@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q21054477 rdfs:label "El Cuá-rivier"@af,
        "ኤል ኩአ ወንዝ"@am,
        "Río Lo Cuá"@an,
        "نهر الكوا"@ar,
        "এল কুয়া নদী"@as,
        "Río El Cuá"@ast,
        "El Cuá çayı"@az,
        "Fluss El Cuá"@bar,
        "Рака Эль-Куа"@be,
        "река El Cuá"@bg,
        "এল কুয়া নদী"@bn,
        "Stêr El Cuá"@br,
        "Rijeka El Cuá"@bs,
        "Riu El Cuá"@ca,
        "Río El Cuá"@ceb,
        "Fiume El Cuá"@co,
        "Řeka El Cuá"@cs,
        "Afon El Cuá"@cy,
        "El Cuá-floden"@da,
        "Río El Cuá"@de,
        "Fluss El Cuá"@de-ch,
        "Ποταμός El Cuá"@el,
        "Río El Cuá"@en,
        "El Cuá River"@en-ca,
        "El Cuá River"@en-gb,
        "Río El Cuá"@en-us,
        "Rivero El Cuá"@eo,
        "Río El Cuá"@es,
        "El Cuá jõgi"@et,
        "El Cuá ibaia"@eu,
        "رودخانه ال کوآ"@fa,
        "El Cuá -joki"@fi,
        "Áin El Cuá"@fo,
        "Río El Cuá"@fr,
        "Fiume El Cuá"@fur,
        "El Cuá rivier"@fy,
        "Río El Cuá"@ga,
        "Abhainn El Cuá"@gd,
        "Río El Cuá"@gl,
        "Fluss El Cuá"@gsw,
        "રિયો એ લ ક્વા"@gu,
        "Kogin El Cuá"@ha,
        "Ka muliwai El Cuá"@haw,
        "נהר El Cuá"@he,
        "एल कुआ नदी"@hi,
        "Rijeka El Cuá"@hr,
        "El Cuá River"@ht,
        "El Cuá folyó"@hu,
        "Էլ Կուա գետ"@hy,
        "Sungai El Cuá"@id,
        "Osimiri El Cuá"@ig,
        "El Cuá áin"@is,
        "Fiume El Cuá"@it,
        "エル・クア川"@ja,
        "Kali El Cuá"@jv,
        "მდინარე ელ კუა"@ka,
        "Эль-Куа өзені"@kk,
        "ទន្លេ El Cuá"@km,
        "ಎಲ್ ಕೂआ ನದಿ"@kn,
        "엘 쿠아 강"@ko,
        "Çemê El Cuá"@ku,
        "Эль-Куа дарыясы"@ky,
        "El Cuá River"@la,
        "El Cuá River"@lb,
        "El Cuá Revier"@li,
        "Rì El Cuá"@lmo,
        "ແມ່ນ້ຳ El Cuá"@lo,
        "El Cuá upė"@lt,
        "El Cuā upe"@lv,
        "Reniranon'i El Cuá"@mg,
        "Awa o El Cuá"@mi,
        "Рио Ел Куа"@mk,
        "റിയോ എൽ ക്വാ"@ml,
        "Эл Куа гол"@mn,
        "रिओ एल कुआ"@mr,
        "Sungai El Cuá"@ms,
        "Ixmara El Cuá"@mt,
        "Río El Cuá"@mul,
        "အယ်လ်ကွာမြစ်"@my,
        "Río El Cuá"@nap,
        "Río El Cuá"@nb,
        "Río El Cuá"@nds,
        "एल कुआ नदी"@ne,
        "Río El Cuá"@nl,
        "Río El Cuá"@nn,
        "Río El Cuá"@oc,
        "ଏଲ୍ କୁଆ ନଦୀ"@or,
        "ਰਿਓ ਐਲ ਕੂਆ"@pa,
        "Riu El Cuá"@pap,
        "Rzeka El Cuá"@pl,
        "Río El Cuá"@pms,
        "د ایل کوآ سيند"@ps,
        "Rio El Cuá"@pt,
        "Rio El Cuá"@pt-br,
        "Río El Cuá"@rm,
        "Râul El Cuá"@ro,
        "Рио Эль Куа"@ru,
        "Uruzi El Cuá"@rw,
        "Fiume El Cuá"@scn,
        "Río El Cuá"@sco,
        "Reka El Cuá"@sh,
        "එල් කුආ ගඟ"@si,
        "El Cuá River"@simple,
        "Rieka El Cuá"@sk,
        "Reka El Cuá"@sl,
        "Vaitafe o El Cuá"@sm,
        "Wabiga El Cuá"@so,
        "Lumi El Cuá"@sq,
        "Рио Ел Куа"@sr,
        "Walungan El Cuá"@su,
        "Río El Cuá"@sv,
        "Mto El Cuá"@sw,
        "எல் குவா நதி"@ta,
        "రియో ఎల్ క్వా"@te,
