@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q208084 rdfs:label "الجانب النحوي"@ar,
        "aspeutu verbal"@ast,
        "трыванне дзеяслова"@be,
        "від дзеяслова"@be-tarask,
        "вид на глагола"@bg,
        "aspekt"@bs,
        "aspecte gramatical"@ca,
        "slovesný vid"@cs,
        "аспект"@cv,
        "grammatisk aspekt"@da,
        "Aspekt"@de,
        "ποιόν ενέργειας"@el,
        "grammatical aspect"@en,
        "grammatical aspect"@en-ca,
        "grammatical aspect"@en-gb,
        "aspekto"@eo,
        "aspecto gramatical"@es,
        "aspekt"@et,
        "aspektu"@eu,
        "نمود"@fa,
        "aspekti"@fi,
        "aspect"@fr,
        "aspecto"@gl,
        "אספקט"@he,
        "igeszemlélet"@hu,
        "aspek"@id,
        "aspekiti"@ig,
        "aspekto"@io,
        "aspetto"@it,
        "相"@ja,
        "ასპექტი"@ka,
        "аспект"@kk,
        "문법상"@ko,
        "этиштин түрү"@ky,
        "aspectus grammaticus"@la,
        "aspeta"@lfn,
        "veikslas"@lt,
        "fiendrika"@mg,
        "глаголски вид"@mk,
        "aspek"@ms,
        "aspekt"@nb,
        "aspect"@nl,
        "aspekt"@nn,
        "ਪੱਖ"@pa,
        "aspekt"@pl,
        "پکھّ"@pnb,
        "aspecto gramatical"@pt,
        "aspecto gramatical"@pt-br,
        "aspektos"@rmf,
        "aspect"@ro,
        "вид глагола"@ru,
        "cira"@scn,
        "aspeakta"@se,
        "slovesný vid"@sk,
        "slovnični vid"@sl,
        "aspeʹktt"@sms,
        "aspekti gramatikor"@sq,
        "aspekt"@sv,
        "шакли феъл"@tg,
        "การณ์ลักษณะ"@th,
        "вид дієслова"@uk,
        "aspeto"@vec,
        "thể của động từ"@vi,
        "体"@wuu,
        "文法體"@yue,
        "体"@zh,
        "体"@zh-cn,
        "体"@zh-hans,
        "體"@zh-hant,
        "體"@zh-hk,
        "体"@zh-sg,
        "體"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T17:51:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "лексіка-граматычная катэгорыя, якая паказвае на завершанасць або незавершанасць дзеяння"@be,
        "граматычная катэгорыя, якая выражае, як падзея ці стан, пазначаны дзеясловам, тычыцца плыні часу: зьдзейсьненыя, у працэсе, пэрспэктыўныя ды інш."@be-tarask,
        "mluvnická kategorie sloves vyjadřující dokonavost či nedokonavost dějů a stavů"@cs,
        "kategori eller form af et verbum, der fortæller om verbets handling skal opfattes som afsluttet, igangværende eller periodisk tilbagevendende"@da,
        "verbale Kategorie"@de,
        "Τιποτα"@el,
        "grammatical category denoted by a verb"@en,
        "gramatika kategorio pri kiel ago, evento, aŭ stato (esprimita de verbo) rilatas al la fluo de tempo"@eo,
        "propiedad que poseen los verbos y las perífrasis verbales, para señalar si la acción que expresan ha concluido o no en el instante de referencia"@es,
        "aditzaren ekintzaren hasiera, garapena, iraupena nahiz amaieraren berri ematen duen kategoria gramatikala"@eu,
        "trait grammatical associé au prédicat"@fr,
        "קטגוריה דקדוקית של פעלים"@he,
        "nke a na-ekwu maka oge mana ọ naghi egosicha oge ihe ji mee kpọm kwem."@ig,
