@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q208002 rdfs:label "Die kameraadskap van die ring"@af,
        "Se Fēolagascipe þæs Hringes"@ang,
        "رفقة الخاتم"@ar,
        "La Sociedá del Aniellu"@ast,
        "Üzük qardaşlığı"@az,
        "Брацтва Пярсцёнка"@be,
        "Зьвяз Пярсьцёнка"@be-tarask,
        "Задругата на пръстена"@bg,
        "দ্য ফেলোশিপ অফ দ্য রিং"@bn,
        "Prstenova družina"@bs,
        "La Germandat de l'Anell"@ca,
        "ھاوڕێیانی ئەنگوستیلە"@ckb,
        "Společenstvo Prstenu"@cs,
        "Ringenes Herre - Eventyret om Ringen"@da,
        "Die Gefährten"@de,
        "Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού"@el,
        "The Fellowship of the Ring"@en,
        "The Fellowship of the Ring"@en-ca,
        "The Fellowship of the Ring"@en-gb,
        "La Kunularo de l’ Ringo"@eo,
        "La Comunidad del Anillo"@es,
        "Sõrmuse Vennaskond"@et,
        "Eraztunaren Elkartea"@eu,
        "یاران حلقه"@fa,
        "Sormuksen ritarit"@fi,
        "La Communauté de l'anneau"@fr,
        "It Selskip fan de Ring"@fy,
        "The Fellowship of the Ring"@ga,
        "Fellowship of the Ring"@gd,
        "A Irmandade do Anel"@gl,
        "אחוות הטבעת"@he,
        "द फॅलोशिप ऑफ़ द रिंग"@hi,
        "Prstenova družina"@hr,
        "A Gyűrű Szövetsége"@hu,
        "Մատանու եղբայրությունը"@hy,
        "Sembilan Pembawa Cincin"@id,
        "La Compagnia dell'Anello"@it,
        "旅の仲間"@ja,
        "ბეჭდის საძმო"@ka,
        "반지 원정대"@ko,
        "The Fellowship of the Ring"@la,
        "The Fellowship of the Ring"@lb,
        "Žiedų valdovas. Žiedo brolija"@lt,
        "Gredzenu brālība"@lv,
        "Дружината на прстенот"@mk,
        "The Fellowship of the Ring"@ms,
        "Ringens brorskap"@nb,
        "De Reisgenoten"@nl,
        "La Comunautat de l'anèl"@oc,
        "Drużyna Pierścienia"@pl,
        "The Fellowship of the Ring"@pt,
        "The Fellowship of the Ring"@pt-br,
        "Frăția Inelului"@ro,
        "Братство Кольца"@ru,
        "Sa Cumpanzia de s'Aneddu"@sc,
        "මුදුවේ සන්ධානය"@si,
        "Spoločenstvo prsteňa"@sk,
        "Bratovščina prstana"@sl,
        "Дружина прстена"@sr,
        "Дружина прстена"@sr-ec,
        "Družina prstena"@sr-el,
        "Sagan om ringen"@sv,
        "ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน มหันตภัยแห่งแหวน"@th,
        "Yüzük Kardeşliği"@tr,
        "Братство Персня"@uk,
        "دی فیلو شپ آف دی رنگ"@ur,
        "Uzuklar ittifoqi"@uz,
        "The Fellowship of the Ring"@vi,
        "魔戒現身"@zh,
        "护戒使者"@zh-cn,
        "护戒使者"@zh-hans,
        "魔戒現身"@zh-hant,
        "魔戒現身"@zh-hk,
        "护戒使者"@zh-sg,
        "魔戒現身"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T13:38:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Roman van J.R.R. Tolkien (1954)"@af,
        "раман Дж. Р. Р. Толкіна"@be,
        "раман Дж. Р. Р. Толкіна"@be-tarask,
        "el primer dels tres volums de la novel·la èpica El Senyor dels Anells de l'escriptor anglès J. R. R. Tolkie"@ca,