        "แม่น้ำเอล กวา"@th,
        "El Kua Derýasy"@tk,
        "Ilog El Cuá"@tl,
        "El Cuá Nehri"@tr,
        "Ріо Ель-Куа"@uk,
        "ریو ایل کوآ"@ur,
        "El Cuá daryosi"@uz,
        "Fiume El Cuá"@vec,
        "Sông El Cuá"@vi,
        "Río El Cuá"@vls,
        "Río El Cuá"@wa,
        "Mlambo iEl Cuá"@xh,
        "Odò El Cuá"@yo,
        "庫阿河"@yue,
        "库阿河"@zh,
        "库阿河"@zh-hans,
        "庫阿河"@zh-hant,
        "Mfula iEl Cuá"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-08-30T19:25:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "rivier in die munisipaliteite El Cuá, Santa María de Pantasma en Wiwilí de Jinotega, departement van Jinotega, Nicaragua, wat in Río Coco vloei"@af,
        "ወንዝ በኤል ኩአ፣ ሳንታ ማሪያ ዴ ፓንታስማ እና ዊዊሊ ዴ ጂኖቴጋ፣ የጂኖቴጋ መምሪያ፣ ኒካራጓ፣ ወደ ሪዮ ኮኮ የሚፈሰው።"@am,
        "río en os municipios d'o Cuá, Santa María de Pantasma y Wiwilí de Jinotega, departamento de Jinotega, Nicaragua, que desemboca en Río Coco"@an,
        "نهر في بلديات إل كوا وسانتا ماريا دي بانتاسما وويلي دي جينوتيغا، قسم جينوتيغا، نيكاراغوا، والذي يتدفق إلى ريو كوكو"@ar,
        "নিকাৰাগুয়াৰ জিনোটেগা বিভাগৰ এল কুয়া, চান্টা মাৰিয়া দে পান্টাছমা আৰু উইভিলি দে জিনোটেগা পৌৰসভাৰ নদী, যি ৰিঅ' কোকোলৈ বৈ যায়"@as,
        "ríu nos conceyos d'El Cuá, Santa María de Pantasma y Wiwilí de Jinotega, departamentu de Jinotega, Nicaragua, que desagua en Ríu Cocu"@ast,
        "El Kua, Santa María de Pantasma və Wiwilí de Jinotega bələdiyyələrində, Rio Kokoya axan Nikaraqua, Jinoteqa departamentində çay"@az,
        "Fluss in den Gemeinden El Cuá, Santa María de Pantasma und Wiwilí de Jinotega, Departamento Jinotega, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@bar,
        "рака ў муніцыпалітэтах Эль-Куа, Санта-Марыя-дэ-Пантасма і Вівілі-дэ-Хінотэга, дэпартамент Хінотэга, Нікарагуа, якая ўпадае ў Рыа-Кока"@be,
        "река в общините El Cuá, Santa María de Pantasma и Wiwilí de Jinotega, департамент Хинотега, Никарагуа, която се влива в Río Coco"@bg,
        "এল কুয়া, সান্তা মারিয়া দে পান্তাসমা এবং উইলি ডি জিনোটেগা, জিনোটেগা বিভাগ, নিকারাগুয়ার পৌরসভার নদী, যা রিও কোকোতে প্রবাহিত হয়"@bn,
        "stêr e kumunioù El Cuá, Santa María de Pantasma ha Wiwilí de Jinotega, departamant Jinotega, Nicaragua, a red e Río Coco"@br,
        "reka u opštinama El Cuá, Santa María de Pantasma i Wiwilí de Jinotega, departman Jinotega, Nikaragva, koja se uliva u Rio Coco"@bs,
        "riu als municipis del Cuá, Santa Maria de Pantasma i Wiwilí de Jinotega, departament de Jinotega, Nicaragua, que desemboca a Rio Coco"@ca,
        "suba sa mga munisipyo sa El Cuá, Santa María de Pantasma ug Wiwilí de Jinotega, departamento sa Jinotega, Nicaragua, nga nidagayday paingon ngadto sa Río Coco"@ceb,
        "fiume in i cumuni di El Cuá, Santa María de Pantasma è Wiwilí de Jinotega, dipartimentu di Jinotega, Nicaragua, chì scorri in Río Coco"@co,
        "řeka v obcích El Cuá, Santa María de Pantasma a Wiwilí de Jinotega, departement Jinotega, Nikaragua, která ústí do řeky Coco"@cs,
        "afon ym bwrdeistrefi El Cuá, Santa María de Pantasma a Wiwilí de Jinotega, adran Jinotega, Nicaragua, sy'n llifo i Río Coco"@cy,
