@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q208141 rdfs:label "الحقبة العامة"@ar,
        "إيرا عامة"@ary,
        "সাধাৰণ যুগ"@as,
        "Dómina común"@ast,
        "НилӀер эра"@av,
        "Bizim era"@az,
        "Наша эра"@be,
        "Наша эра"@be-tarask,
        "कॉमन एरा"@bho,
        "সাধারণ অব্দ"@bn,
        "nova era"@bs,
        "Era comuna"@ca,
        "Вайн эра"@ce,
        "náš letopočet"@cs,
        "Cyfnod Cyffredin"@cy,
        "Vor tidsregning"@da,
        "n. u. Z."@de,
        "V.M."@diq,
        "Common Era"@el,
        "Common Era"@en,
        "Common Era"@en-ca,
        "Common Era"@en-gb,
        "Komuna Erao"@eo,
        "Era común"@es,
        "Oraingo Aroa"@eu,
        "دوران مشترک"@fa,
        "jälkeen ajanlaskun alun"@fi,
        "ère commune"@fr,
        "e.Kr."@frr,
        "Comh-Ré"@ga,
        "era común"@gl,
        "הספירה הכללית"@he,
        "आम युग"@hi,
        "Epòk nou an"@ht,
        "Մեր թվարկություն"@hy,
        "Era commun"@ia,
        "Masehi"@id,
        "Kadawyan a Panawen"@ilo,
        "Вай зама"@inh,
        "Okkar tímatal"@is,
        "era volgare"@it,
        "西暦"@ja,
        "la cabna cedra"@jbo,
        "Pananggalan Masèhi"@jv,
        "Біздің заман"@kk,
        "ಕ್ರಿಸ್ತ ಶಕ"@kn,
        "서력기원"@ko,
        "عام دور"@ks,
        "Oos Kemmyn"@kw,
        "aera vulgaris"@la,
        "n. Chr."@lb,
        "Eda comun"@lfn,
        "era comuna"@lmo,
        "mūsu ēra"@lv,
        "公元"@lzh,
        "Masehi"@min,
        "Наша ера"@mk,
        "കോമൺ ഇറ"@ml,
        "Era Kristian"@ms,
        "Se-le̍k"@nan,
        "Vår tidsregning"@nb,
        "gangbare jaartelling"@nl,
        "Fvt."@nn,
        "Èra comuna"@oc,
        "ਆਮ ਯੁੱਗ"@pa,
        "nasza era"@pl,
        "Era comum"@pt,
        "era noastră"@ro,
        "наша эра"@ru,
        "Нашой еры"@rue,
        "Nova era"@sh,
        "පොදු වර්ෂ"@si,
        "naše štetje let"@sl,
        "Заједничка ера"@sr,
        "Maséhi"@su,
        "efter vår tideräkning"@sv,
        "பொது ஊழி"@ta,
        "సామాన్య శకం"@te,
        "สากลศักราช"@th,
        "Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)"@tl,
        "milat"@tr,
        "безнең эра"@tt,
        "безнең эра"@tt-cyrl,
        "bezneñ era"@tt-latn,
        "Наша ера"@uk,
        "قبل مسیح"@ur,
        "Bizning era"@uz,
        "Công Nguyên"@vi,
        "公元"@wuu,
        "איצטיקע צייט-רעכענונג"@yi,
        "Common Era"@yo,
        "公元"@yue,
        "公元"@zh,
        "公元"@zh-cn,
        "公元"@zh-hans,
        "公元"@zh-hant,
        "公元"@zh-hk,
        "公元"@zh-sg,
        "公元"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T18:40:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "আধুনিক পঞ্জিকা যুগ"@bn,
        "denominació alternativa de d.C."@ca,
        "odměřování let začínající rokem 1 gregoriánského kalendáře začínajícího domnělým narozením Ježíše Krista"@cs,
        "enw amgen (a niwtral, yn grefyddol) ar oes galendr draddodiadol, Anno Domini"@cy,
        "nach unserer Zeitrechnung"@de,
        "modern calendar era"@en,
        "alternative (and religiously neutral) naming of the traditional calendar era, Anno Domini"@en-ca,
