@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q212110 rdfs:label "العتبة الفاطمية المقدسة"@ar,
        "العتبه الفاطميه"@arz,
        "Fatimeyi-Məsumə türbəsi"@az,
        "فاطمه معصومه توربهسی"@azb,
        "Маўзалей Фацімы Масуме"@be,
        "Сьвятыня Фатымы Масуме"@be-tarask,
        "Светилище на Фатима Масуме"@bg,
        "Mausoleu de Fàtima bint Mussa"@ca,
        "Svatyně Fátimy Ma‘súmy"@cs,
        "Fatima Masumahs helligdom"@da,
        "Schrein der Fatima Masuma"@de,
        "Fatima Masumeh Shrine"@en,
        "Mausoleo de Fátima al-Masuma"@es,
        "حرم فاطمه معصومه"@fa,
        "sanctuaire de Fatima Masoumeh"@fr,
        "מקדש פאטמה מעצומה"@he,
        "फातिमा मासूमे का मकबरा"@hi,
        "Makam Fatima Masumeh"@id,
        "santuario di Fatima bint Musa"@it,
        "ファーティマ・マスメフ廟"@ja,
        "Светилиште „Фатима Масуме“"@mk,
        "Fatima Masumeh Shrine"@nl,
        "حرم فاطمہ معصومہ"@pnb,
        "Santuário Fatima Masumeh"@pt-br,
        "Мавзолей Фатимы Масуме"@ru,
        "Umusigiti wa Fatima al-Masumeh Shrine"@rw,
        "mavzolej Fatime Masume"@sl,
        "Fatima Masumahs helgedom"@sv,
        "Ҳарами Фотимаи Маъсума"@tg,
        "ฮะรัมท่านหญิงฟาติมะฮ์ มะอ์ซูมะฮ์"@th,
        "Fatıma-ı Masume Türbesi"@tr,
        "Святилище Фатіма Масуме"@uk,
        "حرم فاطمہ معصومہ"@ur,
        "Hazrati Maʼsuma saroyi"@uz,
        "法蒂玛圣陵"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-08T06:08:06+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مرقد فاطمة بنت موسى الكاظم في قم بإيران"@ar,
        "Iranın Qum şəhərində yerləşən türbə kompleksi"@az,
        "імамзадэ ў Куме (Іран)"@be-tarask,
        "svatyně v íránském městě Qom"@cs,
        "imamzadeh in Qom, Iranian national heritage site"@en,
        "بارگاه فاطمه معصومه، دختر هفتمین امام شیعیان"@fa,
        "sanctuaire en Iran"@fr,
        "מסגד באיראן"@he,
        "क़ोम में इमामज़ादे, ईरानी राष्ट्रीय विरासत स्थल"@hi,
        "santuario sciita di Qom, Iran"@it,
        "светилиште во Ком, Иран"@mk,
        "heiligdom in Qom, Iran"@nl,
        "Iran"@pt,
        "imamzada v Komu; iranska narodna dediščina"@sl,
        "En helgedom i Iran"@sv ;
    schema1:version 2554903564 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 24 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "Fatimeyi-Məsumə türbəsi"@az,
        "Маўзалей Фатымы Масуме"@be-tarask,
        "Fatima-al-Masumeh-Schrein"@de,
        "Schrein von Ghom"@de,
        "Schrein von Qom"@de,
        "Schrein von Qum"@de,
        "Mausoleo de Fatima al-Masuma"@es,
        "آرامگاه فاطمه معصومه"@fa,
        "آستانه حضرت معصومه ومدفن پادشاهان صفوی"@fa,
        "آستانه قم"@fa,
        "آستانهٔ قم"@fa,
        "آستانهٔ معصومه"@fa,
        "ارامگاه فاطمه معصومه"@fa,
        "حرم فاطمهٔ معصومه"@fa,
