@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q208617 rdfs:label "نظام الإحداثيات الاستوائية"@ar,
        "نظام الاحداثيات الاستوائيه"@arz,
        "Coordenaes ecuatoriales"@ast,
        "Першая экватарыяльная сістэма каардынат"@be,
        "экватарыяльная сыстэма каардынатаў"@be-tarask,
        "Екваториална координатна система"@bg,
        "coordenades equatorials"@ca,
        "rovníkové souřadnice"@cs,
        "äquatoriales Koordinatensystem"@de,
        "Äquatoriales Koordinatensystem"@de-ch,
        "equatorial coordinate system"@en,
        "Equatorial coordinate system"@en-ca,
        "Equatorial coordinate system"@en-gb,
        "ekvatora koordinatsistemo"@eo,
        "coordenadas ecuatoriales"@es,
        "Ekvaatorilised koordinaadid"@et,
        "Ekuatore-koordenatuak"@eu,
        "دستگاه مختصات استوایی"@fa,
        "ekvaattorijärjestelmä"@fi,
        "système de coordonnées équatoriales"@fr,
        "מערכת הקואורדינטות המשוונית"@he,
        "भूमध्यीय निर्देशांक प्रणाली"@hi,
        "Nebeski ekvatorski koordinatni sustav"@hr,
        "ekvatoriális koordináta-rendszer"@hu,
        "Հասարակածային կոորդինատային համակարգ"@hy,
        "Sistem koordinat ekuator"@id,
        "Usoro nhazi nke equatorial"@ig,
        "Miðbaugshnit"@is,
        "sistema di coordinate equatoriali"@it,
        "赤道座標"@ja,
        "კოორდინატთა ეკვატორული სისტემა"@ka,
        "적도좌표계"@ko,
        "Equatoriaalt Koordinatesystem"@lb,
        "pusiaujinė koordinačių sistema"@lt,
        "Екваторски координатен систем"@mk,
        "Sistem koordinat khatulistiwa"@ms,
        "ekvatorialkoordinater"@nb,
        "equatoriale coördinatenstelsel"@nl,
        "Ekvatorsystemet"@nn,
        "układ współrzędnych równikowych"@pl,
        "sistema equatorial de coordenadas"@pt,
        "Sistema equatorial de coordenadas"@pt-br,
        "sistem de coordonate ecuatoriale"@ro,
        "экваториальная система координат"@ru,
        "Nebeski ekvatorijalni koordinatni sistem"@sh,
        "Rovníková sústava súradníc"@sk,
        "ekvatorski koordinatni sistem"@sl,
        "небески екваторијални координатни систем"@sr,
        "Небески екваторијални координатни систем"@sr-ec,
        "Nebeski ekvatorijalni koordinatni sistem"@sr-el,
        "Astronomiska koordinater"@sv,
        "భూమధ్యరేఖీయ నిర్దేశాంక వ్యవస్థ"@te,
        "ระบบพิกัดศูนย์สูตร"@th,
        "sistemang ekwatoryal ng mga koordinado"@tl,
        "ekvator koordinat sistemi"@tr,
        "екваторіальна система координат"@uk,
        "استوائی متناسق نظام"@ur,
        "Ekvatorial koordinatalar tizimi"@uz,
        "hệ tọa độ xích đạo"@vi,
        "赤道坐標系統"@yue,
        "赤道座標系統"@zh,
        "赤道座标系统"@zh-cn,
        "赤道座标系统"@zh-hans,
        "赤道座標系統"@zh-hant,
        "赤道座標系統"@zh-hk,
        "赤道座标系统"@zh-sg,
        "赤道座標系統"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-03T08:43:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نظام إحداثيات سماوية يُستخدم على نطاق واسع لتحديد مواقع الأجرام السماوية"@ar,
        "sistema de coordenades per objectes celestes"@ca,
        "celestial coordinate system used to specify the positions of celestial objects"@en,
        "sistema de coordenadas en la esfera celeste"@es,
        "Zeruko objektuen posizioa zehazteko erabiltzen den zeru koordenatuen sistema"@eu,
        "مختصات سماوی"@fa,
        "tähtitieteessä taivaankappaleiden koordinaattien ilmoittamiseen käytetty koordinaattijärjestelmä"@fi,
        "système de coordonnées célestes utilisé pour spécifier les positions des objets célestes"@fr,
        "מערכת קואורדינטות שמימית"@he,
        "sistema di coordinate usato in astronomia"@it,
        "天体の位置を表す天球座標系の一つ"@ja,
        "posisjonsberegning"@nb,
        "astronomisch coördinatenstelsel dat gebruikt wordt om de posities van sterren en andere hemellichamen aan te geven"@nl,
        "sistem de coordonate cerești folosit pentru a specifica pozițiile obiectelor cerești"@ro,
        "система небесных координат, имеющая две формы"@ru,
        "gök cisimlerinin konumlarını belirtmek için kullanılan göksel koordinat sistemi"@tr,
