@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q213100 rdfs:label "طبلة"@ar,
        "তবলা"@as,
        "तबला"@awa,
        "Tabla"@az,
        "табла"@bg,
        "तबला"@bho,
        "তবলা"@bn,
        "tabla"@ca,
        "tabla"@cs,
        "tabla"@da,
        "Tabla"@de,
        "ινδική τάμπλα"@el,
        "tabla"@en,
        "tabla"@en-ca,
        "tabla"@en-gb,
        "tabla"@eo,
        "tabla"@es,
        "tabla"@et,
        "طبلا"@fa,
        "tabla"@fi,
        "tablâ"@fr,
        "तबलें"@gom,
        "તબલા"@gu,
        "טאבלה"@he,
        "तबला"@hi,
        "tablá"@hu,
        "տաբլա"@hy,
        "tabla"@id,
        "tabla"@it,
        "タブラ"@ja,
        "ತಬಲಾ"@kn,
        "타블라"@ko,
        "tabla"@lt,
        "തബല"@ml,
        "तबला"@mr,
        "tabla"@ms,
        "tabla"@nb,
        "तबला"@ne,
        "tabla"@nl,
        "tabla"@nn,
        "ତବଲା"@or,
        "ਤਬਲਾ"@pa,
        "tabla"@pl,
        "طبله"@ps,
        "tabla"@pt,
        "tabla"@pt-br,
        "tabla"@qu,
        "табла"@ru,
        "तबलावाद्यम्"@sa,
        "ᱛᱟᱵᱽᱞᱟ"@sat,
        "tabbella"@scn,
        "තබ්ලාව"@si,
        "tabla"@sv,
        "கைம்முரசு இணை"@ta,
        "తబలా"@te,
        "Табл"@tg,
        "ตะบลา"@th,
        "tabla"@tr,
        "табл"@tt,
        "табла"@uk,
        "طبلہ"@ur,
        "tabla"@uz,
        "塔布拉鼓"@zh,
        "塔布拉鼓"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-02T08:41:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "آلة موسيقية"@ar,
        "বাদ্যযন্ত্র"@bn,
        "paarige indische Kesseltrommel"@de,
        "musical instrument"@en,
        "muzika instrumento"@eo,
        "instrumento musical"@es,
        "نوعی ساز موسیقی از خانواده سازهای کوبهای در موسیقی هندوستان،افغانستان و کشورهای دیگر"@fa,
        "rumpu"@fi,
        "instrument de musique"@fr,
        "כלי נגינה הודי"@he,
        "दक्षिण एशियाई तालवाद्य"@hi,
        "membranofon hangszer, egyfajta dob"@hu,
        "strumento a percussione"@it,
        "ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കൊട്ടുവാദ്യം"@ml,
        "एक तालवाद्य"@mr,
        "perkusjonsinstrument"@nb,
        "muziekinstrument"@nl,
        "perkusjonsinstrument"@nn,
        "instrument muzyczny"@pl,
        "instrumento musical"@pt,
        "instrumento musical"@pt-br,
        "ایشیائی موسیقی کا آلہ"@ur ;
    schema1:version 2539384155 ;
    wikibase:identifiers 34 ;
    wikibase:sitelinks 60 ;
    wikibase:statements 46 ;
    skos:altLabel "Tabla"@as,
        "Tabla positioning"@as,
        "Tablā"@as,
        "Табла и Байа"@bg,
        "Tablas"@da,
        "tablaa"@en,
        "Tablá"@es,
        "Tablā"@es,
        "Tabla trummid"@et,
        "Tabla"@fr,
        "Tabla tarang"@fr,
        "Tablatarang"@fr,
        "Tablâ tarang"@fr,
        "tablas"@fr,
        "טבלה"@he,
        "तबले"@hi,
        "Tablista"@it,
        "タブラ・バヤ"@ja,
        "Tabla"@ml,
        "tablaa"@pt-br,
        "tablas"@sv,
        "తబల"@te,
        "తబ్లా"@te,
        "табыл"@tt,
        "تبلہ"@ur ;
    p:P10 wds:Q213100-305134e9-4b79-af3c-fe13-233d291c8ab9 ;
    p:P10063 wds:Q213100-b578912f-41f0-9b81-93d3-f82b6b8e3eb5 ;
    p:P1014 wds:Q213100-2078f494-4498-17f1-edbe-4232f7a16257 ;
    p:P1036 wds:Q213100-5043E658-9714-4DCB-8067-E1FC95BB12D4 ;
    p:P10565 wds:Q213100-9139A4DE-A5E3-4952-B59B-63606721D6A6 ;
    p:P11214 wds:Q213100-94529be8-4022-c6f0-8602-8d8b16371c59 ;
    p:P11293 wds:Q213100-0C2BC103-CC7C-4BD9-AEF3-A0412665C3EB ;
    p:P11302 wds:Q213100-205279B8-6AB2-4FE7-BA8D-6793F1C3793C ;
    p:P12385 wds:Q213100-7f46e5d7-21bc-43cb-9e7a-f13296597151 ;
    p:P12800 wds:Q213100-70d5ebca-4d7c-8a95-185f-381e4ac25ef2 ;
    p:P1296 wds:Q213100-64DF857B-86D0-4C8C-898E-8875ED35AD91 ;
    p:P1330 wds:Q213100-3F10A2B8-703C-4234-BD85-6F50EA135F5F ;