        "floden i kommunerne El Cuá, Santa María de Pantasma og Wiwilí de Jinotega, departement Jinotega, Nicaragua, som løber ud i Río Coco"@da,
        "Fluss in Nicaragua zu Río Coco"@de,
        "Fluss in den Gemeinden El Cuá, Santa María de Pantasma und Wiwilí de Jinotega, Departement Jinotega, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@de-ch,
        "ποταμός στους δήμους El Cuá, Santa María de Pantasma και Wiwilí de Jinotega, διαμέρισμα Jinotega, Νικαράγουα, που εκβάλλει στο Río Coco"@el,
        "River in Nicaragua, Jinotega Department, ending in Río Coco"@en,
        "river in the municipalities of El Cuá, Santa María de Pantasma and Wiwilí de Jinotega, department of Jinotega, Nicaragua, which flows into Río Coco"@en-ca,
        "river in the municipalities of El Cuá, Santa María de Pantasma and Wiwilí de Jinotega, department of Jinotega, Nicaragua, which flows into Río Coco"@en-gb,
        "River in Nicaragua, Jinotega Department, ending in Río Coco"@en-us,
        "rivero en la municipoj de El Cuá, Santa María de Pantasma kaj Wiwilí de Jinotega, departemento de Jinotega, Nikaragvo, kiu fluas en Río Coco."@eo,
        "río en los municipios de El Cuá, Santa María de Pantasma y Wiwilí de Jinotega, departamento de Jinotega, Nicaragua, que desemboca en Río Coco"@es,
        "jõgi El Cuá, Santa María de Pantasma ja Wiwilí de Jinotega vallas, Jinotega departemang, Nicaragua, mis suubub Río Cocosse"@et,
        "ibaia El Cuá, Santa María de Pantasma eta Wiwilí de Jinotega udalerrietan, Nikaraguako Jinotega departamenduan, Río Coco-ra isurtzen dena."@eu,
        "رودخانهای در شهرستانهای ال کوآ، سانتا ماریا د پانتاسما و ویویلی د جینوتگا، ایالت جینوتگا، نیکاراگوئه، که به رودخانه کوکو میریزد"@fa,
        "joki El Cuán, Santa María de Pantasman ja Wiwilí de Jinotegan kunnissa, Jinotegan departementissa Nicaraguassa, joka virtaa Río Cocoon"@fi,
        "á í kommununum El Cuá, Santa María de Pantasma og Wiwilí de Jinotega, í departementinum Jinotega, Nicaragua, sum rennur út í Áin Coco"@fo,
        "rivière dans les municipalités de El Cuá, Santa María de Pantasma et Wiwilí de Jinotega, département de Jinotega, Nicaragua, qui se jette dans le Río Coco"@fr,
        "flum te comunis di El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, dipartiment di Jinotega, Nicaragua, che al sfuarte te Flum Coco"@fur,
        "rivier yn 'e gemeenten El Cuá, Santa María de Pantasma en Wiwilí de Jinotega, ôfdieling fan Jinotega, Nikaragûa, dy't útrint yn Río Coco"@fy,
        "abhainn i mbardas El Cuá, Santa María de Pantasma agus Wiwilí de Jinotega, roinn Jinotega, Nicearagua, a shníonn isteach i Río Coco"@ga,
        "abhainn ann am bailtean El Cuá, Santa María de Pantasma agus Wiwilí de Jinotega, roinn Jinotega, Nicaragua, a tha a’ sruthadh a-steach do Río Coco"@gd,
        "río nos municipios de El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, departamento de Jinotega, Nicaragua, que desauga no Río Coco"@gl,
        "Fluss in den Gemeinden El Cuá, Santa María de Pantasma und Wiwilí de Jinotega, Departamento Jinotega, Nicaragua, der in den Río Coco mündet"@gsw,
