@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2093002 rdfs:label "لغة التتار القديمة"@ar,
        "Qədim Tatar dili"@az,
        "قدیم تاتار تورکجهسی"@azb,
        "иҫке төрки теле"@ba,
        "старататарская мова"@be-tarask,
        "আদি তাতার ভাষা"@bn,
        "tàtar antic"@ca,
        "Old Tatar"@en,
        "antikva tatara lingvo"@eo,
        "tártaro antiguo"@es,
        "Volganturkki"@fi,
        "vieux tatar"@fr,
        "tártaro antigo"@gl,
        "Հին թաթարերեն"@hy,
        "古タタール語"@ja,
        "Ежелгі татар тілі"@kk,
        "Старотатарски јазик"@mk,
        "Gammeltatarisk"@nb,
        "старотатарский язык"@ru,
        "Урукку татаар тыла"@sah,
        "stara tatarščina"@sl,
        "Starotatarskŏ gŏdka"@szl,
        "Eski Tatarca"@tr,
        "иске татар әдәби теле"@tt,
        "Иске татар язма әдәби теле"@tt-cyrl,
        "старотатарська мова"@uk,
        "古韃靼語"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-24T07:02:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "اللغة الأدبية المستخدمة بين بعض المجموعات الإثنية في منطقة الفولغا - الأورال (التتار ، الباشكير وغيرهم) من العصور الوسطى حتى القرن التاسع عشر"@ar,
        "13 быуатта барлыҡҡа килгән һәм 20 быуат башына тиклем ҡулланылған яҙма төрки теле"@ba,
        "literary language used among the some ethnic groups of Volga-Ural region (Tatars, Bashkirs and others) from the Middle Ages till the 19th century"@en,
        "lingvo uzata de tataroj ekde la meza epoko ĝis la 19-a jarcento"@eo,
        "тюркский литературный язык, на котором писали с XIV по XX вв."@ru,
        "knjižni jezik, ki so ga uporabljale nekatere etnične skupine na območju Volge in Urala (Tatari, Baškirci in drugi) od srednjega veka do 19. stoletja"@sl,
        "Иске татар язма әдәби тел ул татар милләтенең мирасы булган язма тел. \"Иске төрки язма әдәби тел\"дән яки \"борынгы язма әдәби тел\"дән барлыкка килгән дип теорияләр бар. Башкорт тел галимләре \"Иске башкорт теле\" дип билгеләү очраклары бар."@tt-cyrl,
        "літературна мова, яка використовувалася серед деяких етнічних груп Волго-Уральського регіону (татари, башкири та інші) з середньовіччя до XIX ст."@uk ;
    schema1:version 2535708214 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "волга буйы төрки теле"@ba,
        "иске татар теле"@ba,
        "иҫке башҡорт теле"@ba,
        "урал-волга буйы төрки теле"@ba,
        "baixkir antic"@ca,
        "tàrtar antic"@ca,
        "Old Bashkir"@en,
        "Old Bashkir language"@en,
        "Old Tatar language"@en,
        "Old Tatar literary language"@en,
        "Volga Turki"@en,
        "поволжский тюрки"@ru,
        "старобашкирский язык"@ru,
        "тюрки"@ru,
        "stara baškirščina"@sl,
        "starobaškirski jezik"@sl,
        "starotatarski jezik"@sl,
        "volška turščina"@sl,
        "volškoturški jezik"@sl,
        "İske tatar ädäbi tele"@tt,
        "Иске татар теле"@tt-cyrl,
        "Иске татар язма тел"@tt-cyrl,
        "Кадими татар язма тел"@tt-cyrl,
        "Төрки татарлар язма теле"@tt-cyrl ;
    p:P131 wds:Q2093002-a6563e0b-43ab-7846-d749-827d16c9752e ;
    p:P1417 wds:Q2093002-252CA1F7-7D2C-4A82-BB45-5DF1403C15DE ;
    p:P17 wds:Q2093002-6a4d6dd4-40e8-07d3-6a34-66b8bdf1a308 ;
    p:P1889 wds:Q2093002-16e9dca7-496b-acd5-3a7a-9dced3d7009e,
        wds:Q2093002-c0b5b0ad-4472-7e6d-466d-db7e7014c676,
        wds:Q2093002-faa2443d-4c6c-c799-6e00-393f13898b92 ;
    p:P279 wds:Q2093002-31820C26-8D7F-43AB-81BE-269443713C18 ;
    p:P282 wds:Q2093002-64203F3A-863B-4AFE-A8B5-FB773821140E ;
    p:P31 wds:Q2093002-f41ef491-4d80-a667-87b1-66b0534c025b ;
    p:P373 wds:Q2093002-e0446b23-4a34-609d-3d8f-1267b141cdbb ;
    p:P4132 wds:Q2093002-BA94B122-9C0F-438A-8DE2-ACE82C9DEDF0 ;
    p:P646 wds:Q2093002-75A7F0C0-7EE2-45F1-ACC1-932795D6985E ;
    p:P8189 wds:Q2093002-1DC157A3-75F2-4969-BBAC-733A05E1009C ;
    p:P910 wds:Q2093002-022D2251-21FB-4473-ACCA-7ABFC34B40BF ;
    wdt:P131 wd:Q34266 ;
    wdt:P1417 "topic/Ural-Tatar-language" ;
    wdt:P17 wd:Q34266 ;
    wdt:P1889 wd:Q12202359,
        wd:Q1763658,
        wd:Q34090 ;
    wdt:P279 wd:Q3512539 ;
    wdt:P282 wd:Q8196 ;
    wdt:P31 wd:Q45762 ;
    wdt:P373 "Tatar Arabic alphabet" ;
    wdt:P4132 wd:Q171263 ;
    wdt:P646 "/m/047mt1" ;
    wdt:P8189 "987007560844805171" ;
    wdt:P910 wd:Q32777740 .