@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q208040 rdfs:label "Kettingsaag"@af,
        "Tronzador mecanico"@an,
        "منشار جنزيري"@ar,
        "Motosierra"@ast,
        "Ka kickipotcikeparik"@atj,
        "Ланцуговая піла"@be,
        "аўтапіла"@be-tarask,
        "Верижен трион"@bg,
        "ཐག་སོག"@bo,
        "Treujerez"@br,
        "motoserra"@ca,
        "řetězová pila"@cs,
        "Llif gadwyn"@cy,
        "kædesav"@da,
        "Kettensäge"@de,
        "αλυσοπρίονο"@el,
        "chainsaw"@en,
        "Motorsegilo"@eo,
        "motosierra"@es,
        "Mootorsaag"@et,
        "motozerra"@eu,
        "اره زنجیری"@fa,
        "moottorisaha"@fi,
        "tronçonneuse"@fr,
        "sábh slabhrach"@ga,
        "motoserra"@gl,
        "מסור שרשרת"@he,
        "Motorna pila"@hr,
        "láncfűrész"@hu,
        "gergaji mesin"@id,
        "Keðjusög"@is,
        "motosega"@it,
        "チェーンソー"@ja,
        "Graji mesin"@jv,
        "체인톱"@ko,
        "hesken gadon"@kw,
        "Motosiera"@lfn,
        "grandininis pjūklas"@lt,
        "motorzāģis"@lv,
        "kani mīhini"@mi,
        "моторна пила"@mk,
        "Гинжит хөрөө"@mn,
        "Gergaji rantai"@ms,
        "دار ورین"@mzn,
        "motorsag"@nb,
        "kettenzage"@nds-nl,
        "kettingzaag"@nl,
        "motorsag"@nn,
        "pilarka łańcuchowa"@pl,
        "Motosega"@pms,
        "زنځيري غوڅندۍ"@ps,
        "motosserra"@pt,
        "drujbă"@ro,
        "цепная пила"@ru,
        "チェーンソー"@ryu,
        "ၸၢၵ်ႈလိူဝ်ႈ"@shn,
        "දම්වැල් කියත"@si,
        "Motorová píla"@sk,
        "verižna žaga"@sl,
        "Моторна тестера"@sr,
        "Kättensoage"@stq,
        "motorsåg"@sv,
        "Msumenonyororo"@sw,
        "చెయిన్ సా"@te,
        "เลื่อยโซ่"@th,
        "Hızar"@tr,
        "чылбырлы пычкы"@tt,
        "бензопилка"@uk,
        "Máy cưa xích"@vi,
        "电锯"@wuu,
        "קייטנזעג"@yi,
        "電鋸"@yue,
        "電鋸"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-06T09:43:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "інструмэнт для піленьня"@be-tarask,
        "serra elèctrica portàtil amb cadena giratòria"@ca,
        "motorizovaná pila s rotujícím řetězcem"@cs,
        "Werkzeug zum trennen fester Materialien"@de,
        "high-powered handheld saw with a rotating chain"@en,
        "sierra motorizada portátil de mano con una cadena giratoria"@es,
        "työkalu"@fi,
        "scie à chaine motorisée"@fr,
        "כלי חיתוך רב עוצמה"@he,
        "A láncfűrészt eredetileg a 17. Században találták fel. És ezt gyermekek Szülés ére asztnálták"@hu,
        "Mesin pemotong"@id,
        "gerð af sög"@is,
        "sega meccanica portatile dotata di catena"@it,