        "નિકારાગુઆના જિનેટેગા વિભાગના એલ ક્વા, સાંતા મારિયા ડે પાન્તાસ્મા અને વિવિલી ડે જિનેટેગા મ્યુનિસિપલિટીમાં એક નદી, જે રિયો કોકોમાં નદીમાં મળે છે"@gu,
        "kogin a cikin gundumomin El Cuá, Santa María de Pantasma da Wiwilí de Jinotega, sashen Jinotega, Nicaragua, wanda ke gudana cikin Río Coco"@ha,
        "muliwai ma nā kūlanakauhale ʻo El Cuá, Santa María de Pantasma a me Wiwilí de Jinotega, keʻena o Jinotega, Nicaragua, e kahe ana i Río Coco"@haw,
        "הנהר בעיריות אל קוה, סנטה מריה דה פנטסמה וווילי דה ג'ינוטגה, מחלקת ג'ינוטגה, ניקרגואה, הנשפך לתוך ריו קוקו"@he,
        "एल कुआ, सांता मारिया डी पैंटास्मा और विविली डी जिनोटेगा, जिनोटेगा विभाग, निकारागुआ की नगर पालिकाओं में नदी, जो रियो कोको में बहती है"@hi,
        "rijeka u općinama El Cuá, Santa María de Pantasma i Wiwilí de Jinotega, departman Jinotega, Nikaragva, koja utječe u Río Coco"@hr,
        "rivyè nan minisipalite El Cuá, Santa María de Pantasma ak Wiwilí de Jinotega, depatman Jinotega, Nikaragwa, ki koule nan Río Coco."@ht,
        "folyó El Cuá, Santa María de Pantasma és Wiwilí de Jinotega településeken, a nicaraguai Jinotega megyében, amely a Río Cocoba ömlik"@hu,
        "գետ Էլ Կուա, Սանտա Մարիա դե Պանտասմա և Վիվիլի դե Ջինոտեգա մունիցիպալիտետներում, Նիկարագուայի Ջինոտեգա դեպարտամենտում, որը թափվում է Ռիո Կոկո։"@hy,
        "sungai di kotamadya El Cuá, Santa María de Pantasma dan Wiwilí de Jinotega, departemen Jinotega, Nikaragua, yang bermuara di Sungai Coco"@id,
        "osimiri na obodo El Cuá, Santa María de Pantasma na Wiwilí de Jinotega, ngalaba nke Jinotega, Nicaragua, nke na-asọba na Río Coco."@ig,
        "áin í sveitarfélögunum El Cuá, Santa María de Pantasma og Wiwilí de Jinotega, deild Jinotega, Níkaragva, sem rennur í Río Coco"@is,
        "fiume nei comuni di El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, dipartimento di Jinotega, Nicaragua, che sfocia nel fiume Coco"@it,
        "ニカラグア、ヒノテガ県エル・クア市、サンタ・マリア・デ・パンタスマ市、ウィウィリ・デ・ヒノテガ市の川で、リオココに流れ込む"@ja,
        "kali ing kotamadya El Cuá, Santa María de Pantasma lan Wiwilí de Jinotega, departemen Jinotega, Nikaragua, sing mili menyang Río Coco"@jv,
        "მდინარე ელკუას, სანტა მარია დე პანტასმასა და ვივილი დე ჯინოტეგას მუნიციპალიტეტებში, ჯინოტეგას დეპარტამენტი, ნიკარაგუა, რომელიც ჩაედინება რიო-კოკოში."@ka,
        "Эль-Куа, Санта-Мария де Пантасма және Вивили де Джинотега муниципалитеттеріндегі өзен, Рио-Кокоға құятын Никарагуа, Джинотега департаменті"@kk,
        "ទន្លេនៅក្នុងក្រុង El Cuá, Santa María de Pantasma និង Wiwilí de Jinotega, នាយកដ្ឋាន Jinotega, Nicaragua ដែលហូរចូលទៅក្នុង Río Coco"@km,
        "ಜಿನೋಟೆಗಾ ಇಲಾಖೆಯ ಎಲ್ ಕೂआ, ಸಂತಾ ಮರಿಯಾ ಡೆ ಪಾಂಟಾಸ್ಮಾ ಮತ್ತು ವಿವಿಲಿ ಡೆ ಜಿನೋಟೆಗಾ ನಗರಪಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕಾ೯ಗುಯಾದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನದಿ, ಕೋಕೊ ನದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ"@kn,
        "Río Coco로 흐르는 니카라과 히노테가 주의 El Cuá, Santa María de Pantasma 및 Wiwilí de Jinotega 지방자치단체의 강"@ko,
        "çemê li şaredariyên El Cuá, Santa María de Pantasma û Wiwilí de Jinotega, beşa Jinotega, Nîkaragua, ku diherike Río Coco."@ku,