        "حرم معصومه"@fa,
        "مجموعه آستانه معصومه"@fa,
        "Mausolée de Fatima Masoumeh"@fr,
        "Mausolée de Fatimah Masoumeh"@fr,
        "Mausolée de Fatimah al-Masumeh"@fr,
        "Sanctuaire de Fatima Ma'sumeh"@fr,
        "Hazrat-e Masumeh"@it,
        "ファーテメ・マアスメ廟"@ja ;
    p:P11729 wds:Q212110-FEDB4D49-89B9-42E8-A9B1-09C771A2A80B ;
    p:P131 wds:Q212110-5D03D933-D73D-432F-AF11-77AA7472B027 ;
    p:P1369 wds:Q212110-640F729C-C9BB-4664-B6C9-DBAC4AAB7769 ;
    p:P138 wds:Q212110-07118679-472e-adc9-dc80-a0b4d1e2ef29 ;
    p:P140 wds:Q212110-1495a1a6-48dd-e8ad-34eb-f89996fbc078 ;
    p:P1435 wds:Q212110-14C72032-9E44-403F-93BB-835DF2D98AF3 ;
    p:P149 wds:Q212110-0FFA1CC9-D47B-42E6-B8C1-9C07A801B1C8 ;
    p:P17 wds:q212110-897931AD-87DE-47D5-82B6-8A8E5767088C ;
    p:P1705 wds:Q212110-a8689601-4dde-074f-063d-de3ea353e5af ;
    p:P1791 wds:Q212110-83ef8e15-449b-0d8b-ffb2-fdecaba21cb9 ;
    p:P18 wds:Q212110-94E7436A-B6F4-452C-BE0C-7C6BC87EEA98 ;
    p:P2671 wds:Q212110-F59FBB0C-60F4-48D9-8051-D17562709240 ;
    p:P276 wds:Q212110-B92AB4CB-5BDC-4F18-BCB0-211839F03081 ;
    p:P2795 wds:Q212110-CCA69F78-A73F-436E-834E-BD1F589AB116 ;
    p:P31 wds:Q212110-07aa298b-4fb7-9ef8-d939-ec9de5cd5722,
        wds:Q212110-5ddf34c8-49c2-e0d2-6d29-0af1c2776ee3,
        wds:Q212110-9dc9cc9c-49c3-f9f0-9931-e6816199116a ;
    p:P373 wds:q212110-C68062E0-BF70-4244-BBCB-8C6843169C58 ;
    p:P4342 wds:Q212110-98A1CF12-81F6-4615-9C54-E86BD6996F3C ;
    p:P4839 wds:Q212110-062261F2-F260-488F-BA91-5ED2F8288A1C ;
    p:P625 wds:q212110-318F579A-8485-42A1-B6A0-853B80E65993 ;
    p:P646 wds:Q212110-55256785-83D9-4E57-A9C4-DDACE5E84B3B ;
    p:P7772 wds:Q212110-9CBBBDF1-32FB-46C6-A374-348805093C1A ;
    p:P825 wds:Q212110-8E4CC325-BAF2-46DA-B156-141CDC28834E ;
    p:P910 wds:Q212110-d893bffa-4d27-ae94-4085-d52954e4a049 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122_gmvs> ;
    wdt:P11729 "395460" ;
    wdt:P131 wd:Q131664 ;
    wdt:P1369 "128" ;
    wdt:P138 wd:Q445398 ;
    wdt:P140 wd:Q9585 ;
    wdt:P1435 wd:Q5958900 ;
    wdt:P149 wd:Q5957125 ;
    wdt:P17 wd:Q794 ;
    wdt:P1705 "حرم فاطمه معصومه"@fa ;
    wdt:P1791 wd:Q32509431 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20image%20of%20Hazrat%20Masoumeh%27s%20shrine.jpg> ;
    wdt:P2671 "/g/122_gmvs" ;
    wdt:P276 wd:Q170573 ;
    wdt:P2795 "خ آستانه مقدسه"@fa ;
    wdt:P31 wd:Q136868,
        wd:Q162875,
        wd:Q2065736 ;
    wdt:P373 "Fatima Masumeh Shrine" ;
    wdt:P4342 "Hazrat-e_Masumeh" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Building\", \"FatimaMasumehShrine::s6399\"]" ;
    wdt:P625 "Point(50.879 34.6417)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0c6p60" ;
    wdt:P7772 "fatemeh-maasoume-shrine" ;
    wdt:P825 wd:Q445398 ;
    wdt:P910 wd:Q61154471 .