        "první svazek Pána prstenů J. R. R. Tolkiena, poprvé vydaný 1954"@cs,
        "Roman von J. R. R. Tolkien (1954)"@de,
        "1954 novel by J. R. R. Tolkien, first volume of The Lord of the Rings"@en,
        "libro de J. R. R. Tolkien"@eo,
        "primer tomo de la novela El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien"@es,
        "J. R.R. Tolkienen \"Eraztunen Jauna\" lanaren lehen liburua"@eu,
        "J. R. R. Tolkienin romaani vuodelta 1954"@fi,
        "roman de J. R. R. Tolkien"@fr,
        "libro de 1954 escrito por J. R. R. Tolkien"@gl,
        "ספר של ג'. ר. ר. טולקין"@he,
        "(ब्रिटिश) जे. आर. आर. टोल्किन रचित उपन्यास-श्रृंखला की पहली पुस्तक (1954)"@hi,
        "Bagian dari novel karya J. R. R. Tolkien tahun 1954"@id,
        "primo dei tre volumi de \"Il Signore degli Anelli\" di J. R. R. Tolkien"@it,
        "1954. gadā publicēta Dž. R. R. Tolkīna grāmata"@lv,
        "første del av J.R.R. Tolkiens roman Ringenes herre"@nb,
        "boek van J.R.R. Tolkien"@nl,
        "powieść J.R.R. Tolkiena"@pl,
        "roman de J.R.R. Tolkien (1954)"@ro,
        "первая часть романа «Властелин колец»"@ru,
        "Primu volumu de su Sennori de is Aneddus"@sc,
        "прва књига трилогије Господар прстенова Џ. Р. Р. Толкина"@sr,
        "JRR Tolkien'in 1954 tarihli romanı"@tr,
        "《魔戒》系列小說"@zh ;
    schema1:version 2555887279 ;
    wikibase:identifiers 42 ;
    wikibase:sitelinks 63 ;
    wikibase:statements 85 ;
    skos:altLabel "Звяз пярсцёнка"@be,
        "La Germandat de l’Anell"@ca,
        "Pán Prstenů: Společenstvo prstenu"@cs,
        "Eventyret om ringen"@da,
        "Ringenes Herre: Eventyret om Ringen"@da,
        "La comunidad del anillo"@es,
        "The Fellowship of the Ring"@et,
        "La Fraternité de l'anneau"@fr,
        "An Comann na Fàinne"@gd,
        "The Fellowship of the Ring"@gl,
        "חבורת הטבעת"@he,
        "अंगूठी की मैत्री"@hi,
        "द फेलोशिप ऑफ द रिंग"@hi,
        "The Fellowship of the Ring"@id,
        "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"@id,
        "반지원정대"@ko,
        "Comitatus Anuli"@la,
        "D'Gesellschaft vum Rank"@lb,
        "Fellowship of the Ring"@ms,
        "Persahabatan Cincin"@ms,
        "Ringenes Herre - Ringens Brorskap"@nb,
        "Ringenes Herre: Ringens brorskap"@nb,
        "Ringenes Herre:Ringenes brorskap"@nb,
        "Bractwo Pierścienia"@pl,
        "The Fellowship of the Ring"@pl,
        "Wyprawa"@pl,
        "A sociedade do anel"@pt,
        "Frăţia Inelului"@ro,
        "Frăţiei Inelului"@ro,
        "Frăției Inelului"@ro,
        "The Fellowship of the Ring"@ro,
        "Отряд Кольца"@ru,
        "Содружество кольца"@ru,
        "Хранители Кольца"@ru,
        "The Fellowship of the Ring"@th,
        "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"@th,
        "ลอร์ดออฟเดอะริงส์ เล่ม 1"@th,
        "The Fellowship of the Ring"@tr,
        "Yüzüklerin Efendisi - Yüzük Kardeşliği"@tr,