        "Эль-Куа, Санта-Мария-де-Пантасма жана Вивили-де-Жинотега муниципалитеттериндеги дарыя, Джинотега департаменти, Никарагуа, Рио-Кокого куят."@ky,
        "flumen in municipiis El Cuá, Santa Maria de Pantasma et Wiwilí de Jinotega, Dicasterii Jinotegae, Nicaraguae, quae in Río Coco influit."@la,
        "Floss an de Gemengen El Cuá, Santa María de Pantasma a Wiwilí de Jinotega, Departement Jinotega, Nicaragua, deen an Río Coco fléisst"@lb,
        "reveer in de gemeintes El Cuá, Santa María de Pantasma en Wiwilí de Jinotega, departement Jinotega, Nicaragua, die in Río Coco stroump"@li,
        "fium in i comun de El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, departament de Jinotega, Nicaragua, che sfocia in Río Coco"@lmo,
        "ແມ່ນ້ ຳ ໃນເຂດເທດສະບານຂອງ El Cuá, Santa María de Pantasma ແລະ Wiwilí de Jinotega, ພະແນກ Jinotega, Nicaragua, ເຊິ່ງໄຫລເຂົ້າໄປໃນ Río Coco"@lo,
        "upė El Cuá, Santa María de Pantasma ir Wiwilí de Jinotega savivaldybėse, Jinotegos departamente, Nikaragvoje, įteka į Koko upę"@lt,
        "upe El Cuā, Santa Marijas de Pantasmas un Wiwilí de Jinotecas municipālos, Jinotegas departamentā, Nikaragvā, kas ietek Kokas upē"@lv,
        "renirano ao amin'ny kaominina El Cuá, Santa María de Pantasma ary Wiwilí de Jinotega, ao amin'ny faritany Jinotega, Nicaragua, izay miboaka ao amin'ny Reniranon'i Coco"@mg,
        "he awa i ngā tāone o El Cuá, Santa María de Pantasma, me Wiwilí de Jinotega, nā te tari o Jinotega, Nicaragua, e totohu ana ki te Awa o Coco"@mi,
        "река во општините Ел Куа, Санта Мария де Пантасма и Вивили де Хинотега, департман на Хинотега, Никарагва, која се влева во Рио Коко"@mk,
        "നികാരാഗുവയിലെ ജിനോട്ടേഗ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ എൽ ക്വാ, സാന്റാ മരിയ ഡി പാന്താസ്മ, വിശ്വിലി ഡി ജിനോട്ടേഗ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന, റിയോ കോകോയിൽ ഒഴുകുന്ന നദി"@ml,
        "Никарагуа улсын Хинотега мужийн Эл Куа, Санта Мария де Пантасма болон Уиули де Хинотега хотуудын захиргааны хүрээнд урсдаг гол, Коко голд цутгадаг"@mn,
        "निकाराग्वाच्या जिनोटेगा विभागातील एल कुआ, सांतामारिया डी पांतास्मा आणि विओविली डी जिनोटेगा नगरपालिकांमध्ये असलेला जलाशय, जो रिओ कोकोमध्ये मिसळतो"@mr,
        "sungai di daerah-daerah El Cuá, Santa María de Pantasma dan Wiwilí de Jinotega, jabatan Jinotega, Nicaragua, yang bermuara ke Sungai Coco"@ms,
        "ixmara fil-muniċipalitajiet ta' El Cuá, Santa María de Pantasma u Wiwilí de Jinotega, dipartiment ta' Jinotega, Nikaragua, li tidħol fl-Ixmara Coco"@mt,
        "နီကာရာဂွားနိုင်ငံ၊ ဟီနိုတေဂါတိုင်းဒေသကြီး၊ အယ်လ်ကွာ၊ စန်တာမာရီယာဒေးပန်တက်စမားနှင့် ဝီဝီလီဒေးဟီနိုတေဂါမြို့နယ်များရှိ မြစ်၊ ကိုကိုမြစ်သို့ ဆင်းသက်သည်"@my,
        "sciummo dint'ê cumune 'e El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, ca sbocca dint'a Río Coco"@nap,
        "elv i kommunene El Cuá, Santa María de Pantasma og Wiwilí de Jinotega, departementet Jinotega, Nicaragua, som renner ut i Río Coco"@nb,
        "Stroom in de Gemeen El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, de in Río Coco münnt"@nds,