        "linguistiko"@io,
        "categoria grammaticale che esprime l'articolazione temporale interna della situazione espressa dal verbo"@it,
        "文法範疇のひとつ"@ja,
        "사태의 시간적 구조를 나타내는 문법 범주"@ko,
        "gramatinė kategorija"@lt,
        "kategori tatabahasa"@ms,
        "taalkunde"@nl,
        "grammatisk kategori"@nn,
        "kategoria gramatyczna"@pl,
        "categoria semântica"@pt,
        "грамматическая категория"@ru,
        "граматична категорія, що виражає, як дія, подія чи стан, що позначаються дієсловом, стосуються потоку часу"@uk,
        "动词的一种语法范畴"@zh-cn ;
    schema1:version 2563502427 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 51 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "جانب نحوي"@ar,
        "трыванне"@be,
        "від"@be-tarask,
        "граматычны від"@be-tarask,
        "vid"@cs,
        "aspekt"@da,
        "Verbalaspekt"@de,
        "grammatikalischer Aspekt"@de,
        "aspect"@en,
        "verbal aspect"@en,
        "gramatika aspekto"@eo,
        "aspecto"@es,
        "aspecto imperfectivo"@es,
        "aspecto imperfecto"@es,
        "aspecto perfectivo"@es,
        "aspecto perfecto"@es,
        "aspecto verbal"@es,
        "نمود دستوری"@fa,
        "aspect grammatical"@fr,
        "היבט"@he,
        "aspekto (linguistiko)"@io,
        "aspetto verbale"@it,
        "アスペクト"@ja,
        "文法相"@ja,
        "ასპექტი (გრამატიკა)"@ka,
        "관점상"@ko,
        "동작상"@ko,
        "상"@ko,
        "aspectus"@la,
        "aspek tatabahasa"@ms,
        "werkwoordsaspect"@nl,
        "ਆਸਪੈਕਟ"@pa,
        "ਕਾਲਰੂਪ"@pa,
        "aspekt czasownika"@pl,
        "postać dokonana i niedokonana"@pl,
        "آسپیکٹ"@pnb,
        "کالروپ"@pnb,
        "aspeto gramatical"@pt,
        "Înfăţişare"@ro,
        "Înfățișare"@ro,
        "аспект"@ru,
        "аспект (грамматика)"@ru,
        "вид (глагол)"@ru,
        "вид (грамматика)"@ru,
        "глагольный вид"@ru,
        "грамматический вид"@ru,
        "несовершенный вид"@ru,
        "совершенный вид"@ru,
        "giellaoahpalaš aspeakta"@se,
        "dokonavosť"@sk,
        "dokonavé sloveso"@sk,
        "nedokonavosť"@sk,
        "nedokonavé sloveso"@sk,
        "obojvidové sloveso"@sk,
        "glagolski vid"@sl,
        "vid"@sl,
        "ǩiõllmäättlaž aspeʹktt"@sms,
        "вид"@uk,
        "граматичний вид"@uk,
        "доконаний вид"@uk,
        "недоконаний вид"@uk ;
    p:P1036 wds:Q208084-b238c104-4fc8-b6f9-66d7-f79e38f28f8a,
        wds:Q208084-fc8963dd-42eb-535d-e16e-db03325c7c4f ;
    p:P11586 wds:Q208084-B2F0F253-6AC1-4C22-A00E-75239FD5078D ;
    p:P11642 wds:Q208084-1313c831-4fc0-0eae-0158-7dd201b7c9ae ;
    p:P1245 wds:Q208084-1d01a548-435e-ec29-891b-72c86d95d41b ;
    p:P1343 wds:Q208084-7FC4F34B-A74B-49B4-9D12-2EA5A00E52B3 ;
    p:P13591 wds:Q208084-F1584255-31B0-4662-9E0D-DDD0AA615D17 ;
    p:P1687 wds:Q208084-e19ffe29-46c0-abc8-c4be-a4f8feb7c38e ;
    p:P1889 wds:Q208084-3f71851a-4b84-4cdc-6993-2c5ffc232252,
        wds:Q208084-E9E7FD7B-65D2-4D5D-A643-25CEB9E0E538,
