@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q211775 rdfs:label "منبر"@ar,
        "منبر كنيسه"@arz,
        "púlpit"@ca,
        "kazatelna"@cs,
        "Kazalnica"@csb,
        "pulpud"@cy,
        "prædikestol"@da,
        "Kanzel"@de,
        "Άμβωνας"@el,
        "pulpit"@en,
        "predikejo"@eo,
        "púlpito"@es,
        "kantsel"@et,
        "pulpitu"@eu,
        "منبر کلیسا"@fa,
        "saarnastuoli"@fi,
        "chaire à prêcher"@fr,
        "Preekstoel"@fy,
        "puilpid"@ga,
        "púlpito"@gl,
        "דוכן"@he,
        "padri"@hi,
        "Propovjedaonica"@hr,
        "klětka"@hsb,
        "szószék"@hu,
        "ամբիոն"@hy,
        "Mimbar Gereja"@id,
        "Katedro"@io,
        "pulpito"@it,
        "講壇"@ja,
        "설교단"@ko,
        "pulpitum"@la,
        "Priedegtstull"@lb,
        "Sakykla"@lt,
        "kancele"@lv,
        "prekestol"@nb,
        "kansel"@nl,
        "preikestol"@nn,
        "ambona"@pl,
        "púlpito"@pt,
        "púlpito"@pt-br,
        "amvon"@ro,
        "кафедра"@ru,
        "sárdnestuollu"@se,
        "Propovjedaonica"@sh,
        "Kazateľnica"@sk,
        "prižnica"@sl,
        "sárnneståvllå"@smj,
        "särnistovli"@smn,
        "ukkeemstuuʹl"@sms,
        "predikstol"@sv,
        "แท่นเทศน์"@th,
        "講壇"@zh,
        "講台"@zh-cn,
        "講台"@zh-hans,
        "講臺"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T08:32:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "plataforma elevada que hi ha als temples catòlics per a la predicació"@ca,
        "vyvýšené místo v kostele, odkud kněz přednáší kázání"@cs,
        "ophøjet stand i kirke hvorfra præsten prædiker"@da,
        "traditioneller Ort der Predigt in einer Kirche"@de,
        "traditional place for preaching in a church"@en,
        "plataforma elevada en una iglesia desde donde se predica"@es,
        "apaizak hitz egiteko leku berezia"@eu,
        "puhujakoroke kirkossa"@fi,
        "chaire d'église occupée par l'officiant lors de son prêche"@fr,
        "plataforma elevada nunha igrexa dende a cal o elesiastico predica"@gl,
        "stejišćo prědarja w cyrkwi"@hsb,
        "szónoki emelvény egy templomban"@hu,
        "Tempat panggung umat Kristen untuk Uskup menyampaikan Khotbah"@id,
        "piattaforma rialzata utilizzata nelle chiese dal predicatore"@it,
        "Plaz an der Kierch, vun där aus gepriedegt gëtt"@lb,
        "runātāja paaugstinājums baznīcā"@lv,
        "spreekgestoelte in een kerk of synagoge"@nl,
        "mównica kościelna, występująca w kościołach różnych wyznań"@pl,
        "loc tradițional pentru predicare într-o biserică"@ro,
        "трибуна с которого духовное лицо читает проповедь"@ru,
        "govorniška tribuna v cerkvi"@sl,
        "upphöjd plats i kyrkor och moskéer"@sv ;
    schema1:version 2566350065 ;
    wikibase:identifiers 38 ;
    wikibase:sitelinks 45 ;
    wikibase:statements 54 ;
    skos:altLabel "Trona"@ca,
        "pulpit"@cs,
        "Predigtstuhl"@de,
        "pulpits"@en,
        "pulpito"@es,
        "räästool"@et,
        "sermoitegi"@eu,
        "saarnatuoli"@fi,
        "chaire de vérité"@fr,
        "Kânsel"@fy,
        "crannóg"@ga,
        "Ambón"@gl,
        "Cátedra do Espírito Santo"@gl,