        "जिनोटेगा विभाग, निकारागुवा, एल कुआ, सान्ता मरिया दे पान्तास्मा र वीविली दे जिनोटेगा नगरपालिकामा रहेको नदी, जो कोको नदीमा मिसिन्छ"@ne,
        "rivier in de gemeenten El Cuá, Santa María de Pantasma en Wiwilí de Jinotega, departement Jinotega, Nicaragua, die uitmondt in de Río Coco"@nl,
        "elv i kommunane El Cuá, Santa María de Pantasma og Wiwilí de Jinotega, departementet Jinotega, Nicaragua, som renn ut i Río Coco"@nn,
        "rivière dans les municipalités d'El Cuá, Santa María de Pantasma et Wiwilí de Jinotega, dans le département de Jinotega, au Nicaragua, qui se jette dans le Río Coco"@oc,
        "ନିକାରାଗୁଆର ଜିନୋଟେଗା ଜିଲ୍ଲାର ଏଲ୍ କୁଆ, ସାନ୍ତା ମାରିଆ ଡି ପାଣ୍ଟାସ୍ମା ଏବଂ ଵିୱିଲି ଡି ଜିନୋଟେଗା ନଗରପାଳିକାରେ ଥିବା ନଦୀ, ଯାହା କୋକୋ ନଦୀରେ ମିଶେ।"@or,
        "ਜਿਨੋਟੇਗਾ ਵਿਭਾਗ, ਨਿਕਾਰਾਗੂਆ ਦੇ ਐਲ ਕੂਆ, ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਦੇ ਪਾਂਟਾਸਮਾ ਅਤੇ ਵਿਵੀਲੀ ਦੇ ਜਿਨੋਟੇਗਾ ਮੂਨਿਸਿਪਲਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰਿਆ, ਜੋ ਰਿਓ ਕੋਕੋ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ"@pa,
        "rió den municipio di El Cuá, Santa María di Pantasma i Wiwilí di Jinotega, departamento di Jinotega, Nicaragua, ku ta bini na Río Coco"@pap,
        "rzeka w gminach El Cuá, Santa María de Pantasma i Wiwilí de Jinotega, w departamencie Jinotega w Nikaragui, uchodząca do rzeki Coco"@pl,
        "fium ant ij comun ëd El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, ch'a së sboja ant Río Coco"@pms,
        "په نیکاراګوا کې د جینوټيګا ایالت د ایل کوآ، سانتا ماریه دی پانټاسما او ویویلي دی جینوټيګا ښاروالیو سيند، چې په کوکو سيند کې توییږي"@ps,
        "rio nos municípios de El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, departamento de Jinotega, Nicarágua, que deságua no Rio Coco"@pt,
        "rio nos municípios de El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, departamento de Jinotega, Nicarágua, que deságua no Rio Coco"@pt-br,
        "flum en las vischnancas da El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, che sbucca en Río Coco"@rm,
        "râu în municipalitățile El Cuá, Santa María de Pantasma și Wiwilí de Jinotega, departamentul Jinotega, Nicaragua, care se varsă în râul Coco"@ro,
        "река в муниципалитетах Эль Куа, Санта-Мария-де-Пантасма и Вивили-де-Хинотега, департамент Хинотега, Никарагуа, впадает в реку Коко"@ru,
        "uruzi mu turere twa El Cuá, Santa María de Pantasma na Wiwilí de Jinotega, mu karere ka Jinotega, muri Nicaragua, rukanyura mu Ruzi rwa Coco"@rw,
        "fiume nei comuni di El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, dipartimentu di Jinotega, Nicaragua, chi sfocia nta lu Fiume Coco"@scn,
        "river in the municipalities o El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, flowin intae Río Coco"@sco,
        "reka u opštinama El Cuá, Santa María de Pantasma i Wiwilí de Jinotega, u departmanu Jinotega, Nikaragva, koja se uliva u reku Coco"@sh,
        "නිකරාගුවේ ජිනොටෙගා දීපාර්තමේන්තුවේ එල් කුආ, සාන්ටා මාර්යා ඩි පන්තස්මා සහ විවිලි දී ජිනොටෙගා නගර සභා වල ඇති ගඟ, කොකො ගඟට සන්ධි වේ"@si,
        "river in the municipalities of El Cuá, Santa María de Pantasma, and Wiwilí de Jinotega, department of Jinotega, Nicaragua, that flows into the Coco River"@simple,
