@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q210723 rdfs:label "كأس قربان"@ar,
        "كأس التناول"@arz,
        "kubok"@az,
        "пацір"@be,
        "бокал"@bg,
        "kalir"@br,
        "calze"@ca,
        "kalich"@cs,
        "caregl"@cy,
        "alterkalk"@da,
        "Kelch"@de,
        "άγιο ποτήριο"@el,
        "chalice"@en,
        "kaliko"@eo,
        "cáliz"@es,
        "karikas"@et,
        "kaliza"@eu,
        "جام"@fa,
        "kalkki"@fi,
        "calice"@fr,
        "cailís"@ga,
        "cálice"@gl,
        "גביע"@he,
        "चषक"@hi,
        "kalež"@hr,
        "kehely"@hu,
        "սկիհ"@hy,
        "cawan"@id,
        "kalico"@io,
        "calice"@it,
        "聖爵"@ja,
        "ბარძიმი"@ka,
        "성작"@ko,
        "poculum"@la,
        "Kielech"@lb,
        "Calis (liturgia)"@lmo,
        "путир"@mk,
        "alterkalk"@nb,
        "miskelk"@nl,
        "altarkalk"@nn,
        "kielich"@pl,
        "cálice"@pt,
        "cálice"@pt-br,
        "potir"@ro,
        "Путир"@rsk,
        "потир"@ru,
        "kalež"@sh,
        "kelih"@sl,
        "путир"@sr,
        "путир"@sr-ec,
        "putir"@sr-el,
        "nattvardskärl"@sv,
        "kalis"@tl,
        "kadeh"@tr,
        "потир"@uk,
        "chén thánh"@vi,
        "聖餐杯"@yue,
        "聖爵"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T06:18:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "nádoba"@cs,
        "cwpan a ddefnyddir mewn seremonïau crefyddol"@cy,
        "Kirchliches Trinkgefäß für eucharistischen Wein mit Stiel, oft mit einem zentralen Knauf, und Fuß"@de,
        "ecclesiastical drinking vessel for eucharistic wine having a stem, often with a central knop, and a foot"@en,
        "trinkujo, el kiu oni trinkas la konsekritan vinon, en Kristanismo"@eo,
        "vaso eclesiástico con pie, a menudo con un pomo central"@es,
        "malja, josta jaetaan ehtoollisviiniä"@fi,
        "Vase liturgique pour le vin eucharistique, muni d'un pied, souvent orné d'un bouton central."@fr,
        "כוס בעלת רגל דקה וארוכה"@he,
        "contenitore utilizzato per il vino durante la Celebrazione Eucaristica"@it,
        "liturgisch drinkvat voor eucharistische wijn, doorgaans met kom, steel en voet"@nl,
        "rodzaj naczynia"@pl,
        "сосуд для христианского богослужения"@ru ;
    schema1:version 2549902532 ;
    wikibase:identifiers 34 ;
    wikibase:sitelinks 57 ;
    wikibase:statements 47 ;
    skos:altLabel "Kalk"@da,
        "Abendmahlskelch"@de,
        "Kelch (Liturgie)"@de,
        "Kommunionkelch"@de,
        "Messkelch"@de,
        "Caliz"@es,
        "kaliza (erlijioa)"@eu,
        "Kalkki (astia)"@fi,
        "ehtoolliskalkki"@fi,
        "ehtoollismalja"@fi,
        "Coupe de communion"@fr,
        "Coupe du salut"@fr,
        "բաժակ"@hy,
        "գավաթ"@hy,
        "ըմպանակ"@hy,
        "Calice liturgico"@it,
        "ゴブレット"@ja,
        "ポティール"@ja,
        "потир"@mk,
        "Kalk"@nb,
        "cuppa"@nl,
        "eucharistische kelk"@nl,
        "liturgische kelk"@nl,
        "kalk"@nn,
        "Calice"@pt,
        "потирь"@ru,
        "kalk"@sv,
        "kalken"@sv,
        "nattvardskalk"@sv,
        "圣杯"@zh,
        "圣餐杯"@zh ;
    p:P1014 wds:Q210723-53beebfc-4c76-999f-eed9-c6cc7841a536 ;
    p:P10431 wds:Q210723-6EC9AA73-3C76-428D-9036-3E31D77915EE,
        wds:Q210723-9C461D0F-9C0E-4871-8413-C887F1207951,
        wds:Q210723-F58495F7-E6E7-42DA-AAB1-E89CCF3E1373 ;
    p:P10674 wds:Q210723-6186665F-1CFE-4848-ADC1-6B8886B3B2D9 ;
    p:P11493 wds:Q210723-67C1C9B7-53FD-4D71-9112-1626D792D896 ;
    p:P1256 wds:Q210723-2742BD33-1377-4D90-A4F8-B7080797BFA9 ;
    p:P12596 wds:Q210723-1C0D46FE-2D22-4782-90CE-E87BD37B42AD,
        wds:Q210723-75768AFF-7966-4393-BD9B-3AA528BB4BD3 ;
    p:P13204 wds:Q210723-CD979428-0631-4487-8002-CB1EE015B581 ;
    p:P1343 wds:Q210723-36A981D1-1DED-446A-87D3-6D32927561E5,
        wds:Q210723-8033d25c-402b-2373-19c5-889354bd5289,
        wds:Q210723-91FDDD6C-DA51-4078-95DC-1DA14A221BA8,
        wds:Q210723-9C3B7928-D39D-4273-A6B8-5AD4A27210B0,
        wds:Q210723-c4c99e43-4e19-4f92-82aa-aa21e36cad23 ;
    p:P13591 wds:Q210723-83A6C845-F01F-4319-88A8-1626624E2DD7 ;
