@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q212320 rdfs:label "Kwintesirkel"@af,
        "دائرة الخامسات"@ar,
        "квінтавае кола"@be-tarask,
        "cercle de quintes"@ca,
        "Kvintový kruh"@cs,
        "cylch pumedau"@cy,
        "kvintcirkel"@da,
        "Quintenzirkel"@de,
        "κύκλος των πέμπτων"@el,
        "circle of fifths"@en,
        "kvintociklo"@eo,
        "círculo de quintas"@es,
        "Kvindiring"@et,
        "bostunen zirkulu"@eu,
        "دایره پنجمها"@fa,
        "kvinttiympyrä"@fi,
        "cycle des quintes"@fr,
        "Cicllo de les quintes"@frp,
        "Kwintenkrais"@frr,
        "círculo de quintas"@gl,
        "מעגל הקווינטות"@he,
        "kvintkör"@hu,
        "Fimmundahringurinn"@is,
        "circolo delle quinte"@it,
        "五度圏"@ja,
        "квинталық шеңбер"@kk,
        "kvïntalıq şeñber"@kk-latn,
        "오도권"@ko,
        "kvintų ratas"@lt,
        "Kvintu aplis"@lv,
        "квинтен круг"@mk,
        "Kvintsirkel"@nb,
        "kwintencirkel"@nl,
        "Kvintsirkel"@nn,
        "koło kwintowe"@pl,
        "círculo de quintas"@pt,
        "Circul da quintas"@rm,
        "Ciclul cincimilor"@ro,
        "Квинтни и квартни круг"@rsk,
        "квинтовый круг"@ru,
        "Kvintový kruh"@sk,
        "kvintni krog"@sl,
        "Квинтни и квартни круг"@sr,
        "kvintcirkeln"@sv,
        "Beşliler çemberi"@tr,
        "квінтове коло"@uk,
        "Sírcoło de quinte"@vec,
        "五度相生"@yue,
        "五度圈"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-10T12:00:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "sikliese verhouding van die toonaarde by enharmoniese herinterpretasie"@af,
        "zyklische Verwandtschaft der Tonarten bei harmonischer Umdeutung"@de,
        "relationship among the 12 tones of the chromatic scale, their corresponding key signatures, and the associated major and minor keys; geometrical representation of relationships among the 12 pitch classes of the chromatic scale in pitch class space"@en,
        "representación geométrica de las relaciones entre las 12 notas de la escala cromática, sus tonalidades mayores y menores asociadas, y las armaduras de clave correspondientes"@es,
        "bostun bitartez bereizitako tonalitateak kateatuz osatutako 12 urratseko zirkulua, 12. urratsaren ondoren hasierako tonikara itzultzen dena"@eu,
        "musiikin teoriassa säveljärjestelmää esittävä kaavakuva"@fi,
        "relation entre les tonalités en théorie de la musique"@fr,
        "cirkel van twaalf kwinten die ontstaat wanneer men, van een bepaalde toon uitgaande, in op- of afgaande kwinten voortgaat, totdat men weer aan de uitgangstoon is gekomen"@nl,
        "graficzny schemat dur - moll"@pl,
        "Espaço geométrico circular que descreve as relações entre as doze notas da escala cromática de temperamento igual"@pt,
        "kvintcirkeln, pedagogisk presentation i musikteori"@sv,
        "сув’язь між 12 тонами хроматичної гами, їхніми відповідними ключовими знаками та пов’язаними з ними мажорними та мінорними тональност.; геометричне представлення взаємозв’язків між 12 клясами висоти звуку хроматич. гами в просторі клясів висоти звуку"@uk ;