        "Yüzüklerin Efendisi:Yüzük Kardeşliği"@tr,
        "Братерство Персня"@uk,
        "Hiệp hội bảo vệ Nhẫn"@vi,
        "Hiệp hội của Nhẫn"@vi,
        "护戒使者"@zh,
        "魔戒现身"@zh ;
    p:P1085 wds:Q208002-0b054da7-49d9-ded0-1657-aeff3659bf57 ;
    p:P11686 wds:Q208002-5FF6CBC6-D869-4209-91F1-94021C410631 ;
    p:P11935 wds:Q208002-5635A941-3D43-4723-90EC-760F797FDF29 ;
    p:P1274 wds:Q208002-a9223b5a-40c3-40f2-836e-af4f09b9fc76 ;
    p:P136 wds:Q208002-3a2008f0-4cb7-1ef3-a673-43dfe3ff199c,
        wds:Q208002-DA8E4A13-3504-41F3-893B-1EAC11290633 ;
    p:P138 wds:Q208002-0b3ec95c-4e07-1260-7a8a-41ff10e3dcd4 ;
    p:P1417 wds:Q208002-F15E4540-40FE-445B-8B4D-42C14B74D8E2 ;
    p:P1424 wds:Q208002-4833a851-c836-4e45-8be4-0d49a4fd4b23 ;
    p:P1434 wds:Q208002-16337006-4736-8508-fe9d-28c3534ff638 ;
    p:P1476 wds:Q208002-2438b81a-4bfb-dfad-d143-3c4da8ee6c60 ;
    p:P155 wds:Q208002-073A079B-24EE-4305-9D53-25132A3E0CD7 ;
    p:P156 wds:Q208002-c0b4b485-4a1c-776e-baf3-58cdf006c521 ;
    p:P179 wds:Q208002-e06e5356-4cfb-1d27-3bd3-3aa0b85a5080 ;
    p:P18 wds:Q208002-5D2E9877-55C9-4D87-A869-0C363DFA35B0 ;
    p:P1889 wds:Q208002-48CADD2A-043F-4134-A4CD-7B23B19C1864 ;
    p:P1922 wds:Q208002-ae1ab83c-4e8c-945e-c046-856e69e6b72d ;
    p:P214 wds:Q208002-638cc70c-4cf6-dbda-b219-2a123f75e1f3 ;
    p:P2163 wds:Q208002-c116a5d3-4d50-9bd7-93fa-6b691293930d ;
    p:P2187 wds:Q208002-78c8d7bc-43c0-9036-cbb6-73e0424b1e1b ;
    p:P2191 wds:Q208002-B6A6F8BD-3094-4461-9D34-99035889A267 ;
    p:P227 wds:Q208002-e9573451-45e1-4ff4-24b7-3cb571a9bdc9 ;
    p:P244 wds:Q208002-1f8222d8-4ddf-5196-7b0b-6c0cae158769 ;
    p:P269 wds:Q208002-7ab0c796-4db2-5a20-7b34-768058c9717f ;
    p:P31 wds:Q208002-11c130d2-4891-5376-aa24-38ef9a6047dd ;
    p:P3132 wds:Q208002-de075282-482c-2c40-f6eb-c86a7e1d1288 ;
    p:P3222 wds:Q208002-80F1EB46-9CBC-4642-97EF-381819044E67 ;
    p:P3417 wds:Q208002-1A096BDE-7A28-4BD5-A9B5-9C2493EA15F7 ;
    p:P407 wds:Q208002-3CAF406C-A5F1-4B82-8367-E13E18546C85 ;
    p:P409 wds:Q208002-b3f9bc09-4af8-ce5e-2abb-86e8c8747dbe ;
    p:P435 wds:Q208002-13d27d05-4f7e-918e-3146-c3e93d50b02f ;
    p:P4839 wds:Q208002-7EB71147-8FD4-4C16-ACEE-4EBD404545D7 ;
    p:P495 wds:Q208002-2A60D960-8AC5-4316-9560-0AC6496399B9 ;
    p:P4969 wds:Q208002-853793A1-D9C0-42E9-A581-43BF694036E8,
        wds:Q208002-F8A8E216-F7F5-4C95-ACDC-284EE32A82E9 ;
    p:P50 wds:q208002-530D177F-56F0-4B48-8342-82BF6301267B ;
    p:P527 wds:Q208002-526964be-4a12-ea2b-2e1c-f20701f3e739,
        wds:Q208002-db2fb7d7-47c6-3ec2-ca33-8b436c3e356f,
        wds:Q208002-e90c6609-4613-c3c3-bd5a-fd3f80b9d9f5 ;
    p:P5571 wds:Q208002-E4AE5B34-C266-4D45-A0EB-BD2A0DB2DC30 ;
    p:P577 wds:Q208002-02ee693a-413b-72df-5b3f-8eac6f02661c,
        wds:Q208002-13f8e479-9e0f-4a18-8a0b-aff681278720 ;
    p:P6175 wds:Q208002-D56C1E3E-2704-4709-9549-5EE8A683E0F4 ;
    p:P6262 wds:Q208002-0F2F46F0-E899-4B6A-B0FA-1764B2D3AAD0,
        wds:Q208002-366CCD6F-1C45-4B40-A823-38FCC042E763,
