@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q21283070 rdfs:label "النُطق الطِبريّ"@ar,
        "vocalització tiberienca"@ca,
        "Tiberian vocalization"@en,
        "tiberia vokalmarkaro"@eo,
        "Vocalización tiberiana"@es,
        "vocalisation tibérienne"@fr,
        "ניקוד טברני"@he,
        "ティベリア式発音"@ja,
        "티베리안 발성"@ko,
        "Vocalizatio Tiberiana"@la,
        "Tiberiaanse vocalisatie"@nl,
        "wymowa tyberiadzka języka hebrajskiego"@pl,
        "Vocalizarea tiberiană"@ro,
        "тибериевы значки"@ru,
        "tiberska vokalizacija"@sl,
        "Taberiye vokalizasyonu"@tr,
        "тиберійська вокалізація"@uk,
        "طبری تلفظ صوتی"@ur,
        "提比里亞發音"@zh,
        "提比里亞發音"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-20T18:20:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نظام من العلامات الإعرابية يستخدم نقاط المَسوريين لتوضيح النطق الطِبريّ لحروف الكتاب العبري وفقًا لقواعد النِقُود (Niqqud)"@ar,
        "diacrítics desenvolupats pels masoretes de Tiberíades per tal d'especificar la pronunciació de la Bíblia hebrea"@ca,
        "system of diacritics using Massoretic points for disambiguating the Tiberian pronounciation of letters in the Hebrew Bible according to the rules of the Niqud"@en,
        "sistemo de super- kaj subsignoj farita de la Masoristoj de Tiberias, Judio por marki la prononcon de la Hebrea Biblio, laŭ la hebrea lingvo de Judio je 8-a – 10-a jarcentoj"@eo,
        "diacríticos desarrollados por los masoretas de Tiberíades para especificar la pronunciación de la Biblia hebrea"@es,
        "système de diacritiques utilisant des points massorétiques pour désambiguïser la prononciation tibérienne des lettres dans la Bible en hébreu selon les règles du Niqqoud"@fr,
        "מערכת סימנים לציון ההגייה העברית שפותחה בטבריה בראשית ימי הביניים"@he,
        "system znaków diakrytycznych wykorzystujący znaki masoreckie w celu jednoznacznego określenia tyberiadzkiej wymowy głosek w Biblii hebrajskiej, zgodnie z zasadami nikudu"@pl,
        "діакритична система з використанням масоретських крапок для усунення неоднозначності тиберійської вимови літер у єврейській Біблії згідно з правилами Нікуда, відповідно до єврейської мови Юдеї VIII–X ст"@uk ;
    schema1:version 2559317797 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "Masoretic points"@en,
        "nikkud"@en,
        "nikud"@en,
        "niqqud"@en,
        "niqud"@en,
        "niqud tiberiano"@es,
        "señalización tiberiana"@es,
        "niqqoud"@fr,
        "points massorétique"@fr,
        "ניקוד"@he,
        "ניקוד מלא"@he,
        "עברית מסרנית"@he,
        "ティベリア方言"@ja,
        "니꾸드"@ko,
        "니쿠드"@ko,
        "티베리안 방언"@ko,
        "wymowa tyberyjska języka hebrajskiego"@pl,
        "тиберийская вокализация"@ru,
        "тивериевы значки"@ru ;
    p:P1343 wds:Q21283070-e37bb7e7-4a0d-d53a-d8dc-9badbac02fda ;
    p:P279 wds:Q21283070-8d30b923-49ca-2b8c-4dd3-df2b960474c6,
        wds:Q21283070-c5cb54d2-41a1-d2f2-e925-97dca7460e2d ;
    p:P31 wds:Q21283070-7c85455b-4e9f-5eda-198e-8de12c5b3434 ;
    p:P373 wds:Q21283070-6edc6c6c-4171-328f-ac3a-4788a3930284 ;
    p:P407 wds:Q21283070-BD15AA94-B1C2-426D-9BC5-CB4548E55B33 ;
    p:P527 wds:Q21283070-06c29a90-4242-ad91-daca-b6ff621e271f,
        wds:Q21283070-1fc8a7f8-4fe8-5147-a3fc-c07bb7c4ab83,
        wds:Q21283070-3520fdea-47a2-e131-4b59-055e0dc4ae44,
        wds:Q21283070-48e57cc3-47a9-7d11-6400-b586bdcfc55f,
        wds:Q21283070-5e466f21-4009-68f6-7a9a-d6b523c1449c,
        wds:Q21283070-7aa5ce59-48e3-db94-5f6a-d0ca3d104fdc,
        wds:Q21283070-869ca8dc-4a34-ea10-a933-825e0e838d5b,
        wds:Q21283070-94811b67-4b53-425a-12d1-0ed321ec2746,
        wds:Q21283070-cc33ddb4-4290-979d-862a-b477a2952d35,
        wds:Q21283070-d0f38683-408f-d11d-3acf-c2c11f6327dd,
        wds:Q21283070-dbd762d9-4408-14ca-b34c-94b8b35d222a,
        wds:Q21283070-f3f5775c-4df1-61e1-ef15-589bb5b42285 ;
    p:P646 wds:Q21283070-22357826-0852-4E0A-A762-EF3B3130CA6D ;
    wdt:P1343 wd:Q3181656 ;
    wdt:P279 wd:Q162940,
        wd:Q280165 ;
    wdt:P31 wd:Q4903263 ;
    wdt:P373 "Tiberian vocalization" ;
    wdt:P407 wd:Q2071345 ;
    wdt:P527 wd:Q13194820,
        wd:Q17354808,
        wd:Q2192794,
        wd:Q2911376,
        wd:Q2920744,
        wd:Q3997681,
        wd:Q3997697,
        wd:Q5769864,
        wd:Q87500000,
        wd:Q87500002,
        wd:Q87500008,
        wd:Q87500028 ;
    wdt:P646 "/m/039d2g" .