@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q207763 rdfs:label "شوبك"@ar,
        "نشابه"@arz,
        "уҡлау"@ba,
        "বেলন"@bn,
        "ruilhenn-doaz"@br,
        "corró pastisser"@ca,
        "váleček na těsto"@cs,
        "йĕтĕр"@cv,
        "kagerulle"@da,
        "Nudelholz"@de,
        "πλάστης ζύμης"@el,
        "rolling pin"@en,
        "rolling pin"@en-ca,
        "rolling pin"@en-gb,
        "pastorulo"@eo,
        "rodillo de cocina"@es,
        "tainarull"@et,
        "arrabol"@eu,
        "وردنه"@fa,
        "kaulin"@fi,
        "rouleau à pâtisserie"@fr,
        "מערוך"@he,
        "बेलन"@hi,
        "valjak za tijesto"@hr,
        "sodrófa"@hu,
        "գրտնակ"@hy,
        "tongkat penggulung"@id,
        "kökukefli"@is,
        "matterello"@it,
        "麺棒"@ja,
        "ಲಟ್ಟಣಿಗೆ"@kn,
        "홍두깨"@ko,
        "darikê tîrê"@ku,
        "دارکێ تیرێ"@ku-arab,
        "darikê tîrê"@ku-latn,
        "үбөлүк"@ky,
        "cylindrus panarius"@la,
        "kočėlas"@lt,
        "rākau pokepoke"@mi,
        "сукало"@mk,
        "ᠪᡳᡵᡝᡴᡠ"@mnc,
        "लाटणे"@mr,
        "ဒလိမ့်တုံး"@my,
        "kjevle"@nb,
        "बेलना"@ne,
        "थुल्चा"@new,
        "deegroller"@nl,
        "kjevle"@nn,
        "wałek do ciasta"@pl,
        "rolo da massa"@pt,
        "rolo de massa"@pt-br,
        "Розвалка"@rsk,
        "скалка"@ru,
        "lasagnaturi"@scn,
        "ويلڻ"@sd,
        "kuočiels"@sgs,
        "တုမ်ၵိင်ႈ"@shn,
        "valjar"@sl,
        "Nudelkulle"@sli,
        "tëholluesi"@sq,
        "оклагија"@sr,
        "оклагија"@sr-ec,
        "oklagija"@sr-el,
        "kavel"@sv,
        "nudelkula"@szl,
        "రొట్టెల కర్ర"@te,
        "merdane"@tr,
        "качалка"@uk,
        "بیلن"@ur,
        "oʻqlogʻi"@uz,
        "Cây cán bột"@vi,
        "桿麵棍"@zh,
        "擀面杖"@zh-cn,
        "擀面杖"@zh-hans,
        "桿麵棍"@zh-hant,
        "擀麵杖"@zh-hk,
        "擀面杖"@zh-sg,
        "桿麵棍"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T12:06:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "күбеһенсә ҡамыр йәйер өсөн тәғәйенләнгән аш-һыу кәрәк-ярағы предметы"@ba,
        "রান্নাঘরের বাসনকোসন"@bn,
        "kuchyňské nářadí pro tvarování těsta"@cs,
        "Küchengerät zum Formen von Teig"@de,
        "cylindric kitchen instrument used to shape dough"@en,
        "cilindroforma kuirilo uzata por formi kaj platigi paston, ofte sur knedotablo"@eo,
        "utensilio de cocina"@es,
        "oreari forma emateko erabiltzen den sukaldeko tresna"@eu,
        "keittiöväline"@fi,
        "instrument de cuisine cylindrique utilisé pour étendre et étaler les pâtons"@fr,
        "כלי מטבח לרידוד בצק"@he,
        "attrezzo da cucina"@it,
        "麺や菓子の生地を伸ばす為の棒"@ja,
        "bakeredskap"@nb,
        "keukengerei"@nl,
        "przyrząd do rozpłaszczania ciasta"@pl,
        "предмет кухонной утвари для раскатывания теста"@ru,
        "မႆႉလွမ်ႈၵူမ် တႃႇၵိင်ႈသင်သိင်"@shn,
        "kuhinjski pripomoček za oblikovanje testa"@sl,
        "hamur açmada kullanılan, oklava'ya almaşık mutfak aracı"@tr,
        "інструмент циліндричної форми, який використовують в кулінарії для виготовлення виробів із тіста"@uk ;
    schema1:version 2553434786 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 56 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "الشوبك"@ar,
        "مدلاك"@ar,
        "مدمك"@ar,
        "مرقاق العجين"@ar,
        "مطلمة"@ar,
        "váleček"@cs,
        "Nudelrolle"@de,
        "Nudelwalker"@de,
        "Rollholz"@de,
        "Teigroller"@de,
        "Teigwalze"@de,
        "Wallholz"@de,
        "Wellholz"@de,
        "pastry roller"@en,
        "pastry rollers"@en,
        "rolling pins"@en,
        "pastplatigilo"@eo,
        "rulknedilo"@eo,
        "rulpremilo"@eo,
        "palo de amasar"@es,
        "rodillo de amasar"@es,
        "uslero"@es,
        "rouleaux à pâtisserie"@fr,
        "mattarello"@it,
        "trecchio"@it,
        "Cylindrus"@la,
        "оклагија"@mk,
        "сукалка"@mk,
        "rillekjevle"@nb,
        "rutekjevle"@nb,
        "deegrol"@nl,
        "knekkebrødkjevle"@nn,
        "nudelkula"@pl,
        "rolo de cozinha"@pt,
        "rolo de massa"@pt,
        "rolo de macarrão"@pt-br,
