle" ;
    wdt:P1263 "828/000043699" ;
    wdt:P1266 "14382" ;
    wdt:P1280 "11137891" ;
    wdt:P12836 "27205744" ;
    wdt:P1284 "00000023242" ;
    wdt:P1315 "1457672" ;
    wdt:P13591 "person/16dda1a9-3abb-4377-94d1-9df590bd158b" ;
    wdt:P1412 wd:Q1860 ;
    wdt:P14178 "xx0034112" ;
    wdt:P14419 "10683" ;
    wdt:P14750 "4631-3F84-3560-C361-23F8" ;
    wdt:P1559 "Robert Carlyle"@en ;
    wdt:P1580 "a1154805" ;
    wdt:P1617 "4390ea22-7283-4462-994c-991f6b0a5d03" ;
    wdt:P166 wd:Q10762848,
        wd:Q400007 ;
    wdt:P1695 "a0000001283898" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Robert%20Carlyle%20in%202017.jpg> ;
    wdt:P1816 "mp18048" ;
    wdt:P19 wd:Q4093 ;
    wdt:P1971 3.0 ;
    wdt:P2002 "robertcarlyle_" ;
    wdt:P2019 "p11052" ;
    wdt:P2031 "1990-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000109216789" ;
    wdt:P214 "85511307" ;
    wdt:P2163 "417770" ;
    wdt:P2168 "184325" ;
    wdt:P227 "131467115" ;
    wdt:P2387 "239939" ;
    wdt:P2435 "6104" ;
    wdt:P244 "no98086099" ;
    wdt:P2519 "287" ;
    wdt:P2600 "6000000159693806822" ;
    wdt:P2604 "22368" ;
    wdt:P2605 "1993" ;
    wdt:P2626 "84835" ;
    wdt:P2638 "people/robert-carlyle" ;
    wdt:P2639 "cbf959fb019d4e7cbf08079a6c9644d3" ;
    wdt:P268 "140131378" ;
    wdt:P269 "05940972X" ;
    wdt:P27 wd:Q145 ;
    wdt:P2949 "Carlyle-171" ;
    wdt:P3056 "511626" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3114 "8695" ;
    wdt:P3222 "robert-carlyle" ;
    wdt:P3305 "84189" ;
    wdt:P3368 "722593" ;
    wdt:P3417 "Robert-Carlyle-1" ;
    wdt:P3430 "w6vt2012" ;
    wdt:P345 "nm0001015" ;
    wdt:P373 "Robert Carlyle" ;
    wdt:P434 "ad0595ac-7f68-4f8e-90ac-a7f0f4131530" ;
    wdt:P4666 "919" ;
    wdt:P4779 "12475" ;
    wdt:P4789 "U23505" ;
    wdt:P4985 "18023" ;
    wdt:P5019 "robert-carlyle" ;
    wdt:P5033 "4932" ;
    wdt:P5284 "1000054" ;
    wdt:P5297 "Q3N-0z0srgwhV7cf9KsBE32SdJY" ;
    wdt:P5421 "161068" ;
    wdt:P5534 "18023" ;
    wdt:P5617 "robert-carlyle-18777" ;
    wdt:P569 "1961-04-14T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/01wk3c" ;
    wdt:P69 wd:Q3446028,
        wd:Q49621365,
        wd:Q5038772 ;
    wdt:P691 "xx0034112" ;
    wdt:P6992 "Robert_Carlyle" ;
    wdt:P7184 "01wk3c" ;
    wdt:P7214 "68737" ;
    wdt:P7293 "9810602436005606" ;
    wdt:P734 wd:Q18016456 ;
    wdt:P7349 "589" ;
    wdt:P735 wd:Q4927937 ;
    wdt:P7400 "carlylerobert" ;
    wdt:P7553 "27919" ;
    wdt:P7902 "131467115" ;
    wdt:P8189 "987007428871605171" ;
    wdt:P8313 "Robert_Carlyle" ;
    wdt:P8637 "1201" ;
    wdt:P8687 496643.0 ;
    wdt:P8969 "2379" ;
    wdt:P8971 "47680" ;
    wdt:P9247 "300822" ;
    wdt:P9463 "18023" ;
    wdt:P950 "XX1300677" ;
    wdt:P9662 "96413" ;
    wdt:P9995 "12500" .