        "多数の小さな刃がついたソーチェーンを回転させて対象物を切れる動力工具の一種"@ja,
        "동력으로 돌아가는 휴대용 톱"@ko,
        "motordrevet sag med kjede"@nb,
        "draagbare gemotoriseerde machine om mee te zagen"@nl,
        "urządzenie przenośne do pozyskiwania drewna"@pl,
        "unealtă de tăiere de mare putere"@ro,
        "လဵၵ်းလိူဝ်ႈ ဢၼ်ၸႂ်ႉႁႅင်းၸၢၵ်ႈ"@shn,
        "преносива, механичка тестера која сече низом зубаца причвршћеним на ротирајући ланац"@sr,
        "motordrivet verktyg"@sv,
        "Інструмент"@uk,
        "שטארקער שניידונג ווערקצייג"@yi ;
    schema1:version 2540995424 ;
    wikibase:identifiers 33 ;
    wikibase:sitelinks 69 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "المنشار الجنزيري"@ar,
        "мотапіла"@be-tarask,
        "Резачка"@bg,
        "Serra mecànica"@ca,
        "serra de cadena"@ca,
        "motorová pila"@cs,
        "motorsav"@da,
        "Motorkettensäge"@de,
        "Motorsäge"@de,
        "chain saw"@en,
        "chainsaws"@en,
        "Motosierras"@es,
        "Sierra electrica"@es,
        "Sierra eléctrica"@es,
        "Kettsaag"@et,
        "اره برقی"@fa,
        "ارهٔ برقی"@fa,
        "ارهٔ زنجیری"@fa,
        "اَره زنجیری"@fa,
        "اَرهٔ زنجیری"@fa,
        "scie mécanique"@fr,
        "scie à chaîne"@fr,
        "tronconneuse"@fr,
        "tronço"@fr,
        "מסור חשמלי"@he,
        "チェンソー"@ja,
        "チェーンソウ"@ja,
        "鎖鋸"@ja,
        "電動ノコギリ"@ja,
        "Senso"@jv,
        "Sénso"@jv,
        "사슬톱"@ko,
        "전기톱"@ko,
        "체인 소"@ko,
        "체인소"@ko,
        "ķēdes zāģis"@lv,
        "Kjedesag"@nb,
        "knetterbiele"@nds-nl,
        "Motorzaag"@nl,
        "piła łańcuchowa"@pl,
        "Motoserra"@pt,
        "Serra elétrica"@pt,
        "drujba"@ro,
        "ferăstrău cu lanț"@ro,
        "fierăstrău cu lanț"@ro,
        "motoferăstrău"@ro,
        "Ручная цепная пила"@ru,
        "လဵၵ်းလိူဝ်ႈၸၢၵ်ႈ"@shn,
        "motorka"@sl,
        "motorna žaga"@sl,
        "kedjesåg"@sv,
        "Elektrikli testere"@tr,
        "Motorlu testere"@tr,
        "Електропилка"@uk,
        "Ланцюгова пилка"@uk,
        "Мотопилка"@uk,
        "מאטאר זעג"@yi,
        "מאטאר-זעג"@yi,
        "מאטארזעג"@yi,
        "קייט זעג"@yi,
        "קייט-זעג"@yi,
        "קייטזעג"@yi,
        "鏈鋸"@zh ;
    p:P10 wds:Q208040-6E8062A5-278A-4896-936C-65D92FF165C3,
        wds:Q208040-CDBA8A26-3858-4200-A688-EBEADE58E4D4 ;
    p:P1014 wds:Q208040-FDAFAF44-A08E-47A7-A88A-31457186EB71 ;
    p:P11302 wds:Q208040-9a95f8d0-461d-69fd-b338-b224ae6f4492 ;
    p:P11924 wds:Q208040-762E15B9-9F77-4DD2-B8FE-47BF61E8DECD ;
    p:P12086 wds:Q208040-F8E60BE2-3471-4992-A175-2C25466EE638 ;
    p:P1225 wds:Q208040-267B1066-6204-4711-AEC1-FF62E5517FA6 ;