        "rieka v obciach El Cuá, Santa María de Pantasma a Wiwilí de Jinotega, v departemente Jinotega, Nikaragua, ktorá ústi do rieky Coco"@sk,
        "reka v občinah El Cuá, Santa María de Pantasma in Wiwilí de Jinotega, dežela Jinotega, Nikaragva, ki se izliva v reko Coco"@sl,
        "vaitafe i itumalo o El Cuá, Santa María de Pantasma ma Wiwilí de Jinotega, matagaluega o Jinotega, Nicaragua, lea e tautaua i Vaitafe o Coco"@sm,
        "Wabi ku yaal degmooyinka El Cuá, Santa María de Pantasma iyo Wiwilí de Jinotega, waaxda Jinotega, Nicaragua, kaasoo ku qulqula Wabiga Coco"@so,
        "lumi në komunat e El Cuá, Santa María de Pantasma dhe Wiwilí de Jinotega, departamenti i Jinotega, Nicaraguë, që derdhet në lumin Coco"@sq,
        "река у општинама Ел Куа, Санта Марија де Пантасма и Вивили де Хинотега, департман Хинотега, Никарагва, која се улива у реку Коко"@sr,
        "sungai di kotamadya El Cuá, Santa María de Pantasma jeung Wiwilí de Jinotega, propinsi Jinotega, Nicaragua, nu mumbul ka Sungai Coco"@su,
        "flod i kommunerna El Cuá, Santa María de Pantasma och Wiwilí de Jinotega, departementet Jinotega, Nicaragua, som mynnar ut i Río Coco"@sv,
        "mto katika manispaa za El Cuá, Santa María de Pantasma na Wiwilí de Jinotega, idara ya Jinotega, Nicaragua, unaoelekea Mto Coco"@sw,
        "எல் குவா, சாண்டா மரியா டி பான்டாஸ்மா மற்றும் விவிலி டி ஜினோடெகா ஆகிய நகராட்சிகளில் உள்ள நதி, நிகரகுவாவின் ஜினோடெகா துறையில், இது ரியோ கோகோவில் பாய்கிறது"@ta,
        "నికరాగువాలో జినోటేగా డిపార్ట్మెంట్లోని ఎల్ క్వా, సాంటా మారియా డి పాంటాస్మా మరియు వివిలీ డే జినోటేగా మునిసిపాలిటీలలోని నది, ఇది రియో కోకోకు కలిసే నది"@te,
        "แม่น้ำในเขตเทศบาลเอล กวา ซานตา มาเรีย เด ปันตัสม่า และวีวิลิ เด ฮิโนเทกา จังหวัดฮิโนเทกา ประเทศนิการากัว ซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำโคโค"@th,
        "Jinotega departamentinde, El Kua, Santa Mariýa de Pantasma we Wiwilí de Jinotega etraplarynda akýan, Koko Derýasyna guýan derýa, Nikaýara"@tk,
        "ilog sa mga munisipalidad ng El Cuá, Santa María de Pantasma at Wiwilí de Jinotega, departamento ng Jinotega, Nicaragua, na nagtatapos sa Ilog Coco"@tl,
        "Jinotega departmanında, El Cuá, Santa María de Pantasma ve Wiwilí de Jinotega belediyelerinde bulunan ve Coco Nehri'ne dökülen nehir, Nicaragua"@tr,
        "річка у муніципалітетах Ель-Куа, Санта-Марія-де-Пантасма та Вівілі-де-Хінотеґа, департамент Хінотеґа, Нікарагуа, яка впадає в річку Коко"@uk,
        "نیکاراگووا کے جینوٹیگا ڈپارٹمنٹ کے ایل کوآ، سانتا ماریہ ڈی پانتاسما اور وی ویلی دی جینوٹیگا میونسپلٹیوں میں ایک دریا جو ریو کوکو میں داخل ہوتا ہے"@ur,
        "El Cuá, Santa María de Pantasma va Wiwilí de Jinotega shahar hokimliklarida, Jinotega viloyati, Nikaragua, Coco daryosiga quyiladigan daryo"@uz,
        "fiume nei comuni de El Cuá, Santa María de Pantasma e Wiwilí de Jinotega, dipartimento de Jinotega, Nicaragua, che sbocca nel fiume Coco"@vec,
        "sông ở các huyện El Cuá, Santa María de Pantasma và Wiwilí de Jinotega, tỉnh Jinotega, Nicaragua, một nhánh đổ ra sông Coco"@vi,
