@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q208762 a wdno:P1001 ;
    rdfs:label "قسيس"@ar,
        "Kapellan"@az,
        "капелан"@be,
        "капэлян"@be-tarask,
        "Капелан"@bg,
        "Kapelan"@bs,
        "capellà"@ca,
        "kaplan"@cs,
        "caplan"@cy,
        "kapellan"@da,
        "Kaplan"@de,
        "καπελάνος"@el,
        "chaplain"@en,
        "chaplain"@en-gb,
        "armea pastro"@eo,
        "capellán"@es,
        "kaplan"@et,
        "kapilau"@eu,
        "دینیار"@fa,
        "kappalainen"@fi,
        "chapelain"@fr,
        "séiplíneach"@ga,
        "seaplain"@gd,
        "capelán"@gl,
        "צ'פליין"@he,
        "kapelan"@hr,
        "kapłan"@hsb,
        "káplán"@hu,
        "կապելլան"@hy,
        "kapelan"@id,
        "prestur utan sóknarkirkju"@is,
        "cappellano"@it,
        "チャプレン"@ja,
        "군종"@ko,
        "Capellanus"@la,
        "Keplaon"@li,
        "Capellan"@lmo,
        "Kapelionas"@lt,
        "kapelāns"@lv,
        "kappillan"@mt,
        "kapellan"@nb,
        "kapelaan"@nl,
        "kapellan"@nn,
        "kapelan"@pl,
        "capelão"@pt,
        "capelan"@ro,
        "капеллан"@ru,
        "Каплан"@rue,
        "kapellána"@se,
        "Kapelan"@sh,
        "kaplán"@sk,
        "kaplan"@sl,
        "kappallâš"@smn,
        "kapplaž"@sms,
        "капелан"@sr,
        "kaplan"@sv,
        "อนุศาสนาจารย์"@th,
        "капелан"@uk,
        "capełano"@vec,
        "tuyên úy"@vi,
        "随行神职人员"@zh,
        "随行神职人员"@zh-cn,
        "随行神职人员"@zh-hans,
        "隨行神職人員"@zh-hant,
        "隨行神職人員"@zh-hk,
        "随行神职人员"@zh-sg,
        "隨行神職人員"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-02T16:12:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "сьвятар, прымацаваны да якой-небудзь дзяржаўнай установы"@be-tarask,
        "duchovní náboženské tradice, který je přidělen k instituci"@cs,
        "hjælpepræst, ansvarlig for kapel"@da,
        "kirchlicher Amtsträger"@de,
        "εφημέριος που ιερουργεί σε ναό ενός φορέα, όπως ανάκτορο, νοσοκομείο, στρατόπεδο κ.λπ."@el,
        "minister of a religious tradition who is attached to an institution, or a parochial vicar (assistent/cooperator priest in the parish)"@en,
        "ministro de religia tradicio ligita al institucio, aŭ paroka vikario (helpa/kunlaboranta pastro en la paroĥo)"@eo,
        "miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles"@es,
        "kleriko mota"@eu,
        "kirkon virkaan vihitty pappi, joka on jonkin toisen instituution palveluksessa: sotilaspastori, korkeakoulupappi, sairaalapappi"@fi,
        "ministre religieux rattaché à une institution"@fr,
        "ממונה רשמי על אספקת צרכים דתיים בממסד ציבורי, ממשלתי או צבאי"@he,
        "křesćanski duchowny"@hsb,
        "pelayan dari suatu tradisi religius yang terikat penugasan pada suatu institusi"@id,
        "persona che svolge attività religiose in istituzioni secolari"@it,
        "ある宗教組織に所属する伝統の司式者"@ja,
        "pret de un sit specifegh"@lmo,
        "assistent pastoor"@nl,
        "preot catolic atașat unei instituții"@ro,
        "священник, совмещающий сан с какой-либо дополнительной (как правило, светской) должностью"@ru,
