@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q207963 rdfs:label "نمر أسود"@ar,
        "Pantera negra"@ast,
        "Qara panter"@az,
        "قارا بارس"@azb,
        "Черна пантера"@bg,
        "কালো চিতা"@bn,
        "pantera negra"@ca,
        "černý panter"@cs,
        "panter"@da,
        "Schwarzer Panther"@de,
        "black panther"@en,
        "black panther"@en-gb,
        "Nigra varianto de leopardo"@eo,
        "pantera negra"@es,
        "Must panter"@et,
        "Pantera beltz"@eu,
        "پلنگ سیاه"@fa,
        "Svartur pantari"@fo,
        "Kpɔ̀"@fon,
        "panthère noire"@fr,
        "Panter"@fy,
        "pantar dubh"@ga,
        "Paindeal"@gd,
        "פנתר שחור"@he,
        "black panther"@hi,
        "Crna pantera"@hr,
        "fekete párduc"@hu,
        "Macan kumbang"@id,
        "pantera nera"@it,
        "クロヒョウ"@ja,
        "Nduma (nyanjirũ)"@ki,
        "흑표범"@ko,
        "Melnā pantera"@lv,
        "കരിമ്പുലി"@ml,
        "Harimau kumbang"@ms,
        "သစ်နက်"@my,
        "Yohualocēlōtl"@nah,
        "O͘-pà"@nan,
        "Sort panter"@nb,
        "zwarte panter"@nl,
        "Panter"@nn,
        "କଳାବାଘ"@or,
        "czarna pantera"@pl,
        "بگیڑہ"@pnb,
        "melanismo em felinos"@pt,
        "pantera neagră"@ro,
        "чёрная пантера"@ru,
        "Crna pantera"@sh,
        "čierny panter"@sk,
        "Črni panter (mačka)"@sl,
        "Pantera e zezë"@sq,
        "Црни пантер"@sr,
        "Црни пантер"@sr-ec,
        "Crni panter"@sr-el,
        "panter"@sv,
        "கருஞ்சிறுத்தை"@ta,
        "నల్ల చిరుతపులి(బ్లాక్ పాంథర్)"@te,
        "เสือดำ"@th,
        "Panter"@tr,
        "чорна пантера"@uk,
        "بگیڑہ"@ur,
        "Qora pantera"@uz,
        "Báo đen"@vi,
        "Mëfër mi (rabu àll)"@wo,
        "שווארצער פאנטער"@yi,
        "黑豹"@yue,
        "黑豹"@zh,
        "黑豹"@zh-cn,
        "黑豹"@zh-hans,
        "黑豹"@zh-hant,
        "黑豹"@zh-hk,
        "黑豹"@zh-sg,
        "黑豹"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-31T12:45:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pachina de desambigación"@an,
        "شكل من أشكال النمور له طفرة لونية تسببها زيادة الميلانين وتظهر لدى النمور واليغاور"@ar,
        "Уикимедия пояснителна страница"@bg,
        "উইকিমিডিয়ার দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা"@bn,
        "višeznačna odrednica na Wikimediji"@bs,
        "pàgina de desambiguació de Wikimedia"@ca,
        "پەڕەی ڕوونکردنەوەی ویکیمیدیا"@ckb,
        "černě zbarvený jedinec velké kočkovité šelmy, typicky jaguára nebo levharta"@cs,
        "sort kattedyr, typisk leopard, jaguar eller puma"@da,
        "Leopard oder Jaguar, dessen Fell eine durchgehend schwarze Färbung aufweist"@de,
        "Wikimedia-Begriffsklärungsseite"@de-at,
        "Wikimedia-Begriffsklärungsseite"@de-ch,
        "σελίδα αποσαφήνισης"@el,
        "melanistic colour variant of any of several species of larger cat"@en,
        "Wikimedia disambiguation page"@en-ca,
        "melanistic colour variant of any of several species of larger cat"@en-gb,
        "Vikimedia apartigilo"@eo,
        "variación negra de varias especies de grandes felinos"@es,
        "Wikimedia täpsustuslehekülg"@et,
        "Wikimediako argipen orri"@eu,
        "یک صفحهٔ ابهامزدایی در ویکیمدیا"@fa,
        "Wikimedia-täsmennyssivu"@fi,
        "Kanlin"@fon,
        "léopard atteint de mélanisme"@fr,
        "Wikimedia-betsjuttingsside"@fy,
        "páxina de homónimos de Wikimedia"@gl,
        "Wikimedia-Begriffsklärigssite"@gsw,
        "સ્પષ્ટતા પાનું"@gu,
        "כינוי למופע שחור של חתוליים גדולים"@he,
        "बहुविकल्पी पृष्ठ"@hi,
        "több különböző nagymacskafaj valamelyikének melanisztikus (fekete) színváltozata"@hu,
        "Վիքիմեդիայի նախագծի բազմիմաստության փարատման էջ"@hy,
        "melanisme pada kucing besar"@id,
        "aðgreiningarsíða á Wikipediu"@is,
        "esemplare melanico di alcune specie di felidi"@it,
        "ヒョウの黒化個体"@ja,
        "მრავალმნიშვნელოვანი"@ka,
        "큰고양이와에서 검은 동물의 종류"@ko,
        "Wikimedia-Homonymiesäit"@lb,
        "Wikimedia-verdudelikingspazjena"@li,
        "Wikimedia projekta nozīmju atdalīšanas lapa"@lv,
        "laman disambiguasi"@min,
        "појаснителна страница"@mk,