        "riviere in de gemeenten El Cuá, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Jinotega, Jinotega, Nicaragua, die uutmondt in Río Coco"@vls,
        "rivière dans les municipalités d'El Cuá, Santa María de Pantasma et Wiwilí de Jinotega, dans le département de Jinotega, au Nicaragua, qui se jette dans le Río Coco"@wa,
        "mlambo kumasipala iEl Cuá, Santa María de Pantasma kunye neWiwilí de Jinotega, kwiphondo leJinotega, eNicaragua, olwandle kuMlambo iCoco"@xh,
        "odo ni awọn agbegbe ti El Cuá, Santa María de Pantasma, ati Wiwilí de Jinotega, ẹka ti Jinotega, Nicaragua, eyiti o nṣàn sinu Odò Coco"@yo,
        "喺尼加拉瓜希諾特加省埃爾庫阿、潘塔斯馬聖瑪麗亞同維維利市轄區嘅河流，注入科科河"@yue,
        "尼加拉瓜希诺特加省埃尔夸、圣玛丽亚德潘塔斯马和希诺特加维利市镇的河流，流入科科河"@zh,
        "河位于尼加拉瓜希诺特加省的 El Cuá、Santa María de Pantasma 和 Wiwilí de Jinotega 市镇，注入科科河"@zh-hans,
        "河流位於尼加拉瓜希諾特加部門的庫阿市、潘塔斯馬聖瑪麗亞市和維維利市，注入科科河"@zh-hant,
        "ulsu emadolobhaneni ase-El Cuá, Santa María de Pantasma nase-Wiwilí de Jinotega, esifundazweni sase-Jinotega, eNicaragua, ogxumela eMfuleni i-Coco"@zu ;
    schema1:version 2538302445 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 1 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "Río Cuá"@ceb,
        "Río Subterráneo"@ceb,
        "Río Cuá"@de,
        "Río Subterráneo"@de,
        "Río Cuá"@en,
        "Río Subterráneo"@en,
        "Río Cuá"@en-us,
        "Río Subterráneo"@en-us,
        "Río Cuá"@es,
        "Río Subterráneo"@es,
        "Río Cuá"@fr,
        "Río Subterráneo"@fr,
        "Río Cuá"@ga,
        "Río Subterráneo"@ga,
        "Río Cuá"@mul,
        "Río Subterráneo"@mul,
        "Río Cuá"@nl,
        "Río Subterráneo"@nl,
        "Río Cuá"@sv,
        "Río Subterráneo"@sv ;
    p:P131 wds:Q21054477-4B6FEAF9-2DD3-414A-B39B-5CE6372698FC,
        wds:Q21054477-728bf9db-49b0-d457-1a21-3add7561a93e,
        wds:Q21054477-F7C61F36-A6B9-441A-807D-FB73A2B6A234,
        wds:Q21054477-c2f95b14-428c-5f9f-3dbb-2178f74d9b11 ;
    p:P1566 wds:Q21054477-1172AD42-DD9A-4202-991B-8C73E014796D ;
    p:P17 wds:Q21054477-8947D9D7-1D66-4A79-9BDD-01306ABF9CB7 ;
    p:P2044 wds:Q21054477-34E41D8A-630C-4551-8F8F-BC911B95659B ;
    p:P2326 wds:Q21054477-3689BCD2-FB8D-401E-AD12-B6303418FFA5 ;
    p:P2561 wds:Q21054477-554888DD-D381-4672-9734-E48CC5945EDA,
        wds:Q21054477-A8AD3EF9-B893-43AB-9FE8-12DE62F4FFB8,
        wds:Q21054477-AB0F2933-4F3D-4FBC-B591-96137D1D1755 ;
    p:P31 wds:Q21054477-398B3AA8-EAFF-420D-A273-47693BDD671A ;
    p:P402 wds:Q21054477-3e16fe97-4c25-4466-1771-7ece56a8061a ;
    p:P403 wds:Q21054477-87aee4ad-459a-a008-30f9-ea57173b24bf ;
    p:P625 wds:Q21054477-29AB28D3-6987-42FB-8D4F-83B225033026 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/3620245/> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/14576190> ;
    wdt:P131 wd:Q1014671 ;
    wdt:P1566 "3620245" ;
    wdt:P17 wd:Q811 ;
    wdt:P2044 300.0 ;
    wdt:P2326 "-1110767" ;
    wdt:P2561 "Río Cuá"@es,
        "Río El Cuá"@es,
        "Río Subterráneo"@es ;
    wdt:P31 wd:Q4022 ;
    wdt:P402 "14576190" ;
    wdt:P403 wd:Q1468689 ;
    wdt:P625 "Point(-85.8248737 13.5245726)"^^geo:wktLiteral .