    p:P1245 wds:Q208040-7170FDBA-C332-4457-845F-075C10328210 ;
    p:P12596 wds:Q208040-12721F2C-1E56-4544-8165-D69B224BE5A3,
        wds:Q208040-BD49164D-A28C-498E-B6C7-88FA52E1F312 ;
    p:P12800 wds:Q208040-C5266872-E75E-44D1-BCD8-688A74DC931D ;
    p:P13591 wds:Q208040-77332555-4896-41CA-BC41-D2079FEEEEFA ;
    p:P1417 wds:Q208040-850306D7-336D-485B-86BF-5012079C572F ;
    p:P14470 wds:Q208040-32BFEBBB-3EC7-4A46-8922-1ECDE309ACF9 ;
    p:P1535 wds:Q208040-0037ce57-467e-8d71-fa4d-25f96c6e00f3,
        wds:Q208040-49271750-40be-f8c5-b707-6be3b6dcf1ba,
        wds:Q208040-61a6dd3c-4510-180e-38d8-52ed121071cb,
        wds:Q208040-d2dd01dc-4889-4eec-7baf-607c28681864 ;
    p:P18 wds:Q208040-dc3aa97f-42ad-6ebe-9bf8-320d58537799 ;
    p:P227 wds:Q208040-76E1658E-7C50-40B7-8888-AC867D51F083 ;
    p:P2347 wds:Q208040-DEFB508C-1A64-4A57-B344-96C2E59399F8 ;
    p:P244 wds:Q208040-FBD676D0-3C54-4516-8066-88B69F1538E0 ;
    p:P2670 wds:Q208040-04df7a42-4ef8-bd09-8e7b-0b3cda4dc265,
        wds:Q208040-370e6f77-471f-0e79-86e7-25042ba9ebc1,
        wds:Q208040-3848bfdc-4efd-99a9-c715-6c68fda9f350,
        wds:Q208040-a10c5605-4390-eee2-5322-b6c191708fcc ;
    p:P2738 wds:Q208040-97db3439-49d0-9114-0ac0-57eee93bcb25 ;
    p:P279 wds:Q208040-34E6A4E6-843D-4A8F-89D0-3D66960E28A7,
        wds:Q208040-707020c9-442c-3dd3-8316-ba2c64b64b7d,
        wds:Q208040-93de9c6d-45d5-bc33-1df1-8a04b817967d ;
    p:P31 wds:Q208040-45ed9955-4bec-9161-7171-6338419063f6 ;
    p:P3180 wds:Q208040-fb1c0581-4e1e-4710-8cdc-efa861713e85 ;
    p:P3365 wds:Q208040-f728d132-42f9-c89c-5a92-e41fb159fa44 ;
    p:P3417 wds:Q208040-5D6D389B-C10B-47D7-8F00-DCDBFFD5E3C4 ;
    p:P349 wds:Q208040-C753C945-67FF-4F8A-99F9-A9626B534444 ;
    p:P373 wds:q208040-4F894376-B886-47D8-A4AA-B1E642C9E47A ;
    p:P3847 wds:Q208040-685c8911-4774-692a-d68e-211d721d4ad4 ;
    p:P3984 wds:Q208040-B3D4B392-DEF7-4E1F-A992-FF41E81A27C6 ;
    p:P4342 wds:Q208040-cdb798a3-43bd-5480-e7f9-58f1f9ca0136 ;
    p:P443 wds:Q208040-152bfef7-4bcb-0023-f690-053abe825d92 ;
    p:P5008 wds:Q208040-64D415F2-1048-4572-9F79-DA7E23BD91FF ;
    p:P51 wds:Q208040-131edb3c-4c7b-1fe6-a23e-f80c9e44c79c ;
    p:P5247 wds:Q208040-35B14DD1-EEB7-4CBE-90B2-65BFA3B3F3B3 ;
    p:P575 wds:Q208040-C295DCF9-4BEF-4A52-87A7-5285CEC6D068 ;
    p:P5844 wds:Q208040-91792211-438c-d900-7fa9-68849d3da931 ;
    p:P5905 wds:Q208040-5e140fc3-4602-a239-abdc-8267852c29b9 ;
    p:P618 wds:Q208040-80a2bf4c-4eb1-54bb-9f3d-28d8baa54e8f,
        wds:Q208040-ed222fac-4ca2-4875-a97e-a6722e6d6912 ;
    p:P646 wds:Q208040-3CAAF2A7-92EF-48C8-BA22-2FE14618A258 ;
    p:P691 wds:Q208040-343F1D08-1060-4C5C-A15B-4A97B65F3C62 ;
    p:P7749 wds:Q208040-A2212939-5972-41AF-972B-9FB6FF140BD3 ;