        "samoviy jismlarning joylashishini aniqlash uchun keng qoʻllaniladigan samoviy koordinatalar tizimi"@uz ;
    schema1:version 2526681871 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "Coordenada equatorial"@ca,
        "Himmelskoordinatensystem"@de,
        "geozentrisches äquatoriales Koordinatensystem"@de,
        "Äquatorialkoordinaten"@de,
        "Äquatorialkoordinatensystem"@de,
        "Äquatorialsystem"@de,
        "äquatoriale Koordinaten"@de,
        "Ekvaatoriline koordinaat"@et,
        "Ekvaatoriline koordinaatide süsteem"@et,
        "Ekvatoriaalne koordinaatide süsteem"@et,
        "Ekvatoriaalsed koordinaadid"@et,
        "Koordenatu ekuatorialak"@eu,
        "Koordenatu galaktikoak"@eu,
        "ekvatoriaalinen koordinaatisto"@fi,
        "coordonnée céleste équatoriale"@fr,
        "coordonnée équatoriale"@fr,
        "coordonnées célestes équatoriales"@fr,
        "coordonnées équatoriales"@fr,
        "מערכת קואורדינטות משוונית"@he,
        "Koordinat ekuator"@id,
        "Koordinat ekuatorial"@id,
        "Sistem koordinat ekuatorial"@id,
        "Tata koordinat ekuator"@id,
        "Tata koordinat ekuatorial"@id,
        "coordinate equatoriali"@it,
        "赤道座標系"@ja,
        "적도 좌표"@ko,
        "적도좌표"@ko,
        "Ekvatorkoordinater"@nb,
        "equatoriaal coördinatensysteem"@nl,
        "układ równikowy"@pl,
        "współrzędne równikowe"@pl,
        "sistema de coordenadas equatoriais"@pt,
        "sistema equatorial"@pt,
        "Ascensie dreapta"@ro,
        "Ascensie dreaptă"@ro,
        "Coordonate astronomice ecuatoriale"@ro,
        "Coordonate astronomice orare"@ro,
        "Coordonate orare"@ro,
        "Declinatie"@ro,
        "Declinaţie"@ro,
        "Declinație"@ro,
        "Unghi orar"@ro,
        "экваториальные координаты"@ru,
        "Ekvatorski koordinatni sistem"@sh,
        "Nebeski ekvatorijalni koordinatni sustav"@sh,
        "Rovníkové súradnice"@sk,
        "Nebesni ekvatorski koordinatni sistem"@sl,
        "Ekvatorijalni koordinatni sistem"@sr,
        "Nebeski ekvatorski koordinatni sistem"@sr,
        "Екваторски координатни систем"@sr,
        "Astronomiska koordinatsystem"@sv,
        "Himlens koordinatsystem"@sv,
        "Equatorial coordinate system"@tl,
        "ekvatoral koordinat sistemi"@tr ;
    p:P10565 wds:Q208617-315FE815-63E2-438F-949E-515F7B755758 ;
    p:P1343 wds:Q208617-89e25d85-4a2d-e665-bd23-14edde71f51f,
        wds:Q208617-c4062205-431e-8a90-fedf-61048a0e5e12 ;
    p:P1417 wds:Q208617-B5E1A18D-85C8-4BA3-BB00-CF01CBEA2608 ;
    p:P14541 wds:Q208617-6A392E99-C4D6-48D7-A46F-34A004F00784 ;
    p:P1889 wds:Q208617-6d803c5f-495e-e5b8-742e-32fa57c5c649,
        wds:Q208617-e3a84c1b-4c44-011a-f7e9-c209d845379d ;
    p:P279 wds:q208617-c595fc3d-456d-30ba-80ab-ffb6160222cf ;
    p:P2924 wds:Q208617-D9ADC0EE-2ACF-411C-9BA8-66827D67B321 ;
    p:P373 wds:Q208617-E80FF9E9-B3C2-4755-8FF1-B3BF0CD88D21 ;
    p:P3827 wds:Q208617-A5705601-2FA9-4DDE-A016-621DDC30999B ;
    p:P4342 wds:Q208617-8F04683E-DEAB-45BD-A5AA-F6F00C78C2F9 ;
    p:P443 wds:Q208617-74d49604-7916-4e8b-be85-73eef4b22e0f ;
    p:P4466 wds:Q208617-B39EDE24-7CD9-4DE9-8203-86DF4CA64750 ;
    p:P5008 wds:Q208617-62BADD12-E794-4FE9-9771-F15F385D65AF ;
    p:P6366 wds:Q208617-4A804836-23E3-427F-83D4-3FC04722D805 ;
    p:P646 wds:Q208617-3C4F5AC6-5EC1-410C-BF1D-F5E7C829C2EE ;
    p:P910 wds:Q208617-F0E706D5-1C45-42D3-B2C0-4510E7C800E2 ;
    wdtn:P4466 <http://astrothesaurus.org/uat/467> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/17174298> ;
    wdt:P10565 "185165" ;
    wdt:P1343 wd:Q20078554,
        wd:Q66386517 ;
    wdt:P1417 "science/equatorial-system" ;
    wdt:P14541 "3WJlpK" ;
    wdt:P1889 wd:Q9364775,
        wd:Q9364777 ;
    wdt:P279 wd:Q86394 ;
    wdt:P2924 "4941227" ;
    wdt:P373 "Equatorial coordinate system" ;
    wdt:P3827 "equatorial-coordinate-system" ;
    wdt:P4342 "ekvatorsystemet" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143%20%28epo%29-Nealmcb-ekvatora%20koordinatsistemo.wav> ;
    wdt:P4466 "467" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P6366 "17174298" ;
    wdt:P646 "/m/0cysd" ;
    wdt:P910 wd:Q32609453 .