        "prästtitel"@sv,
        "священник(-ця) у війську"@uk ;
    schema1:version 2552214186 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 47 ;
    skos:altLabel "Ваенны святар"@be,
        "Капеланства"@be,
        "Капеланы"@be,
        "Паліцэйскі святар"@be,
        "Турэмны святар"@be,
        "Шпітальны святар"@be,
        "каплян"@be-tarask,
        "kaplani"@cs,
        "Hjælpepræst"@da,
        "Personel kapellan"@da,
        "Residerende kapellan"@da,
        "Cooperator"@de,
        "Kapellan"@de,
        "Kaplanin"@de,
        "Kooperator"@de,
        "Capellán Institucional"@es,
        "Capellán de Su Santidad"@es,
        "Capellán de altar"@es,
        "omonier"@eu,
        "komministeri"@fi,
        "aumônier"@fr,
        "כומר"@he,
        "シャプレン"@ja,
        "チャップレン"@ja,
        "담당사제"@ko,
        "Kaplaon"@li,
        "Kallskapellan"@nb,
        "Residerende kapellan"@nb,
        "Фельдкурат"@ru,
        "Kapellan"@sv,
        "Kaplanen"@sv,
        "військовий духівник"@uk,
        "військовий священник"@uk,
        "душпастир у війську"@uk,
        "капелян"@uk,
        "польовий духовник"@uk,
        "польовий духівник"@uk,
        "фельдкурат"@uk,
        "фельдсуперіор"@uk,
        "軍牧"@zh ;
    p:P1001 wds:Q208762-80478f50-443f-a5e2-622e-97ab9f6d4da8 ;
    p:P1014 wds:Q208762-B8524AEC-F65A-4E5D-9711-B95708063920 ;
    p:P1036 wds:Q208762-B06CBF74-6E71-41A7-A103-44535B405363 ;
    p:P1225 wds:Q208762-4D929A35-0BAF-4C26-9ED6-4E96BC4FCB8B ;
    p:P12596 wds:Q208762-F7D12671-FDC7-418B-9AAF-3CDF23CEE0F1 ;
    p:P13204 wds:Q208762-80EFFC4D-806E-4A69-827F-B97C4CF4A205 ;
    p:P1343 wds:Q208762-0EE83B9F-ADA5-4334-83A8-4E9014541A3B,
        wds:Q208762-49284341-4efa-c086-1d1f-11e2ab2dcdb1,
        wds:Q208762-AC3C657B-AF28-4ED9-B71F-2BC0AA2A9EE1 ;
    p:P13591 wds:Q208762-A19EF85B-58F6-48EC-9DBF-CB8FBDA29F19 ;
    p:P13772 wds:Q208762-1DB42FAD-B40D-459E-B7F6-3CD7E3C17451 ;
    p:P1417 wds:Q208762-AEC5EFC6-B8DD-441B-9E7B-901C14372980,
        wds:Q208762-FA390E49-8AA2-4E9E-8497-2AB22632DF97 ;
    p:P14483 wds:Q208762-1E64CD74-C617-4F5C-BBF3-720A82A3BBE7 ;
    p:P1705 wds:Q208762-77d8cee5-430b-a345-c362-1c7688f838bf ;
    p:P18 wds:Q208762-2fa5fb65-4a8c-4f98-97ed-d593f93974c6 ;
    p:P1889 wds:Q208762-1BD7D4A8-1545-4550-A7E4-1093C05D6132 ;
    p:P2347 wds:Q208762-0972F18E-995A-42A9-B345-BD213E875B7A ;
    p:P244 wds:Q208762-CEC8552C-6C73-44B9-81F3-6F72FA1A44D0 ;
    p:P2521 wds:Q208762-0a0a4012-4074-dd88-a2cf-4439b285d511,
        wds:Q208762-45f6c7fc-44dd-b2a9-5942-45f010b356b4,
        wds:Q208762-8315a12c-4b28-d18a-23b8-5c88ca32cc54 ;
    p:P2581 wds:Q208762-EA9339CE-CDB7-4CBF-ACC0-681A799972D7 ;
    p:P279 wds:Q208762-cc926e45-4b4a-bef1-ace3-e2009cc65fbc ;
    p:P31 wds:Q208762-87d56248-4849-b5f1-3766-f62989d7fe4b,
        wds:Q208762-D8280251-EB53-4167-9A97-7F1DB9D1520F ;
    p:P3241 wds:Q208762-367AAF5A-3E25-4DCE-9819-8E7798867BF6 ;
    p:P3321 wds:Q208762-c7e7a138-4064-02ae-7f8b-3d4bdf7d78f7 ;
    p:P373 wds:q208762-A30F5F49-6270-4340-984C-661F130989E4 ;
    p:P3827 wds:Q208762-4F05A658-9C23-4BBC-B149-C324BC5C7F8A ;
    p:P4342 wds:Q208762-e7994a8a-48ea-19e6-876e-df589dac280d ;