        "pulpitus"@hu,
        "pulpiti"@it,
        "pulpitum"@it,
        "説教台"@ja,
        "説教壇"@ja,
        "Kanzel"@lb,
        "predikstoel"@nl,
        "preekgestoelte"@nl,
        "preekstoel"@nl,
        "spreekgestoelte"@nl,
        "Kazalnica"@pl,
        "Pulpito"@pt,
        "Púlpitos"@pt,
        "catedră de predicare"@ro,
        "scaun de adevăr"@ro,
        "sárdnestovlla"@se,
        "leca"@sl,
        "predikostol"@sv,
        "prediksstol"@sv,
        "predikstolar"@sv,
        "predikstolen"@sv,
        "Pulpit"@th,
        "布道坛"@zh,
        "講台"@zh,
        "講道壇"@zh,
        "布道坛"@zh-cn,
        "布道坛"@zh-hans,
        "佈道壇"@zh-hant ;
    p:P1014 wds:Q211775-7317B14A-5EC8-4DA2-94C6-35FDDB6C3B49 ;
    p:P10283 wds:Q211775-F450652B-9806-49E1-9CC3-C604BB6907B9 ;
    p:P1036 wds:Q211775-7DE0768F-6FAD-4C62-8B25-F48263292933 ;
    p:P1149 wds:Q211775-3f9220a0-4ae4-2775-c63f-0fb867dc442a ;
    p:P11493 wds:Q211775-A880EBB9-E0F7-42C6-A244-365A58FD65AB ;
    p:P12385 wds:Q211775-677f235a-3e3e-4f0e-95c1-843de2da2cd1 ;
    p:P1245 wds:Q211775-0EE49F68-18F8-42B2-AE63-2E698CEE0F58 ;
    p:P12596 wds:Q211775-6ECB211C-0084-49BA-BE43-5191347A487A,
        wds:Q211775-F63CF038-EE1A-4849-9608-D8A2329E82E4 ;
    p:P1296 wds:Q211775-E888447C-EF06-411E-B21D-B34D6B6FD743,
        wds:Q211775-F8F71099-6DCE-41DF-9C06-94BAEBD74DF4 ;
    p:P13204 wds:Q211775-011C3CD7-B21B-4401-A9C1-0BE0A5085C4B ;
    p:P1343 wds:Q211775-461853ae-88f4-4d28-baf2-556d9bb39074,
        wds:Q211775-553847f7-84fe-42b5-a20e-2cb8e730fda7,
        wds:Q211775-F2800098-DEF0-429E-BD31-0683EEE13287,
        wds:Q211775-cf98a7cf-2eb2-404e-b262-c0242df3dbef ;
    p:P13591 wds:Q211775-3666C200-6863-4E6F-B2CB-4F87FA2956FB ;
    p:P13772 wds:Q211775-FD9AF42B-620E-4D73-9635-8C8772AD5B50 ;
    p:P1417 wds:Q211775-DB802ABE-3315-469E-8037-F129959714EE ;
    p:P18 wds:Q211775-029672c6-45fc-e819-5052-5c2a484714d1,
        wds:Q211775-e5613a62-4f99-04f8-5b1d-8138ea80b356 ;
    p:P227 wds:Q211775-94B9DA0A-DBC4-46F8-9896-E703ABF268B5 ;
    p:P2347 wds:Q211775-FA134582-135B-4991-93F4-84438F08C15E ;
    p:P244 wds:Q211775-413730FF-96BC-4D74-8148-25DD1806587B ;
    p:P2670 wds:Q211775-52a7265f-4e47-a6cf-e8b3-4643b8cc7250,
        wds:Q211775-806a8132-4d3a-9483-a9e8-0af211d49736,
        wds:Q211775-c7931076-4011-74d9-137c-5187c84de1ea ;
    p:P279 wds:Q211775-29366066-45b0-e55f-3efb-5c02dba7146e,
        wds:Q211775-eadf27b2-49fc-2988-13f9-dede6205afc7 ;
    p:P3241 wds:Q211775-08659146-52B8-461C-AAE5-A2BBDF3D5C0D ;
    p:P3365 wds:Q211775-AA6677E4-8B81-4AA5-B280-6C11EE91872B ;
    p:P366 wds:Q211775-c44e3242-4b11-4b13-c876-bcb606333e7d ;
    p:P373 wds:q211775-CCD19E3D-648D-4861-A30B-0407D0D983E0 ;
    p:P3827 wds:Q211775-4E10E7A9-37E0-4321-9BA3-2C7A3E3D68D2 ;
    p:P4212 wds:Q211775-ADB007B6-D2A0-43C5-93BE-48CBE7235374 ;
    p:P508 wds:q211775-FF9B67FB-F4CD-4929-8F42-7994A8DFF24C ;
    p:P6366 wds:Q211775-FEB3D099-2E28-4D74-8E7C-648DCA491BEA ;
    p:P646 wds:Q211775-F03692A4-511D-4C2F-8139-F226F50E1E54 ;
    p:P691 wds:Q211775-EA17CB0D-EC0C-495D-BAC1-3767A5332F09 ;
    p:P7305 wds:Q211775-955bf6f2-4fc9-e72c-006a-4c351ba455e8 ;
    p:P7749 wds:Q211775-160C9168-0762-44B7-9008-27BE1F692986 ;
    p:P8189 wds:Q211775-750D8111-1499-41E4-A02C-29A60A84AA97 ;