        "alternative (and religiously neutral) naming of the traditional calendar era, Anno Domini"@en-gb,
        "denominación alternativa para no acudir a términos religiosos (antes y después de Cristo)"@es,
        "دوران تقویم مدرن"@fa,
        "dénomination neutre du calendrier"@fr,
        "efter Krast"@frr,
        "आधुनिक कैलेंडर युग"@hi,
        "era secondo l'uso comune della popolazione"@it,
        "紀年法の一つ"@ja,
        "Begrëff dee gebraucht gëtt, fir am chrëschtleche Kalenner d'Jore unzeginn, no der Gebuert vu Jesus Christus"@lb,
        "era moderna del calendari"@lmo,
        "laika skaitīšanas sistēma"@lv,
        "alternatieve naam voor de christelijke jaartelling"@nl,
        "okres historyczny po umownej dacie narodzin Jezusa"@pl,
        "Era atual no calendário ocidental"@pt,
        "eră a calendarului modern"@ro,
        "текущий период времени, начиная с 1 года по юлианскому и григорианскому календарям"@ru,
        "выраз, котрый ся додавать ку числови року на означѣня того, же ся зачинать од Рождества Христова"@rue,
        "алтернативно (и религијско-неутрално) именовање традиционалне календарске ере, Anno Domini"@sr,
        "ప్రస్తుతం వాడుకలో ఉన్న క్రీస్తు శకానికి ప్రత్యామ్నాయ నామం"@te,
        "İsa'nın doğumu olarak kabul edilen tarih"@tr,
        "Милади һәм Юлиан тәкъвимнәре буенча 1 елдан башланган заман, агымдагы эпоха"@tt,
        "Милади һәм Юлиан тәкъвимнәре буенча 1 елдан башланган заман, агымдагы эпоха"@tt-cyrl,
        "Miladi häm Yülian täqwimnäre buyınça 1 yıldan başlanğan zaman, ağımdağı epoxa"@tt-latn,
        "一个纪年标准"@zh ;
    schema1:version 2560071917 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 82 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "تاريخ ما بعد الميلاد"@ar,
        "Да н. э."@be,
        "Да н.э."@be,
        "Да нашай эры"@be,
        "Н. э."@be,
        "Н.э."@be,
        "Новая эра"@be,
        "Да нашай эры"@be-tarask,
        "Н. э."@be-tarask,
        "কমন এরা"@bn,
        "ক্রিশ্চিয়ান এরা"@bn,
        "খ্রিস্টীয় সাল"@bn,
        "ভালগার এরা"@bn,
        "সিই"@bn,
        "n. e."@bs,
        "n.e."@bs,
        "EC"@ca,
        "Era Comú"@ca,
        "běžný letopočet"@cs,
        "křesťanský letopočet"@cs,
        "N. d. Chr."@de,
        "N. d. Z."@de,
        "N.d.Z"@de,
        "NuZ"@de,
        "U. Z."@de,
        "C.E."@en,
        "CE"@en,
        "Christian Era"@en,
        "Vulgar Era"@en,
        "vulgar era"@en,
        "CE"@en-ca,
        "Christian Era"@en-ca,
        "Vulgar Era"@en-ca,
        "CE"@en-gb,
        "Christian Era"@en-gb,
        "Vulgar Era"@en-gb,
        "A e c"@es,
        "A. e. c."@es,
        "Antes de la era comun"@es,
        "Antes de la era común"@es,
        "Era Comun"@es,
        "Era vulgar"@es,
        "د.م"@fa,
        "عصر حاضر"@fa,
        "پ.د.م"@fa,
        "گاهشمار دوران مشترک"@fa,
        "گاهشمار عصر حاضر"@fa,
        "AEC"@fr,
        "Avant l'ère chrétienne"@fr,
        "Avant l'ère commune"@fr,
        "BCE"@fr,
        "Before Common Era"@fr,
        "CE"@fr,
        "Common Era"@fr,
        "EC"@fr,
        "Ère vulgaire"@fr,
        "מניין המקובל"@he,
        "Մ.թ."@hy,
        "Anno Domini"@ia,
        "Era Vulgar"@ia,
        "1"@id,
        "10"@id,