    p:P4652 wds:Q208762-11D0B00B-CD5E-4ADA-9987-55E0A4393C17 ;
    p:P4839 wds:Q208762-B0A915F1-A13E-4653-9989-43921514AD0D ;
    p:P508 wds:Q208762-7114697D-C65C-4A65-98CC-1F45C882F312 ;
    p:P6293 wds:Q208762-befcdc1a-409d-3a21-f3fc-79a222de340f ;
    p:P646 wds:Q208762-915FB093-C57E-4266-AB57-CDC22B469ED7 ;
    p:P691 wds:Q208762-2EC1BC1A-641F-455E-9C6A-05CBD793225D ;
    p:P7952 wds:Q208762-36246247-624F-4768-9507-5769759CFA03 ;
    p:P8168 wds:Q208762-4185EFAC-35CE-444C-8E32-04D188F6FB5E ;
    p:P8189 wds:Q208762-74B98C73-343E-4395-97D3-90FFE54E74E9 ;
    p:P8283 wds:Q208762-3ceb62a9-4cd2-35f9-a611-a853a1ad8ccb ;
    p:P8309 wds:Q208762-1978b88d-4203-7fb1-78e2-f086c71b05d9 ;
    p:P8313 wds:Q208762-98CCE199-5755-4682-A630-F63AAD99B7FD ;
    p:P8408 wds:Q208762-B5ABF618-A782-4863-8188-66F4AB70CDB4 ;
    p:P8814 wds:Q208762-0925FF92-761D-4398-B391-E7A57281AFDD ;
    p:P910 wds:Q208762-c3d65c50-490e-a72b-b91e-73608b99e655 ;
    p:P9495 wds:Q208762-59C4288C-EA9E-421F-B0E4-D6C2BA17613B ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300025759> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p6346> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85022584> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00017724n> ;
    wdtn:P4652 <http://data.europa.eu/esco/occupation/a4dd6eae-ca75-456f-829d-333671a7c186> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/829> ;
    wdtn:P6293 <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y129627> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q39049> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Chaplain> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/09927966-n> ;
    wdt:P1014 "300025759" ;
    wdt:P1036 "200.92" ;
    wdt:P1225 "10638850" ;
    wdt:P12596 "58127" ;
    wdt:P13204 "md8u96mz" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/97588eb8-ee04-42ac-a1ad-29ce58969b25" ;
    wdt:P13772 "chaplains" ;
    wdt:P1417 "topic/Cooperator",
        "topic/chaplain" ;
    wdt:P14483 "c/capellan" ;
    wdt:P1705 "capellanus"@la ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Military%20chaplains%20anointing%20of%20the%20Sick.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q143359 ;
    wdt:P2347 "6346" ;
    wdt:P244 "sh85022584" ;
    wdt:P2521 "قسيسة"@ar,
        "Kaplanin"@de,
        "капеланка"@uk ;
    wdt:P2581 "00017724n" ;
    wdt:P279 wd:Q42603 ;
    wdt:P31 wd:Q4164871,
        wd:Q4504549 ;
    wdt:P3241 "03579b" ;
    wdt:P3321 "قسيس"@ar ;
    wdt:P373 "Chaplains" ;
    wdt:P3827 "chaplains" ;
    wdt:P4342 "kapellan" ;
    wdt:P4652 "a4dd6eae-ca75-456f-829d-333671a7c186" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Concept\", \"Chaplain::5f794\"]" ;
    wdt:P508 "829" ;
    wdt:P6293 "Y129627" ;
    wdt:P646 "/m/0190jy" ;
    wdt:P691 "ph1289563" ;
    wdt:P7952 "909" ;
    wdt:P8168 "Q39049" ;
    wdt:P8189 "987007284935005171" ;
    wdt:P8283 "2636" ;
    wdt:P8309 "18-23386" ;
    wdt:P8313 "kapellan" ;
    wdt:P8408 "Chaplain" ;
    wdt:P8814 "09927966-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8356143 ;
    wdt:P9495 "term/B464DC2E-B9E9-47A9-9C82-67CF1F268256" .