@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q209625 rdfs:label "Jaar sonder somer"@af,
        "سنة بلا صيف"@ar,
        "Yayı olmayan il"@az,
        "Год бязь лета"@be-tarask,
        "Година без лято"@bg,
        "গ্রীষ্মবিহীন বর্ষ"@bn,
        "Godina bez ljeta"@bs,
        "any sense estiu"@ca,
        "Rok bez léta"@cs,
        "Året uden sommer"@da,
        "Jahr ohne Sommer"@de,
        "Έτος χωρίς καλοκαίρι"@el,
        "Year Without a Summer"@en,
        "Year without a Summer"@en-gb,
        "Jaro sen somero"@eo,
        "Año sin verano"@es,
        "Aasta ilma suveta"@et,
        "Udarik gabeko urtea"@eu,
        "سال بیتابستان"@fa,
        "kesätön vuosi 1816"@fi,
        "année sans été"@fr,
        "Shekara Ba tare da bazara ba"@ha,
        "שנה ללא קיץ"@he,
        "Godina bez ljeta"@hr,
        "Nyár nélküli év"@hu,
        "Տարին առանց ամռան"@hy,
        "Tahun tanpa musim panas"@id,
        "Anno senza estate"@it,
        "夏のない年"@ja,
        "Жазсыз өткен жыл"@kk,
        "여름 없는 해"@ko,
        "Metai be vasaros"@lt,
        "Година без лето"@mk,
        "Tahun Tanpa Musim Panas"@ms,
        "Året uten sommer"@nb,
        "jaar zonder zomer"@nl,
        "Året utan sommar"@nn,
        "Rok bez lata"@pl,
        "Ano Sem Verão"@pt,
        "anul fără vară"@ro,
        "Год без лета"@ru,
        "Year Withoot a Simmer"@sco,
        "Godina bez leta"@sh,
        "leto brez poletja"@sl,
        "Viti Pa Verë"@sq,
        "Година без лета"@sr,
        "Година без лета"@sr-ec,
        "Godina bez leta"@sr-el,
        "Året utan sommar"@sv,
        "వేసవి లేని సంవత్సరం"@te,
        "ปีไร้ฤดูร้อน"@th,
        "Yaz yaşanmayan yıl"@tr,
        "Рік без літа"@uk,
        "بغیر گرمیوں والا سال"@ur,
        "Yozsiz yil"@uz,
        "無夏之年"@zh,
        "无夏之年"@zh-cn,
        "无夏之年"@zh-hans,
        "無夏之年"@zh-hant,
        "無夏之年"@zh-hk,
        "无夏之年"@zh-sg,
        "無夏之年"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-08T20:34:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "вульканічная зіма 1816 року"@be-tarask,
        "১৮১৬ সালের আগ্নেয়গিরিজনিত জলবায়ু পরিবর্তনের ঘটনা"@bn,
        "1816, cas d'hivern volcànic"@ca,
        "rok 1816, vulkanická zima"@cs,
        "1816, ein vulkanischer Winter"@de,
        "1816, a volcanic winter event during the Little Ice Age"@en,
        "1816, a volcanic winter event during the Little Ice Age"@en-gb,
        "la jaro 1816, dum vulkana vintro"@eo,
        "Evento de invierno volcánico en 1816"@es,
        "vulkaaninen talvi"@fi,
        "année 1816, marquée par un hiver volcanique"@fr,
        "תופעה עקב התפרצות הר הגעש טמבורה במאה ה־19"@he,
        "1816"@hu,
        "definizione per l'anno 1816"@it,
        "1816年に欧米で発生した記録的な異常気象"@ja,
        "1816 жылы жанартау әсерінен болған климаттың жағдайы"@kk,
        "betegnelse på det uvanlig kalde året 1816"@nb,
        "bijnaam voor het jaar 1816, dat ongebruikelijk koud was"@nl,
        "Evento climático de inverno vulcânico em 1816"@pt,
        "poreclă pentru anul 1816, care a fost neobișnuit de rece"@ro,
        "1816'daki kıtlık"@tr,
        "公元1816年北半球的气候反常现象"@zh ;