    p:P8189 wds:Q208040-AC9A4337-9CD3-4404-B626-5C1FE536D10B ;
    p:P8408 wds:Q208040-3E845A5F-5800-4648-A5F3-CECA7F8DA202 ;
    p:P8814 wds:Q208040-698CF55F-4020-45D8-9174-CD13C2716D35 ;
    p:P8957 wds:Q208040-0B7DB4EC-1372-4ACB-9B2A-DD6E3D79E509 ;
    p:P910 wds:Q208040-D59393E9-CE4A-4617-9986-5BF4CFA78483 ;
    p:P9322 wds:Q208040-CFDA7AE3-6201-47A8-A8E3-303049F704FA ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300024480> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4163700-8> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p10489> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85022336> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01177337> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/5310> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/ChainSaw> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03004288-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tree%20Felling%20I%20-%20Sharpening%20the%20Chainsaw.webm>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tree%20Felling%20II-%20Felling%20the%20Tree.webm> ;
    wdt:P1014 "300024480" ;
    wdt:P11302 "3610" ;
    wdt:P11924 "chainsaw" ;
    wdt:P12086 "Kettingzaag" ;
    wdt:P1225 "10638294" ;
    wdt:P1245 "915913" ;
    wdt:P12596 "72690",
        "95673" ;
    wdt:P12800 "fr:Tronçonneuse" ;
    wdt:P13591 "concept/f1af2ca6-fed4-4378-ae5e-6fcc4d34787e" ;
    wdt:P1417 "technology/chain-saw" ;
    wdt:P14470 "Objects/Chainsaw" ;
    wdt:P1535 wd:Q1124183,
        wd:Q758780,
        wd:Q776268,
        wd:Q845249 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chainsaw.JPG> ;
    wdt:P227 "4163700-8" ;
    wdt:P2347 "10489" ;
    wdt:P244 "sh85022336" ;
    wdt:P2670 wd:Q200266,
        wd:Q2378867,
        wd:Q44167,
        wd:Q5068036 ;
    wdt:P2738 wd:Q23766486 ;
    wdt:P279 wd:Q70875100 ;
    wdt:P31 wd:Q128602091 ;
    wdt:P3180 "i1016" ;
    wdt:P3365 "motosega" ;
    wdt:P3417 "Chainsaws" ;
    wdt:P349 "01177337" ;
    wdt:P373 "Chainsaws" ;
    wdt:P3847 "chainsaws" ;
    wdt:P3984 "Chainsaw" ;
    wdt:P4342 "motorsag" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kettens%C3%A4ge.ogg> ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P51 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/WWS%20Chainsaw.ogg> ;
    wdt:P5247 "3055-168" ;
    wdt:P575 "1905-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5844 "motosega" ;
    wdt:P5905 "4055-56705" ;
    wdt:P618 wd:Q12725,
        wd:Q39558 ;
    wdt:P646 "/m/01j4z9" ;
    wdt:P691 "ph371838" ;
    wdt:P7749 "5310" ;
    wdt:P8189 "987007284795505171" ;
    wdt:P8408 "ChainSaw" ;
    wdt:P8814 "03004288-n" ;
    wdt:P8957 "10003359" ;
    wdt:P910 wd:Q10053255 ;
    wdt:P9322 "h0006505-retezove-pily" .