    schema1:version 2515853051 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "κύκλος των 5ων"@el,
        "circle of fourths"@en,
        "circulo de quintas"@es,
        "círculo de las quintas"@es,
        "círculo tonal"@es,
        "rueda de quintas"@es,
        "bostunen ziklo"@eu,
        "cercle des quintes"@fr,
        "beşinçilerdin tegeregi"@ky,
        "квартен круг"@mk,
        "квинтен и квартен круг"@mk,
        "五度圈"@yue,
        "五度循環"@yue,
        "五度連環"@yue ;
    p:P10565 wds:Q212320-D3EE0518-41C8-4608-A473-DC02C24597A4 ;
    p:P12385 wds:Q212320-cd56e728-2a79-40a6-98fd-b9d85c8520de ;
    p:P1269 wds:Q212320-9a19465c-4a6d-6abb-9bb9-5cc832ad2e06 ;
    p:P1296 wds:Q212320-2D3EAD2D-D136-4C23-B87C-64EA4F77764E ;
    p:P1343 wds:Q212320-685689E4-FAC2-4E7A-B5EE-6009265975A9,
        wds:Q212320-88CB7FDF-B865-4E49-80BC-EB2574EB868B,
        wds:Q212320-E6D08123-ECC0-4275-B377-C78D209EF6D7 ;
    p:P13509 wds:Q212320-FF606723-9A37-46D5-A90E-A552244555F5 ;
    p:P1417 wds:Q212320-9B564C79-3624-4FFD-8DD8-DEC41D0B4FCE ;
    p:P14541 wds:Q212320-B425836E-8F90-4D85-95C2-CB7F6D317659 ;
    p:P18 wds:Q212320-1e58274b-4e22-ef00-ba26-8ece3011b00d ;
    p:P227 wds:Q212320-9C676269-FD4E-4931-81D0-2E5169707E8A ;
    p:P2924 wds:Q212320-8a5e6ac9-4c87-ee65-f060-566ccff72819 ;
    p:P31 wds:Q212320-67C35384-A6A0-43A6-A811-A0095FEE58A1 ;
    p:P3417 wds:Q212320-C3D60AD4-BBEF-4ABD-BE44-9A0C09FD1DD5 ;
    p:P373 wds:q212320-BBE2DC9A-AA41-45A7-B0BC-79610163905F ;
    p:P3827 wds:Q212320-E5491BCE-FF0E-48D7-B395-5B9861710A26 ;
    p:P4342 wds:Q212320-E0B51E83-CAA3-4154-90F6-D82A149CE5F1 ;
    p:P6366 wds:Q212320-71B69E47-5B6B-41F5-99A2-8CE7A7804F2B ;
    p:P6412 wds:Q212320-389F04EB-45F4-4D66-A040-F63B415CBACF ;
    p:P646 wds:Q212320-C3DC57C7-8E2F-4266-8151-620EC0580CAA ;
    p:P7305 wds:Q212320-fabcb2f7-4412-a197-5491-a1234d283e4a ;
    p:P8313 wds:Q212320-1E07F290-29A3-43AD-AC2B-107FF1D5CCEF ;
    p:P910 wds:Q212320-9AEC2DB7-213E-43A4-B2EA-6CB6259F13D3 ;
    p:P9629 wds:Q212320-39EEE658-AFE6-4633-9E00-874B583910D0 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4662978-6> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777206881> ;
    wdt:P10565 "529844" ;
    wdt:P12385 "cicle-de-les-quintes" ;
    wdt:P1269 wd:Q534932 ;
    wdt:P1296 "0205169" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q27680201,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13509 "1914" ;
    wdt:P1417 "topic/circle-of-fifths" ;
    wdt:P14541 "311m5" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Circle%20of%20fifths%20deluxe%204.svg> ;
    wdt:P227 "4662978-6" ;
    wdt:P2924 "2058532" ;
    wdt:P31 wd:Q115211517 ;
    wdt:P3417 "Circle-of-Fifths-1" ;
    wdt:P373 "Circle of fifths" ;
    wdt:P3827 "circle-of-fifths" ;
    wdt:P4342 "kvintsirkel" ;
    wdt:P6366 "2777206881" ;
    wdt:P6412 "2768" ;
    wdt:P646 "/m/01jj_r" ;
    wdt:P7305 "3950521" ;
    wdt:P8313 "kvintcirkel" ;
    wdt:P910 wd:Q8372786 ;
    wdt:P9629 "14714" .