        "11"@id,
        "12"@id,
        "13"@id,
        "14"@id,
        "15"@id,
        "16"@id,
        "17"@id,
        "18"@id,
        "19"@id,
        "2"@id,
        "3"@id,
        "Kalender Masehi"@id,
        "SM"@id,
        "Tahun Masehi"@id,
        "E.v."@it,
        "P.e.v."@it,
        "西洋紀元"@ja,
        "西紀"@ja,
        "Kalèndher Masehi"@jv,
        "Kalèndher Masèhi"@jv,
        "Masehi"@jv,
        "Masèhi"@jv,
        "SM"@jv,
        "Taun Masehi"@jv,
        "Taun Masèhi"@jv,
        "ಕ್ರಿಸ್ತಶಕ"@kn,
        "Aer. Comm."@la,
        "Aer. Vulg."@la,
        "Aera Communis"@la,
        "Aera Vulgaris"@la,
        "Aerae Communis"@la,
        "Aerae Vulgaris"@la,
        "aer. comm."@la,
        "aer. vulg."@la,
        "aera communis"@la,
        "aerae communis"@la,
        "aerae vulgaris"@la,
        "Æera Communis"@la,
        "Æeræ Communis"@la,
        "Ær. Comm."@la,
        "Ær. Vulg."@la,
        "Æra Vulgaris"@la,
        "Ærae Vulgaris"@la,
        "ær. comm."@la,
        "ær. vulg."@la,
        "æra communis"@la,
        "æra vulgaris"@la,
        "ærae vulgaris"@la,
        "æræ communis"@la,
        "EC"@lb,
        "n. C."@lb,
        "nC."@lb,
        "ère Commune"@lb,
        "EC"@lmo,
        "era volgara"@lmo,
        "pirms mūsu ēras"@lv,
        "Era Biasa"@ms,
        "Era Kini"@ms,
        "kong-goân"@nan,
        "se-goân"@nan,
        "E.v.t"@nb,
        "E.v.t."@nb,
        "Etter vanlig tidsregning"@nb,
        "Etter vår tidsregning"@nb,
        "Evt"@nb,
        "F.v.t"@nb,
        "F.v.t."@nb,
        "Fvt"@nb,
        "Fvt."@nb,
        "Før vanlig tidsregning"@nb,
        "Før vår tidsregning"@nb,
        "Vanlig tidsregning"@nb,
        "gewone tijdrekening"@nl,
        "onze jaartelling"@nl,
        "Evt."@nn,
        "F.V.T."@nn,
        "Fvt"@nn,
        "n.e."@pl,
        "Antes da era comum"@pt,
        "E.v."@pt,
        "Era Vulgaris"@pt,
        "e.n."@ro,
        "era comună"@ro,
        "До н. э."@ru,
        "До нашей эры"@ru,
        "Н. э."@ru,
        "Н.э."@ru,
        "Новая эра"@ru,
        "Р. Х."@ru,
        "Христианская эра"@ru,
        "Naša era"@sh,
        "Obična era"@sh,
        "Opšta era"@sh,
        "Tekuća era"@sh,
        "පොදු යුගය"@si,
        "පොදු වර්ශ"@si,
        "m. št."@sl,
        "naše štetje"@sl,
        "po n. št."@sl,
        "pr. n. š."@sl,
        "Вулгарна ера"@sr,
        "Хришћанска ера"@sr,
        "Anno Domini"@su,
        "Common Era"@su,
        "SM"@su,
        "Saméméh Maséhi"@su,
        "e.Kr."@sv,
        "e.v.t."@sv,
        "evt"@sv,
        "vår tideräkning"@sv,
        "பொதுஊழி"@ta,
        "பொதுக் காலம்"@ta,
        "M.Ö."@tr,
        "Milad"@tr,
        "MÖ"@tr,
        "б. э."@tt,
        "б. э. к."@tt,
        "безнең эрага кадәр"@tt,
        "я. э."@tt,
        "я. э. к."@tt,
        "яңа эра"@tt,
        "яңа эрага кадәр"@tt,
        "б. э."@tt-cyrl,
        "б. э. к."@tt-cyrl,
        "безнең эрага кадәр"@tt-cyrl,
        "я. э. к."@tt-cyrl,
        "яңа эра"@tt-cyrl,
        "яңа эрага кадәр"@tt-cyrl,
        "b. e."@tt-latn,
        "b. e. q."@tt-latn,
        "bezneñ erağa qädär"@tt-latn,
        "ya. e."@tt-latn,