        wds:Q208002-39206A49-F50A-497B-9252-35C412FC21EF,
        wds:Q208002-5A2CA13F-46FE-4375-9ACE-45CD3C6A0EFE,
        wds:Q208002-9B2B683C-8288-4FAE-8789-97FC3E7C5E0F,
        wds:Q208002-A31CFC12-A6ED-429B-87E1-69C862BAF484,
        wds:Q208002-DF575FD8-2F12-41A4-BEB4-FEAFFB0D5EBA,
        wds:Q208002-F2568EC9-BBA9-4520-A6A5-6148D719BA4A,
        wds:Q208002-F9D1BFC8-84E8-49B5-88D7-C0174A892C11 ;
    p:P646 wds:Q208002-BBCC7FB8-FD94-41EC-90F2-7E1965BB01A9 ;
    p:P648 wds:Q208002-07F9AAD5-DFED-4C24-BB5A-217362AD69D9,
        wds:Q208002-41534283-2531-4067-87C1-D7F1A39A0ED3,
        wds:Q208002-47732E99-6E17-4544-8DCD-B1029224C262 ;
    p:P674 wds:q208002-089bdecf-4ecc-313d-1d31-5a72ae531582,
        wds:q208002-0f4726df-4b36-be4d-eb6a-44e781129c0b,
        wds:q208002-5733a618-433a-ea21-eece-231a021c5e0e,
        wds:q208002-870a2a37-4dbd-4402-d6f7-196c3116b32d,
        wds:q208002-cfdc1f30-48eb-f4a1-275c-19da97f60450,
        wds:q208002-efa7f484-4122-c016-0141-ceb8d8c0e9ca ;
    p:P724 wds:Q208002-C75B5196-F1DE-4D3B-ACC7-CE1CDD1A08F6,
        wds:Q208002-EBAD27D3-7CFB-4802-9F6B-D502F9AEE268 ;
    p:P7439 wds:Q208002-F1D90DC2-51F4-4C54-9256-4FE60260A927 ;
    p:P747 wds:Q208002-079FB530-B412-41E0-B151-36DC3EC57C66,
        wds:Q208002-2a32ab03-4077-b72d-4b2a-cf91f2215e05,
        wds:Q208002-46F9C7FA-1BDA-4805-AB1D-EB36E8518AAA,
        wds:Q208002-94919bd3-4fef-2892-826e-a7de99442177,
        wds:Q208002-ACC8576F-3168-424E-9D1D-6D2A6D049B4C,
        wds:Q208002-E8742429-937F-4F43-BA37-1B203A5D7B63,
        wds:Q208002-b52be1fc-4f55-6342-6818-130ef1e069e0,
        wds:Q208002-c79a0fa8-4f88-b8a0-42b4-b3e5a7e6776a ;
    p:P7823 wds:Q208002-255A6448-894F-4557-8AC4-96E51BF8A378 ;
    p:P7937 wds:Q208002-C1360A42-7F4B-45D5-8C7A-E993FFE8E70D ;
    p:P8189 wds:Q208002-DEF1ABA9-0DD9-4D2C-A7BF-AA215C7F3B6F ;
    p:P8383 wds:Q208002-6978EFD3-8929-4913-9529-6D6B7F46A251 ;
    p:P840 wds:Q208002-db9624f8-418c-6a05-c5f7-b80cbda07f1e,
        wds:Q208002-fa419281-40fa-5648-7f80-e34738a2bac5 ;
    p:P8411 wds:Q208002-64FF06D1-EA9C-4496-B1E7-31AFA0904A2A ;
    p:P921 wds:Q208002-DCC5423B-845E-4EDA-AC25-9BDDC27682BE ;
    p:P949 wds:Q208002-665de756-4526-27eb-5b06-920dbfb5e8b3 ;
    p:P9629 wds:Q208002-3EB0ABA1-D249-403D-B727-2CE5C38260EE ;
    p:P9818 wds:Q208002-98B9D65C-CB61-4E42-BF43-6B393593FEAD ;
    p:P9984 wds:Q208002-8E0715EC-4B7B-4CB4-A517-1F467EBE0EA8 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/185888925> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1362588> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4675755-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81098387> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/196721709/id> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/30922499-9825-4ffa-a102-fb711f553c04> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL14933414W>,
        <http://openlibrary.org/works/OL15331214W>,
        <http://openlibrary.org/works/OL43656271W> ;
    wdt:P1085 "3203347" ;
    wdt:P11686 "981060886114306706" ;