    p:P1417 wds:Q210723-ADDE327D-99EB-42C5-B6A2-247E1B227280 ;
    p:P14483 wds:Q210723-BF898AB5-E492-4B31-BA69-248ACD9CDE65 ;
    p:P18 wds:Q210723-993554c6-4694-ee64-afe8-56048a6a6947 ;
    p:P1889 wds:Q210723-5438BCF4-A1FD-43B6-AF00-010DAE9F0274 ;
    p:P2014 wds:Q210723-DB54AE7B-1389-4B14-9CB2-B2831C022B7F ;
    p:P227 wds:Q210723-18E46722-7A86-47F8-9FDE-ECC0F23E2782 ;
    p:P244 wds:Q210723-2289D93A-DA43-49A8-B9BF-2B0163DE1D39 ;
    p:P279 wds:Q210723-301703f6-4e2e-02d4-92f1-e1932ccbcd84,
        wds:Q210723-c5acb5f2-445c-0f2a-7861-87fb44ab97b5 ;
    p:P2924 wds:Q210723-52829478-D0F2-4DBE-8B54-EAAF2AABE428 ;
    p:P3241 wds:Q210723-D8DACE51-7F5D-4EB3-94B7-ABF9192931CE ;
    p:P366 wds:Q210723-c652154b-49a3-b873-f852-27694b9cc690 ;
    p:P373 wds:q210723-0A30E908-147F-4384-B7A2-18CFD92F45D9 ;
    p:P3827 wds:Q210723-66E8F1AF-6C4E-404D-80BF-49CAA25C36FE ;
    p:P4342 wds:Q210723-0ec50397-4618-0f0b-b8a6-976bdf0c4463 ;
    p:P4979 wds:Q210723-479663B7-06F9-48DB-B42B-DDB9F482A410 ;
    p:P5160 wds:Q210723-D2E90282-5A7B-44E5-9177-4FEA5EAB6D19 ;
    p:P646 wds:Q210723-81D8E1DF-0D99-47CD-B510-13D6ADD0225C ;
    p:P691 wds:Q210723-B456CD5C-E6E3-4DBB-BBD3-6B9E7A568DAD ;
    p:P7749 wds:Q210723-43DD529A-A8E2-415E-98C8-3FEFC0AB5F1A ;
    p:P7844 wds:Q210723-BC9501FB-7CE8-4ED8-A15C-9B4923554569 ;
    p:P8189 wds:Q210723-463AB6FF-1A47-4CE0-8077-DB8805A56B2C ;
    p:P8313 wds:Q210723-AAC7A302-2B2E-4266-8C8F-747971704814 ;
    p:P8406 wds:Q210723-C5DB2FC6-9D72-4F8E-8742-0312C0037F26 ;
    p:P8408 wds:Q210723-34C0BC56-DF5D-427F-9B9A-E1B67B7935AA ;
    p:P8514 wds:Q210723-0464411E-488B-488A-9FA6-A488214678B4 ;
    p:P8519 wds:Q210723-82a0f4ba-6ff0-487a-96db-027b34775d2e ;
    p:P8814 wds:Q210723-3EB8F5A2-753F-451F-AE56-8F906EA86A6B ;
    p:P910 wds:Q210723-C8DDD211-EAD2-4D3D-8B45-7070826B2BC8 ;
    p:P935 wds:Q210723-CBDC55E3-40A0-4E8F-B213-5FF5074EEB6E ;
    p:P9495 wds:Q210723-126B8E40-72F6-427A-A858-7C606251A3B8 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300194762> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295337> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/11Q71441> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4163562-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85022389> ;
    wdtn:P4979 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T69-1195> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm001875> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/13152> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-543> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T015734> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Chalice> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/64742> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03006552-n> ;
    wdt:P1014 "300194762" ;
    wdt:P10431 "CHALICE" ;
    wdt:P10674 "95877" ;
    wdt:P11493 "Q295337" ;
    wdt:P1256 "11Q71441" ;
    wdt:P12596 "292",
        "32956" ;
    wdt:P13204 "wg6xtwf3" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q19538713,
        wd:Q4532138,
        wd:Q5805556,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/9cf8f2e9-ede4-4d51-9144-d725e4850d59" ;
    wdt:P1417 "topic/chalice" ;
    wdt:P14483 "c/caliz" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kelch%20-%20Pfarrkirche%20K%C3%A4rlich%2C%201908.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q11738990 ;
    wdt:P2014 "1397" ;
    wdt:P227 "4163562-0" ;
    wdt:P244 "sh85022389" ;
    wdt:P279 wd:Q17379796,
        wd:Q2453629 ;
    wdt:P2924 "3163318" ;
    wdt:P3241 "03561a" ;
    wdt:P366 wd:Q189819 ;
    wdt:P373 "Chalices" ;
    wdt:P3827 "chalices" ;
    wdt:P4342 "alterkar" ;
    wdt:P4979 "1195" ;
    wdt:P5160 "tgm001875" ;
    wdt:P646 "/m/01l7wg" ;
    wdt:P691 "ph945461" ;
    wdt:P7749 "13152" ;
    wdt:P7844 "T505-543" ;
    wdt:P8189 "987007284797505171" ;
    wdt:P8313 "alterkalk" ;
    wdt:P8406 "T015734" ;
    wdt:P8408 "Chalice" ;
    wdt:P8514 "calice liturgico" ;
    wdt:P8519 "64742" ;
    wdt:P8814 "03006552-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8354950 ;
    wdt:P935 "Chalice" ;
    wdt:P9495 "term/9828c4b6-2e24-4389-9c14-a655f96f6b34" .