        "ya. e. q."@tt-latn,
        "yaña era"@tt-latn,
        "yaña erağa qädär"@tt-latn,
        "Нова ера"@uk,
        "CN"@vi,
        "SCN"@vi,
        "công nguyên"@vi,
        "sau công nguyên"@vi,
        "ציווילע צייט-רעכענונג"@yi,
        "公元前"@zh,
        "公元紀年"@zh,
        "公元纪年"@zh,
        "公历纪年"@zh,
        "西元纪年"@zh ;
    p:P10565 wds:Q208141-F629EE96-122B-4639-8DD8-834DEF4268B6 ;
    p:P12385 wds:Q208141-942cc23a-ef6b-44db-a601-3cbf489bfbf8 ;
    p:P1296 wds:Q208141-742E4E4B-4B42-4BFE-AB7F-5D9C0938983B ;
    p:P1343 wds:Q208141-9dfa9246-49eb-86a9-dc29-68d41666a211 ;
    p:P1417 wds:Q208141-46F47E8E-273D-4849-8B5F-54B33FC9EDFC,
        wds:Q208141-C30BE69C-4BF3-4297-9C13-3430A4514493 ;
    p:P14541 wds:Q208141-A417FCB1-EE27-493D-9267-81BB773C146A ;
    p:P18 wds:Q208141-536517F4-5735-41BE-9F42-098572391E0F ;
    p:P1813 wds:Q208141-24a7f562-45d4-25d2-29c5-1d7343b3bb34,
        wds:Q208141-318bc262-4ecb-9df9-acd3-17724a1e1a2e,
        wds:Q208141-4cee02cb-4978-9dba-f592-7e40f70adc58,
        wds:Q208141-5533739d-4edc-2766-f8da-35216f14c5de,
        wds:Q208141-881f199e-4c27-3d41-c9fe-953f03da192e ;
    p:P1889 wds:Q208141-59d69f36-4d0e-dae4-26bb-3cd7fa71a091 ;
    p:P31 wds:Q208141-e6e911b5-4a1c-5794-3788-6a87f689458e ;
    p:P361 wds:Q208141-def25d7f-4d53-e79e-04b5-ead6051a2276,
        wds:Q208141-f6033bdc-463a-36c5-8d4e-83857d1c3d61 ;
    p:P460 wds:Q208141-6df903c3-4169-9fd3-8047-114e931fd4ae,
        wds:Q208141-92312015-4468-2b7e-b359-0be36fa1338c ;
    p:P461 wds:Q208141-25e28077-4e65-9e2c-8a73-a24b4e611e73,
        wds:Q208141-493f902c-4a3f-57cd-83de-bb3891e1bb2d,
        wds:Q208141-BAD54733-43E3-4FAC-AAD0-D9513095856B ;
    p:P5063 wds:Q208141-1C0B4393-8A9E-4D92-B312-D431403CE5E9 ;
    p:P6104 wds:Q208141-04a9c076-480f-1f79-bb51-b0fd195197e6,
        wds:Q208141-9b3fe2b7-4b6c-3d3d-a209-2d30723f81c2 ;
    p:P646 wds:Q208141-8D9E3802-A379-4264-913B-2B4E62D561CC ;
    p:P6900 wds:Q208141-e1dc8413-4393-e4f2-a65f-bb08bbaf4583 ;
    p:P7305 wds:Q208141-e4c82185-464c-63cd-9c79-e06b71bc454f ;
    p:P7314 wds:Q208141-333FF894-25B0-4366-AEB9-7B12F632AE8B ;
    p:P8168 wds:Q208141-F61204D1-BBDC-4BB4-83A2-0A0EBC9D254D ;
    p:P8408 wds:Q208141-62515DDA-62AF-4C63-9E5D-C890A09C10E3 ;
    p:P8885 wds:Q208141-776d406a-4559-b6ed-d635-06bef080b847 ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i117378> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q513226> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/CommonEra> ;
    wdt:P10565 "554569" ;
    wdt:P12385 "era-comuna" ;
    wdt:P1296 "0179924" ;
    wdt:P1343 wd:Q66386517 ;
    wdt:P1417 "topic/Common-Era" ;
    wdt:P14541 "2MwGnO" ;
    wdt:P1813 "C.E."@en,
        "CE"@en,
        "EC"@es,
        "e. c."@es,
        "CN"@vi ;
    wdt:P1889 wd:Q13432996 ;
    wdt:P31 wd:Q4375074 ;
    wdt:P361 wd:Q11184,
        wd:Q12138 ;
    wdt:P460 wd:Q1084117,
        wd:Q159791 ;
    wdt:P461 wd:Q13432996,
        wd:Q28200,
        wd:Q29964144 ;
    wdt:P5063 "i117378" ;
    wdt:P6104 wd:Q13548104,
        wd:Q21830338 ;
    wdt:P646 "/m/01tpy" ;
    wdt:P6900 "西暦" ;
    wdt:P7305 "3945000" ;
    wdt:P7314 "milat" ;
    wdt:P8168 "Q513226" ;
    wdt:P8408 "CommonEra" ;
    wdt:P8885 "서력기원" .