        "rouleaux à pâtisserie"@sc,
        "kuhinjski valjar"@sl,
        "okllai"@sq,
        "petësi"@sq,
        "brödkavel"@sv,
        "knäckebrödskavel"@sv,
        "mönsterkavel"@sv,
        "валок"@uk ;
    p:P1014 wds:Q207763-47F2B479-CA94-4639-8AC4-AD0B0D7F31D2 ;
    p:P10231 wds:Q207763-B71A4EA9-D575-4BC5-B71C-7D98A54AE471 ;
    p:P11302 wds:Q207763-F4DF1B09-5485-4991-A4F0-508C248F6B58 ;
    p:P11473 wds:Q207763-165b370f-43c6-ee63-80d2-b1046a4c88ad ;
    p:P12086 wds:Q207763-FA15E728-B72A-4D9D-9E8E-57A265697D04 ;
    p:P1245 wds:Q207763-7f817be8-48b5-6083-7252-96495b4d7db8 ;
    p:P1256 wds:Q207763-7EFE2DC5-CFDD-4A7D-A0E6-A5B166EC326B ;
    p:P12596 wds:Q207763-5782E266-B0B4-49C4-8062-F5637C054753,
        wds:Q207763-8AF21662-F062-4260-90C7-8B36A46FC7D2 ;
    p:P129 wds:Q207763-5b57c44e-47ab-0fcb-3e4e-ba944ec597a8,
        wds:Q207763-d9f9b096-4218-551b-db4c-f1abe8dd4eba ;
    p:P13591 wds:Q207763-0DC640A6-B1A0-47FD-AE30-91BC8C6D4925 ;
    p:P1419 wds:Q207763-f1a1b1e7-4d32-7977-93a5-1734668a8310 ;
    p:P18 wds:Q207763-01f68c54-487e-f216-bd20-119a2eb713f2 ;
    p:P1889 wds:Q207763-87755679-4c8e-5a5a-91c0-c64c788feddb ;
    p:P2163 wds:Q207763-a252bb17-464f-16ac-1d8f-4105c06d4c89 ;
    p:P244 wds:Q207763-5b020cd8-4aaf-8b9a-cd4b-39f561d65818 ;
    p:P2581 wds:Q207763-EF810369-B3AE-4A35-890F-019F810EC958 ;
    p:P279 wds:Q207763-0b37cacb-4308-7914-a6b8-5e943a8c10fc,
        wds:Q207763-cb577994-4900-8f1b-bcd8-d50a897cf52a ;
    p:P3417 wds:Q207763-6E366E36-3538-4F09-B01B-A0909005CC46 ;
    p:P373 wds:q207763-480C0C63-0649-451C-97B9-1DFB50325D15 ;
    p:P4896 wds:Q207763-3302c06b-46d1-b66d-c8f1-fefd98280b5c ;
    p:P646 wds:Q207763-A464D8D2-FD4D-4C67-A137-96D9C9932F20 ;
    p:P7749 wds:Q207763-0D99FB33-5F3D-42A0-9A83-E77634676DDB ;
    p:P8189 wds:Q207763-F321657B-D80B-4CD7-8BE7-DFD424C768D9 ;
    p:P8313 wds:Q207763-12E8EBA8-6E6A-4802-AD11-68227E36A6A2 ;
    p:P8408 wds:Q207763-E68B743D-9272-4E9F-A4F6-3E69E4C9BB9F ;
    p:P8514 wds:Q207763-180A84D2-B5E1-4F34-8846-CFBB01E5FC7C ;
    p:P8519 wds:Q207763-6d869847-d9d6-45ae-986c-bcfef93b4365 ;
    p:P8814 wds:Q207763-847DBDE8-97AE-4B2C-8AC7-2183CC0877D2 ;
    p:P8957 wds:Q207763-B0A88640-C047-4A0A-B010-DAE2D48BDC04 ;
    p:P9495 wds:Q207763-5D12B638-A98A-400A-A7D5-9C2714C511F1 ;
    p:P989 wds:Q207763-D46600E7-8830-4DFA-81EE-EA3A01B0BD30 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300200727> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/4002> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/41C27(ROLLING-PIN)> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1895227> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh2011002865> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00068166n> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/4173> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/RollingPin> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/66597> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04110300-n> ;
    wdt:P1014 "300200727" ;
    wdt:P10231 "3588" ;
    wdt:P11302 "3467" ;
    wdt:P11473 "4002" ;
    wdt:P12086 "Deegroller" ;
    wdt:P1245 "761216" ;
    wdt:P1256 "41C27(ROLLING-PIN)" ;
    wdt:P12596 "141677",
        "19579" ;
    wdt:P129 wd:Q178024,
        wd:Q36465 ;
    wdt:P13591 "concept/e555fa43-e2a7-46b4-b79c-d8a118853864" ;
    wdt:P1419 wd:Q34132 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rollingpin.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q7655635 ;
    wdt:P2163 "1895227" ;
    wdt:P244 "sh2011002865" ;
    wdt:P2581 "00068166n" ;
    wdt:P279 wd:Q3773693,
        wd:Q95963308 ;
    wdt:P3417 "Rolling-Pin-1" ;
    wdt:P373 "Rolling pins" ;
    wdt:P4896 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Splashscreen%20Blender%203.5%20%E2%80%93%20Cozy%20Kitchen%20Nudelholz.stl> ;
    wdt:P646 "/m/058r9z" ;
    wdt:P7749 "4173" ;
    wdt:P8189 "987007599893805171" ;
    wdt:P8313 "kagerulle" ;
    wdt:P8408 "RollingPin" ;
    wdt:P8514 "rolo de massa" ;
    wdt:P8519 "66597" ;
    wdt:P8814 "04110300-n" ;
    wdt:P8957 "10002173" ;
    wdt:P9495 "term/6F1301F9-24CE-4665-AD43-519544B9C4FE" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Deegroller-article.ogg> .