    schema1:version 2555123249 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 54 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "Achtzehnhundertunderfroren"@de,
        "Hungerjahr 1816"@de,
        "Hungerjahr 1817"@de,
        "Hungerjahre 1816-1817"@de,
        "Hungerjahre 1816–1817"@de,
        "Schneesommer"@de,
        "Eighteen Hundred and Froze to Death"@en,
        "Poverty Year"@en,
        "Summer that Never Was"@en,
        "Year There Was No Summer"@en,
        "Eighteen Hundred and Froze to Death"@en-gb,
        "Poverty Year"@en-gb,
        "Summer that Never Was"@en-gb,
        "Year There Was No Summer"@en-gb,
        "1816, el año sin verano"@es,
        "Ano 1816 con superinvierno"@es,
        "Ano 1816 sin verano"@es,
        "Ano sin verano"@es,
        "Año 1816 con superinvierno"@es,
        "Año 1816 sin verano"@es,
        "El ano sin verano"@es,
        "El año sin verano"@es,
        "سال بدون تابستان"@fa,
        "سال بی تابستان"@fa,
        "Annee sans ete"@fr,
        "Anno della povertà"@it,
        "Eighteen hundred and froze to death"@it,
        "夏の無い年"@ja,
        "Eighteen hundred and froze to death"@ro,
        "anul sărăciei"@ro,
        "leto revščine"@sl,
        "poletje, ki ga nikoli ni bilo"@sl,
        "1800 frös ihjäl"@sv,
        "1800-frös ihjäl"@sv,
        "1800-frös-ihjäl"@sv,
        "1800-frösihjäl"@sv,
        "Artonhundra-frös-ihjäl"@sv,
        "Artonhundrafrösihjäl"@sv,
        "Year Without A Summer"@th,
        "ปีที่ไร้ฤดูร้อน"@th,
        "没有夏天的年份"@zh ;
    p:P1617 wds:Q209625-927C7578-9457-4E41-8B8D-5625EB9E428F ;
    p:P18 wds:Q209625-0209ba49-423c-d17d-e4b4-eca81c9b569b ;
    p:P276 wds:Q209625-3ae8aa73-4725-ef3a-3cd7-bde030056dbf,
        wds:Q209625-88BCA464-5602-4031-9B7C-1F7B7F842858 ;
    p:P31 wds:Q209625-2095700c-49a4-1223-6e3b-2c97fc819b59,
        wds:Q209625-9ca6cb42-4c32-e992-4955-4a0780710c6d ;
    p:P373 wds:q209625-A6913F60-694A-4DC4-AB67-0760F27BAFE2 ;
    p:P443 wds:Q209625-DBA9AB1B-596A-4D0B-9BEB-ED03267B0835 ;
    p:P460 wds:Q209625-29d8973b-4165-4847-1e65-cc9da76290d1 ;
    p:P585 wds:Q209625-3090efe5-44b6-c3c1-1a86-5030336106ef ;
    p:P646 wds:Q209625-892CB481-3816-458E-B75C-BAD33F665103 ;
    p:P828 wds:Q209625-e2f8c675-4713-c7f8-58f1-d9d28dda65bb ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/f13cfec5-dd34-4b2e-a703-3a4aad383ebf#id> ;
    wdt:P1617 "f13cfec5-dd34-4b2e-a703-3a4aad383ebf" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1816%20summer.png> ;
    wdt:P276 wd:Q24460,
        wd:Q27479 ;
    wdt:P31 wd:Q1162172,
        wd:Q577 ;
    wdt:P373 "Year without a summer" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8097%20%28tel%29-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B6%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B0%BF-%E0%B0%B5%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%B5%E0%B0%BF%20%E0%B0%B2%E0%B1%87%E0%B0%A8%E0%B0%BF%20%E0%B0%B8%E0%B0%82%E0%B0%B5%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%B0%E0%B0%82.wav> ;
    wdt:P460 wd:Q6953 ;
    wdt:P585 "1816-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0nqnp" ;
    wdt:P828 wd:Q3591483 .