@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q208542 rdfs:label "Theotokos"@af,
        "والدة الإله"@ar,
        "والدة الاله"@arz,
        "Theotokos"@az,
        "Godsgebeararin"@bar,
        "Маці Божая"@be,
        "богородица"@bg,
        "Mare de Déu"@ca,
        "Bohorodička"@cs,
        "Gottesgebärerin"@de,
        "Θεοτόκος"@el,
        "Theotokos"@en,
        "Dipatrino"@eo,
        "Theotokos"@es,
        "Jumalasünnitaja"@et,
        "Theotokos"@eu,
        "تئوتوکوس"@fa,
        "Jumalansynnyttäjä"@fi,
        "Théotokos"@fr,
        "Theotokos"@gl,
        "Θεοτόκος"@grc,
        "תיאוטוקוס"@he,
        "Bogorodica"@hr,
        "Theotokosz"@hu,
        "Աստվածածին"@hy,
        "Theotokos"@id,
        "Theotókos"@it,
        "神の母"@ja,
        "테오토코스"@ko,
        "Deipara"@la,
        "Muttergottes"@lb,
        "Renin'Andriamanitra"@mg,
        "Богородица"@mk,
        "ദൈവമാതാവ്"@ml,
        "Theotokos"@ms,
        "Theotokos"@nb,
        "Theotokos"@nl,
        "Guds mor"@nn,
        "Matka Boża"@pl,
        "Theotokos"@pt,
        "Născătoare de Dumnezeu"@ro,
        "Богоматеринство"@ru,
        "Bogorodica"@sh,
        "Theotokos"@sk,
        "Marija Božja mati"@sl,
        "Vuâsppååʹdšõddeei"@sms,
        "Guds moder"@sv,
        "Mama wa Mungu"@sw,
        "இறைவனின் தாய்"@ta,
        "พระมารดาพระเจ้า"@th,
        "Theotokos"@tl,
        "Theotokos"@tr,
        "Богородиця"@uk,
        "تھیوتوکوس"@ur,
        "Theotókos"@vec,
        "Theotokos"@vi,
        "天主之母"@zh,
        "天主之母"@zh-hans,
        "天主之母"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T02:23:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Griekse titel vir Maria"@af,
        "مصطلح لاهوتي مسيحي يطلق على مريم العذراء والدة الإله والشخصية المركزيّة في الديانة المسيحيّة"@ar,
        "тытул Марыі, маці Ісуса, які выкарыстоўваецца ў праваслаўнай, старажытнаўсходняй і ўсходнекаталіцкай цэрквах"@be,
        "обичайното прозвище на Дева Мария"@bg,
        "títol donat a Maria, mare de Jesús per part de l'Església Ortodoxa"@ca,
        "titul Marie, matky Ježíšovy"@cs,
        "Ehrentitel für Maria, die Mutter Jesu Christi"@de,
        "η Παναγία στον Ανατολικό Χριστιανισμό"@el,
        "title of Mary"@en,
        "titolo de Maria"@eo,
        "palabra griega arcaica para hacer referencia a María por su maternidad divina"@es,
        "از القاب حضرت مریم"@fa,
        "nimitys Neitsyt Marialle"@fi,
        "mère de Dieu : titre attribué à Marie dans les Églises d'Orient"@fr,
        "titolo cristiano attribuito a Maria di Nazareth"@it,
        "キリスト教の用語でイエス・キリストの母マリアに対する称号"@ja,
        "Titel fir dem Jesus seng Mamm"@lb,
        "титула на Марија, мајката на Исус"@mk,
        "titel van Maria"@nl,
        "tytuł Marii, matki Jezusa"@pl,
        "título dado a Nossa Senhora"@pt,
        "titlu atribuit Mariei în Bisericile Răsăritene"@ro,
        "греческий титул Марии (матери Иисуса), используемый в православной, древневосточной и восточнокатолической церквях"@ru,
        "kresťanský teologický pojem, titul Márie, matky Ježiša Krista ako „nositeľky Boha“ či „Božej rodičky“"@sk,
        "titel på Jungfru Maria bland trinitariska kristna"@sv,
        "\"Tanrı'nın annesi\" anlamına gelen ve 431'deki Efes Konsili'nden beri Meryem'e verilen Grekçe ünvan"@tr,
        "один із титулів Діви Марії"@uk,
        "مشرقی مسیحیت میں مریم کا لقب"@ur,
        "Đại Lễ kỷ niệm Đức Mẹ trong vị thế là người sinh ra Đức Giêsu là Thiên Chúa, lễ này được cử hành trọng thể vào ngày 1 tháng 1 hằng năm"@vi ;
    schema1:version 2564508854 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "الثيوطوقس"@ar,
        "ثيوتوكس"@ar,
        "ثيوطوكس"@ar,
        "والدة الاله"@ar,
        "Advocació mariana"@ca,
        "Marededéu"@ca,
        "Marededéus"@ca,
        "Maria, mare de Déu"@ca,
        "Theotokos"@ca,
        "Theótokos"@ca,
        "Théotokos"@ca,
        "Bohorodice"@cs,
        "Theotókos"@cs,
        "Gottesmutter"@de,