    p:P8313 wds:Q211775-F93C2DD2-A30E-4F5B-8B6D-5ECACAD4E79C ;
    p:P8406 wds:Q211775-15C9211F-C96B-4C40-87FB-12D22AC5B301 ;
    p:P8408 wds:Q211775-0F0B4C84-C2C4-49EB-832B-A16F7D1AC9E3 ;
    p:P8514 wds:Q211775-C0C3622A-1916-4E14-B4C1-BF238DF0298C ;
    p:P8519 wds:Q211775-79f0fba0-9951-4ae7-be1e-7eeb838416b1 ;
    p:P8590 wds:Q211775-D1038588-9AA9-4DFD-B424-8A47707AC1F4 ;
    p:P8814 wds:Q211775-26283020-4D0D-4E05-8078-57BB9C399842 ;
    p:P8933 wds:Q211775-94ffe35b-9239-4630-9ad8-eb7356db4479 ;
    p:P910 wds:Q211775-555FECF4-7152-4D49-8967-CD6920BFD51D ;
    p:P9322 wds:Q211775-6257ACFF-F5A1-4C59-9F38-B2C268850D56 ;
    p:P935 wds:Q211775-F72C0ED9-7B62-49C3-A568-7DB1D00B8F3A ;
    p:P9495 wds:Q211775-CDCDCDE3-1B89-4058-8F5E-9E28E106A927 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300003790> ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/NA5065> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q320123> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4137684-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p11512> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85109020> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt3g7sWULc7i> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/3040> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776341074> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/13206> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T070060> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Pulpit> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/66593> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03164306-n> ;
    wdt:P1014 "300003790" ;
    wdt:P10283 "C2776341074" ;
    wdt:P1036 "726.5292" ;
    wdt:P1149 "NA5065" ;
    wdt:P11493 "Q320123" ;
    wdt:P12385 "pulpit" ;
    wdt:P1245 "377734" ;
    wdt:P12596 "141958",
        "8676" ;
    wdt:P1296 "0135682",
        "0148554" ;
    wdt:P13204 "ss6tvnvy" ;
    wdt:P1343 wd:Q123560817,
        wd:Q20078554,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/8b226bd5-4f91-40b3-9ded-67927a787ac1" ;
    wdt:P13772 "pulpits" ;
    wdt:P1417 "technology/pulpit" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/00%209922%20Hamburg%20St.%20Michaelis.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wien%20-%20Stephansdom%2C%20Kanzel%20%283%29.JPG> ;
    wdt:P227 "4137684-5" ;
    wdt:P2347 "11512" ;
    wdt:P244 "sh85109020" ;
    wdt:P2670 wd:Q111692469,
        wd:Q113835048,
        wd:Q246123 ;
    wdt:P279 wd:Q13099631,
        wd:Q50556809 ;
    wdt:P3241 "12563b" ;
    wdt:P3365 "pulpito" ;
    wdt:P366 wd:Q60797 ;
    wdt:P373 "Pulpits" ;
    wdt:P3827 "pulpits" ;
    wdt:P4212 "pcrt3g7sWULc7i" ;
    wdt:P508 "3040" ;
    wdt:P6366 "2776341074" ;
    wdt:P646 "/m/01l97f" ;
    wdt:P691 "ph447002" ;
    wdt:P7305 "3868550" ;
    wdt:P7749 "13206" ;
    wdt:P8189 "987007548540505171" ;
    wdt:P8313 "prædikestol" ;
    wdt:P8406 "T070060" ;
    wdt:P8408 "Pulpit" ;
    wdt:P8514 "pulpito" ;
    wdt:P8519 "66593" ;
    wdt:P8590 "12438" ;
    wdt:P8814 "03164306-n" ;
    wdt:P8933 wd:Q141773843 ;
    wdt:P910 wd:Q17205146 ;
    wdt:P9322 "0382081-kazatelny" ;
    wdt:P935 "Pulpit" ;
    wdt:P9495 "term/F8FC192D-D8A0-4240-9C8B-189D83C1353F" .