@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2111187 rdfs:label "عامل مخفف (قانون)"@ar,
        "Cəzanı yüngülləşdirən hallar"@az,
        "Atenuant"@ca,
        "polehčující okolnost"@cs,
        "Privilegierung"@de,
        "Ελαφρυντικός όρος"@el,
        "mitigating factor"@en,
        "atenuante"@es,
        "عامل تخفیفدهنده (قانون)"@fa,
        "lieventävä tekijä"@fi,
        "circonstance atténuante (droit)"@fr,
        "circostanza"@it,
        "緩和要素"@ja,
        "verzachtende omstandigheden"@nl,
        "Circunstâncias atenuantes"@pt,
        "circumstanță atenuantă"@ro,
        "Обстоятельства, смягчающие уголовное наказание"@ru,
        "olajševalna okoliščina"@sl,
        "förmildrande omständighet"@sv,
        "hafifletici sebep"@tr,
        "Обставини, які пом'якшують покарання"@uk,
        "減輕刑罰的因素"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-15T16:07:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "okolnost přestupku či trestného činu, která zdůvodňuje uložení mírnějšího trestu"@cs,
        "rechtliche Besserstellung"@de,
        "any information or evidence presented to the court regarding the defendant or the circumstances of the crime that might result in reduced charges or a lesser sentence"@en,
        "circunstancia que puede reducir la responsabilidad penal"@es,
        "rikkeen tai rikoksen vakavuusastetta tai tekijän syyllisyyttä alentava tekijä"@fi,
        "circostanza che determina l'irrogazione di una pena minore per un reato"@it,
        "term uit het strafrecht"@nl,
        "orice informații sau dovezi prezentate instanței cu privire la inculpat sau la circumstanțele infracțiunii care ar putea duce la reducerea acuzațiilor sau la o pedeapsă mai mică"@ro,
        "grund enligt brottsbalken som en domstol kan åberopa vid utdömandet av ett lägre straff"@sv ;
    schema1:version 2517799485 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "Mitigating factor"@en,
        "extenuating circumstance"@en,
        "extenuating circumstances"@en,
        "mitigating circumstances"@en,
        "atenuantes"@es,
        "lieventävä asianhaara"@fi,
        "lieventävä seikka"@fi,
        "Circostanza di reato"@it,
        "Circostanze"@it,
        "Circostanze di reato"@it,
        "情状酌量"@ja,
        "軽減事由"@ja,
        "酌量減軽"@ja,
        "Atenuante processual"@pt,
        "circumstanțe atenuante"@ro,
        "factor atenuant"@ro,
        "Обстоятельства, смягчающие наказание"@ru,
        "Смягчающие обстоятельства"@ru ;
    p:P1036 wds:Q2111187-9234057D-C5B1-46CE-B16E-856A2A63BB0D ;
    p:P1051 wds:Q2111187-0B4B4227-181D-4BCF-B0DF-8381DEBCFD50 ;
    p:P1149 wds:Q2111187-b0637486-436e-5da1-cbaf-996a26adfe58 ;
    p:P1225 wds:Q2111187-0F06745F-5BE0-48F9-A77A-8A325968E40E ;
    p:P1269 wds:Q2111187-85BBCE93-78BD-4843-809F-0EC2AC316454 ;
    p:P1343 wds:Q2111187-33F7C9A1-6456-4ADB-B8C2-87215E434B0E,
        wds:Q2111187-b633cfb0-4f4d-0b61-0dd5-bba5a3e97375 ;
    p:P1417 wds:Q2111187-C9EB888F-59C3-4D19-9E91-0C422DAF5F1E ;
    p:P1889 wds:Q2111187-b31ca857-4919-f3e1-5506-0f34f7d7dff8,
        wds:Q2111187-c5926aff-4323-ecb3-b8e3-1a83a7c31b40 ;
    p:P244 wds:Q2111187-4aa61c4d-4d7a-8632-1c5c-cc3f36e9e533 ;
    p:P2579 wds:Q2111187-0AE1C8E4-C5CD-4F62-9EC0-1CBC1C92800A ;
    p:P279 wds:Q2111187-6728fe09-40ed-23ba-e21a-f8a1a8343236,
        wds:Q2111187-8CD36AFC-492E-404D-8BDB-2C3F96904C34 ;
    p:P31 wds:Q2111187-C1BEF70E-9AF8-40CB-8A27-9AD83EA009A0 ;
    p:P3219 wds:Q2111187-5FF01466-64A6-4EB2-865D-18434D1B5261 ;
    p:P461 wds:Q2111187-d992ab74-4825-1cc3-1eed-d0c2eb5ab01b ;
    p:P508 wds:Q2111187-29B55919-FECA-4548-979A-73F1BF1BEECA ;
    p:P5437 wds:Q2111187-30740D20-6327-47D9-BB2A-D0CCBB1C7C9C ;
    p:P6366 wds:Q2111187-DA25657A-5E98-4041-8E2D-94DFC79054F9 ;
    p:P646 wds:Q2111187-1A0C54A8-13BE-41AA-B7EB-7D8FCEB278A6,
        wds:Q2111187-889C86F7-766D-4813-9B93-10266844A962 ;
    p:P691 wds:Q2111187-BFDCAE9A-BFD4-4C42-B4CD-54AA487966EF ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/K5126> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85046553> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/42037> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/5490> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777130985> ;
    wdt:P1036 "345.04" ;
    wdt:P1051 "8929" ;
    wdt:P1149 "K5126" ;
    wdt:P1225 "10676713" ;
    wdt:P1269 wd:Q176763 ;
    wdt:P1343 wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1417 "topic/extenuating-circumstance" ;
    wdt:P1889 wd:Q16176775,
        wd:Q838247 ;
    wdt:P244 "sh85046553" ;
    wdt:P2579 wd:Q161733 ;
    wdt:P279 wd:Q2141565,
        wd:Q4431071 ;
    wdt:P31 wd:Q2135465 ;
    wdt:P3219 "circonstances-attenuantes" ;
    wdt:P461 wd:Q2533016 ;
    wdt:P508 "42037" ;
    wdt:P5437 "5490" ;
    wdt:P6366 "2777130985" ;
    wdt:P646 "/m/03cfcsk",
        "/m/07n4xh" ;
    wdt:P691 "ph433030" .