        wds:Q208084-a85ac868-464e-761e-e82b-93d1b75e3cb3 ;
    p:P2263 wds:Q208084-9646d4d5-47be-9e82-b128-9f1cd3278d2d,
        wds:Q208084-C169F90A-E2A3-4519-B0DB-00569EB86FB6 ;
    p:P227 wds:Q208084-6974CB88-3B82-47E6-88B5-DCE71AE6E653 ;
    p:P2347 wds:Q208084-1482B4AB-344C-4939-8D73-692CBC36654C ;
    p:P244 wds:Q208084-49CFD50C-8C80-4E50-B8C3-FE6FF7E8B345 ;
    p:P268 wds:Q208084-a166b2bc-438d-cd47-9e2e-3ae473aad1c1 ;
    p:P279 wds:Q208084-83F6660A-E1E5-4910-81A3-A9AEFDD3D119,
        wds:Q208084-d93ef471-4f5d-aafd-749a-b6fd752277b9 ;
    p:P2924 wds:Q208084-AC3AA28A-09D4-47AF-839C-DE29A4552B43 ;
    p:P3219 wds:Q208084-2EC7B132-8FF1-4978-A0AA-6C9454236B3F,
        wds:Q208084-6E9F0985-5A06-49DC-90B7-B0061AD6B3ED ;
    p:P3365 wds:Q208084-e3a6985d-4566-0f10-f6ee-6c8b12a09808 ;
    p:P3827 wds:Q208084-B43F346C-E83C-4800-8311-303CA031DCCE ;
    p:P461 wds:Q208084-bb1cf0b6-4c7c-36a7-7b58-ed05c18271af ;
    p:P6366 wds:Q208084-AD771992-8CF9-4226-8775-3AA2E919555F,
        wds:Q208084-AF947E34-06BF-42B9-B981-9FE89336BA46 ;
    p:P6385 wds:Q208084-4bb0a825-4a9d-c540-e12a-40071e89229a ;
    p:P646 wds:Q208084-5300C0AA-6E55-4D04-A75D-E746B904FD2B ;
    p:P691 wds:Q208084-6E281078-3501-48AE-8519-135507E8200C ;
    p:P7033 wds:Q208084-5E8EF613-0601-41CE-BE3C-0A4D2DDA59DF ;
    p:P7820 wds:Q208084-14077698-482a-834f-4596-aef2dad8e5ba ;
    p:P8189 wds:Q208084-502DACB1-3B94-4797-A60E-B76317CCA942 ;
    p:P910 wds:Q208084-a9add9a6-4520-07a2-3caa-37ccc8d8132d ;
    p:P9322 wds:Q208084-DE80858E-3C33-469D-B615-88EB85D099A0 ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-1242>,
        <http://www.isocat.org/datcat/DC-2783> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4068892-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p8369> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85056268> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119591459#about> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2781149521>,
        <https://makg.org/entity/2910646554> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/13016> ;
    wdt:P1036 "4--563",
        "415.63" ;
    wdt:P11586 "aspetto" ;
    wdt:P11642 "aspetto-verbale" ;
    wdt:P1245 "1267781" ;
    wdt:P1343 wd:Q61070632 ;
    wdt:P13591 "concept/6a864d3b-61f8-4ce2-9eaa-cfa495fdcee0" ;
    wdt:P1687 wd:P7486 ;
    wdt:P1889 wd:Q1975539,
        wd:Q38113 ;
    wdt:P2263 "1242",
        "2783" ;
    wdt:P227 "4068892-6" ;
    wdt:P2347 "8369" ;
    wdt:P244 "sh85056268" ;
    wdt:P268 "119591459" ;
    wdt:P279 wd:Q2751097,
        wd:Q980357 ;
    wdt:P2924 "1912402" ;
    wdt:P3219 "aspect-grammaire",
        "aspect-linguistique" ;
    wdt:P3365 "aspetto-verbale" ;
    wdt:P3827 "grammatical-aspect" ;
    wdt:P461 wd:Q117606339 ;
    wdt:P6366 "2781149521",
        "2910646554" ;
    wdt:P6385 "gumanitarnye_nauki/lingvistika/VID.html" ;
    wdt:P646 "/m/03d3v" ;
    wdt:P691 "ph117973" ;
    wdt:P7033 "scot/13016" ;
    wdt:P7820 "ਆਸਪੈਕਟ" ;
    wdt:P8189 "987007535901905171" ;
    wdt:P910 wd:Q7448442 ;
    wdt:P9322 "0255761-mluvnicky-vid" .