        "Heilige Mutter"@de,
        "Maria mit Kind"@de,
        "Maria mit dem Kind"@de,
        "Mater Dei"@de,
        "Mutter Gottes"@de,
        "Muttergottes"@de,
        "Holy Mother of God"@en,
        "Mother of God"@en,
        "Theotokos"@eo,
        "Madre de Dios"@es,
        "Santa Madre de Dios"@es,
        "Jainkoaren Ama"@eu,
        "Déipare"@fr,
        "Mère de Dieu"@fr,
        "Theotokos"@fr,
        "Théotoque"@fr,
        "יולדת האל"@he,
        "Dei genetrix"@it,
        "Deipara"@it,
        "Madre del Redentore"@it,
        "Madre di Dio"@it,
        "Maria Madre di Dio"@it,
        "Maria Santissima Madre di Dio"@it,
        "Mater Dei"@it,
        "Mater Domini"@it,
        "Theotokos"@it,
        "テオトコス"@ja,
        "데오토코스"@ko,
        "신모설"@ko,
        "천주의 모친"@ko,
        "천주의 성모"@ko,
        "천주의 어머니"@ko,
        "하나님의 어머니"@ko,
        "하느님의 모친"@ko,
        "하느님의 어머니"@ko,
        "Dei Genitrix"@la,
        "Maria"@lb,
        "Guds mor"@nb,
        "Moeder Gods"@nl,
        "Moeder van God"@nl,
        "Theotokos"@nn,
        "Matka Boska"@pl,
        "Theotokos"@pl,
        "Maternidade divina de Maria"@pt,
        "Mãe de Deus"@pt,
        "Theotókos"@pt,
        "Maica Domnului"@ro,
        "Theotokos"@ro,
        "Bohorodička"@sk,
        "Mati božja"@sl,
        "Theotokos"@sv,
        "Mater Dei"@tr,
        "Mater Domini"@tr,
        "Tanrı'nın Annesi"@tr,
        "Tanrı'nın annesi"@tr,
        "Богоматеринство"@uk,
        "上帝之母"@zh-hans,
        "我们的上帝和救主基督之母"@zh-hans,
        "生神者"@zh-hans,
        "神之母"@zh-hans,
        "诞神女"@zh-hans,
        "上帝之母"@zh-hant,
        "我們的上帝和救主基督之母"@zh-hant,
        "生神者"@zh-hant,
        "神之母"@zh-hant,
        "誕神女"@zh-hant ;
    p:P12385 wds:Q208542-6838d796-dccf-4322-aa8f-4063ec86dd6d ;
    p:P12596 wds:Q208542-5B6555A8-1B84-4AAB-B99F-B65C6A31356B ;
    p:P1296 wds:Q208542-1acdd55a-4382-24da-91c7-24ad6f5c2f92 ;
    p:P140 wds:Q208542-98c12d4e-45dc-238e-c730-d97cfcdecd7c ;
    p:P1417 wds:Q208542-494108CD-5758-4291-BB98-537DA79A1E78 ;
    p:P1441 wds:Q208542-C6D6A03B-DA5C-4C60-A84F-84F6E0AA0D15 ;
    p:P14483 wds:Q208542-3d5d0908-4e30-3e97-ea6c-c32ca27abe55 ;
    p:P1705 wds:Q208542-230b65a8-4766-c24f-ac7f-abc703f91634,
        wds:Q208542-f84ee881-419b-3a0f-2e3f-bac78f15d334 ;
    p:P18 wds:Q208542-D805F3A7-C6F7-4849-B622-012641F9E09A ;
    p:P1889 wds:Q208542-ADC6DBD7-C164-4E5E-AD60-7E6D5787D437 ;
    p:P227 wds:Q208542-D7B4D0EB-0622-48C1-B8E3-178C0DA3B689 ;
    p:P2581 wds:Q208542-4AC8D152-5F6E-4738-96C6-5E3D7DB1BBB5 ;
    p:P31 wds:Q208542-6f3936a8-4944-ad75-c838-1672e7e01bec,
        wds:Q208542-cb8327c6-4009-6150-bb6b-8a9fd60832c0 ;
    p:P3365 wds:Q208542-4d76cb8e-4f18-5f17-34c5-b993c3f79440 ;
    p:P373 wds:q208542-4F5E36B5-58D8-49F3-B845-CBC80748BF83 ;
    p:P6366 wds:Q208542-55D7FFCF-2D19-4647-A403-ED986830DF6E ;
    p:P646 wds:Q208542-E95E1424-E9C7-434C-A945-50D4B14AD519 ;
    p:P8885 wds:Q208542-36c1e742-4411-33ba-9f67-a5d9f63c0d06 ;
    p:P9765 wds:Q208542-22418fd8-4502-daf5-74a5-0fa0d4119996 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4185106-7> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03055320n> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778771019> ;
    wdt:P12385 "theotokos" ;
    wdt:P12596 "16938" ;
    wdt:P1296 "0146220" ;
    wdt:P140 wd:Q245177 ;
    wdt:P1417 "topic/Theotokos" ;
    wdt:P1441 wd:Q1845 ;
    wdt:P14483 "t/theotokos" ;
    wdt:P1705 "Θεοτόκος"@grc,
        "ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ"@syc ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Apse%20mosaic%20Hagia%20Sophia%20Virgin%20and%20Child.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q21519348 ;
    wdt:P227 "4185106-7" ;
    wdt:P2581 "03055320n" ;
    wdt:P31 wd:Q1509831,
        wd:Q3045134 ;
    wdt:P3365 "theotokos" ;
    wdt:P373 "Theotokos" ;
    wdt:P6366 "2778771019" ;
    wdt:P646 "/m/096sy" ;
    wdt:P8885 "하느님의 어머니" ;
    wdt:P9765 "Богородиця" .