    wdt:P11935 "The_Fellowship_of_the_Ring" ;
    wdt:P1274 "1608" ;
    wdt:P136 wd:Q132311,
        wd:Q326439 ;
    wdt:P138 wd:Q2071479 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Fellowship-of-the-Ring" ;
    wdt:P1424 wd:Q10730903 ;
    wdt:P1434 wd:Q81738 ;
    wdt:P1476 "The Fellowship of the Ring"@en ;
    wdt:P155 wd:Q74287 ;
    wdt:P156 wd:Q332388 ;
    wdt:P179 wd:Q15228 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/El%20Se%C3%B1or%20de%20los%20Anillos%20lectura%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q9212329 ;
    wdt:P1922 "When Mr. Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and excitement in Hobbiton."@en ;
    wdt:P214 "185888925" ;
    wdt:P2163 "1362588" ;
    wdt:P2187 "15959" ;
    wdt:P2191 "1077384" ;
    wdt:P227 "4675755-7" ;
    wdt:P244 "n81098387" ;
    wdt:P269 "196721709" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "Then shouldering their burdens, they set off, seeking a path that would bring them over the grey hills of the Emyn Muil, and down into the land of Shadow"@en ;
    wdt:P3222 "sagan-om-ringen" ;
    wdt:P3417 "The-Fellowship-of-the-Ring-1954-book" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P409 "35769582" ;
    wdt:P435 "30922499-9825-4ffa-a102-fb711f553c04" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Book\", \"TheFellowshipOfTheRing\"]" ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P4969 wd:Q127367,
        wd:Q378913 ;
    wdt:P50 wd:Q892 ;
    wdt:P527 wd:Q133892392,
        wd:Q133892413,
        wd:Q332139 ;
    wdt:P5571 "3199" ;
    wdt:P577 "1954-07-29T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "1155" ;
    wdt:P6262 "de.lotr:Der_Herr_der_Ringe:_Die_Gefährten_(Buch)",
        "esdla:El_Señor_de_los_Anillos:_La_Comunidad_del_Anillo",
        "fr.jrrtolkien:La_Communauté_de_l'Anneau",
        "it.lotr:La_Compagnia_dell'Anello_(libro)",
        "ja.lotr:旅の仲間",
        "lotr:The_Fellowship_of_the_Ring_(novel)",
        "nl.tolkien-online:De_Reisgenoten",
        "pl.lotr:Drużyna_Pierścienia_(tom)",
        "ru.lotr:Братство_Кольца_(книга)" ;
    wdt:P646 "/m/0h35m" ;
    wdt:P648 "OL14933414W",
        "OL15331214W",
        "OL43656271W" ;
    wdt:P674 wd:Q177329,
        wd:Q177499,
        wd:Q185737,
        wd:Q219473,
        wd:Q219493,
        wd:Q219498 ;
    wdt:P724 "fellowshipofring00tolk_0",
        "fellowshipofringtol00tolk" ;
    wdt:P7439 "1667" ;
    wdt:P747 wd:Q117185019,
        wd:Q117185112,
        wd:Q117279924,
        wd:Q117280977,
        wd:Q122088074,
        wd:Q137844244,
        wd:Q22137041,
        wd:Q63439313 ;
    wdt:P7823 "057822f7-d7a9-400e-a90c-767ecab4e588" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8189 "987007374627805171" ;
    wdt:P8383 "3204327" ;
    wdt:P840 wd:Q218728,
        wd:Q79734 ;
    wdt:P8411 wd:Q1145276 ;
    wdt:P921 wd:Q2071479 ;
    wdt:P949 "004758839" ;
    wdt:P9629 "15944" ;
    wdt:P9818 "179203" ;
    wdt:P9984 "981060886114306706" .