        "harimau yang hitam"@ms,
        "Wikimedia-pekerside"@nb,
        "Sied för en mehrdüdig Begreep op Wikimedia"@nds,
        "Pantherinae met melanisme"@nl,
        "ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା"@or,
        "característica genética que dá coloração escura à pelagem dos felinos"@pt,
        "pagină de dezambiguizare Wikimedia"@ro,
        "особи из рода пантер"@ru,
        "Wikimedia disambiguation page"@sco,
        "črni jaguar"@sl,
        "faqe kthjelluese e Wikimedias"@sq,
        "вишезначна одредница на Викимедији"@sr,
        "kattdjur"@sv,
        "саҳифаи маъноҳои Викимедиа"@tg,
        "саҳифаи ибҳомзудоӣ"@tg-cyrl,
        "sahifai ibhomzudoi"@tg-latn,
        "Мәгънәләр бите Викимедиа проектында"@tt,
        "Мәгънәләр бите Викимедиа проектында"@tt-cyrl,
        "Mäğnälär bite Wikimedia proyektında"@tt-latn,
        "trang định hướng Wikimedia"@vi,
        "Wolof"@wo,
        "א גרויסע קאץ וואס איז שווארץ"@yi,
        "ojúewé ìṣojútùú Wikimedia"@yo,
        "維基媒體搞清楚頁"@yue,
        "Wikimedia-deurverwiespagina"@zea,
        "由於基因變異而體毛呈黑色的豹"@zh,
        "维基媒体消歧义页"@zh-cn,
        "維基媒體消歧義頁"@zh-mo,
        "维基媒体消歧义页"@zh-my,
        "维基媒体消歧义页"@zh-sg,
        "維基媒體消歧義頁"@zh-tw ;
    schema1:version 2525173624 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 57 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "النمر الاسود"@ar,
        "نمر اسود"@ar,
        "panter černý"@cs,
        "schwarzer Jaguar"@de,
        "schwarzer Leopard"@de,
        "black jaguar"@en,
        "black leopard"@en,
        "melanistic leopard"@en,
        "Panterfelo"@eo,
        "Pantair"@gd,
        "Panther"@gd,
        "검은표범"@ko,
        "흑표"@ko,
        "Melnais jaguārs"@lv,
        "Melnais leopards"@lv,
        "Black panther"@ml,
        "Felis variegata"@mul,
        "କଳା ବାଘ"@or,
        "czarny jaguar"@pl,
        "czarny lampart"@pl,
        "Jaguar-preto"@pt,
        "Onça preta"@pt,
        "Onça-preta"@pt,
        "Черная пантера"@ru,
        "Црна пантера"@sr,
        "Pantera pardus"@sv,
        "Svart panter"@sv,
        "Kara panter"@tr,
        "Siyah panter"@tr,
        "שוואַרצער פאַנטער"@yi,
        "Black panther"@yue ;
    p:P12385 wds:Q207963-a38bf72e-1e65-40ea-a0f7-e50561c15dfc ;
    p:P12800 wds:Q207963-611C2EDB-5DB1-49F9-9BC4-9B25E6278A8F ;
    p:P1296 wds:Q207963-B39DDA8B-FB91-4D7B-9BA2-6443301B4568 ;
    p:P13390 wds:Q207963-ca6c53a5-4d66-7068-a534-e1435eb8112a ;
    p:P1417 wds:Q207963-44F1EAA4-FA0E-42DC-BE70-595A0F992D00 ;
    p:P1552 wds:Q207963-3098f64b-4a21-3318-d9ed-76031a2499b9 ;
    p:P18 wds:Q207963-4F742354-5BF1-4AAE-97C2-95C5135125B9 ;
    p:P279 wds:Q207963-c29af5c3-47b3-e9f5-eee2-afe831141998,
        wds:Q207963-d529290e-4c45-6c8b-77ff-06c25f60ba8b ;
    p:P31 wds:Q207963-617bf30a-4bd3-c3cd-589b-ccb3d94f6a31,
        wds:Q207963-e16551bf-4ad3-1c81-45ab-7274748aea66 ;
    p:P373 wds:q207963-147908E4-7491-49F5-94C8-52ECA3285582 ;
    p:P4342 wds:Q207963-26B81943-4067-43E2-8EE2-B3AB707DA915 ;
    p:P462 wds:Q207963-4c7a19c9-48f0-3581-0bab-85cf20631ee7 ;
    p:P6262 wds:Q207963-727491A2-B055-46B3-9E3C-DEB55D53F771 ;
    p:P646 wds:Q207963-EFC57196-591E-4439-98BD-876F038997AB ;
    p:P8309 wds:Q207963-FF7423A3-B88D-4A52-9616-ABA31C289DA4 ;
    p:P8313 wds:Q207963-1F3EAFDA-95DE-442E-A20B-18250696133D ;
    p:P8814 wds:Q207963-0C8D6FC2-0925-419C-941C-F37A3E473B8D,
        wds:Q207963-58A6880D-D7E9-49C3-83A4-ACEB044EC142 ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02127963-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02131321-n> ;
    wdt:P12385 "pantera-negra" ;
    wdt:P12800 "fr:Panthère_noire" ;
    wdt:P1296 "0198888" ;
    wdt:P13390 "black_panther" ;
    wdt:P1417 "animal/black-panther-mammal" ;
    wdt:P1552 wd:Q725450 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Black%20puma.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q6667323 ;
    wdt:P31 wd:Q130709344,
        wd:Q55983715 ;
    wdt:P373 "Black panthers" ;
    wdt:P4342 "panter" ;
    wdt:P462 wd:Q23445 ;
    wdt:P6262 "animals:Panther" ;
    wdt:P646 "/m/0by6z" ;
    wdt:P8309 "18-264661" ;
    wdt:P8313 "panter" ;
    wdt:P8814 "02127963-n",
        "02131321-n" .