    p:P13591 wds:Q213100-06AFEA9B-D255-40FE-89A0-F19870AE8DE8 ;
    p:P1417 wds:Q213100-E1C3279F-3C2D-473F-8B36-7D3FAFF5B880 ;
    p:P14541 wds:Q213100-522C8235-A62E-4364-A1F6-C795AD45E191 ;
    p:P1705 wds:Q213100-bb440c48-4e53-7e10-12b3-3df889c0d8e1 ;
    p:P1762 wds:Q213100-8740af7d-48f8-5dbc-ed68-809c94826c39 ;
    p:P18 wds:Q213100-F1B33BA3-B50C-4EED-89B1-54F6696EB3E8 ;
    p:P1889 wds:Q213100-118dfa78-4bb8-72b4-a6b3-b1ad3ed91ae9,
        wds:Q213100-9cbc2c01-4ad3-0da3-5c93-7a9f72e414e4 ;
    p:P227 wds:Q213100-81c4b597-45ff-8f11-bc55-d611619b4e37 ;
    p:P2347 wds:Q213100-140C6878-7343-48CD-B1F5-BE9A67C39DFC ;
    p:P244 wds:Q213100-1f655a4e-054b-4085-b497-0210103c9139 ;
    p:P2581 wds:Q213100-71043210-FCB1-4A22-8EF4-E3D7A893BE30 ;
    p:P268 wds:Q213100-8500a2ba-79c0-4892-84e9-1f1b0b089207 ;
    p:P279 wds:Q213100-0df13998-4fe7-99a9-5efd-53b50511b9c8 ;
    p:P31 wds:Q213100-20921e9c-4bcb-1322-43e3-7a33aef6496e ;
    p:P3219 wds:Q213100-4AFF29FA-ED32-4A83-8447-C569EB417FBA ;
    p:P3417 wds:Q213100-bc536f9a-4abc-f15f-13be-c79f6f6aedb2 ;
    p:P373 wds:q213100-CE532CA8-D3B1-4445-8C1E-902CE2E4768D ;
    p:P3763 wds:Q213100-9A005972-349F-4FDD-8B46-2674C3A28569 ;
    p:P4254 wds:Q213100-9BF82D12-2871-4E24-8EDB-F91C3462E978 ;
    p:P4342 wds:Q213100-CF45366F-4E9C-4D7B-8CAB-53776454590F ;
    p:P443 wds:Q213100-41C8FAB6-5930-4E6D-B9F7-ED4596B08DCC,
        wds:Q213100-5049cacb-4c0a-2d1c-4ca8-3c7287908d5c ;
    p:P495 wds:Q213100-cd86e581-4dbc-8072-2ecd-7ce74253dd56 ;
    p:P5019 wds:Q213100-E8949E76-D640-4AC5-9159-8F6D0CBEBCA4 ;
    p:P508 wds:q213100-B16F357D-5957-41F3-9C91-F32AF835F8C8 ;
    p:P6412 wds:Q213100-8F15BC17-67EC-4DF7-858C-21D38136E3A3 ;
    p:P646 wds:Q213100-F1ADAB69-A4B6-4C82-A09D-E1273EB05BC4 ;
    p:P7033 wds:Q213100-F27D9078-9E16-4317-8E84-76F4C352CB9B ;
    p:P7305 wds:Q213100-9e41af83-4d7d-7c2e-da3c-c2e0e4998f78 ;
    p:P7666 wds:Q213100-F5B82D99-D385-43A4-8C23-E9A8DF4D29F3 ;
    p:P8189 wds:Q213100-439E6E5D-B341-4CBD-981C-26534519F52B ;
    p:P8313 wds:Q213100-5118BBF0-86B0-4E85-8BC4-2F839E2C2FA4 ;
    p:P8516 wds:Q213100-7e662a8a-4cc2-e884-f23d-4ce22508bac5 ;
    wdtn:P10063 <http://urn.fi/urn:nbn:fi:au:seko:01032> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300206829> ;
    wdtn:P1330 <http://musicbrainz.org/instrument/18e6998b-e53b-415b-b484-d3ac286da99d> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4184307-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p38288> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85131789> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s01467463n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12307234h#about> ;
    wdtn:P3763 <http://www.mimo-db.eu/InstrumentsKeywords/2899> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/36401> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/11249> ;
    wdtn:P8516 <http://id.loc.gov/authorities/performanceMediums/mp2013015694> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tabla%20drums%20demo.webm> ;
    wdt:P10063 "01032" ;
    wdt:P1014 "300206829" ;
    wdt:P1036 "786.93" ;
    wdt:P10565 "141949" ;
    wdt:P11214 "pta" ;
    wdt:P11293 "11972661" ;
    wdt:P11302 "7302" ;
    wdt:P12385 "tabla-0" ;
    wdt:P12800 "ru:Табла" ;
    wdt:P1296 "0518810" ;
    wdt:P1330 "18e6998b-e53b-415b-b484-d3ac286da99d" ;
    wdt:P13591 "concept/edd1ce63-0d0e-4655-8d79-3b61c65df35c" ;
    wdt:P1417 "art/tabla" ;
    wdt:P14541 "3HPLbb" ;
    wdt:P1705 "तबला"@hi ;
    wdt:P1762 "211.11" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Instrument%20perkusyjny%20TABLA%20firmy%20Meinl.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q110153425,
        wd:Q139771024 ;
    wdt:P227 "4184307-1" ;
    wdt:P2347 "38288" ;
    wdt:P244 "sh85131789" ;
    wdt:P2581 "01467463n" ;
    wdt:P268 "12307234h" ;
    wdt:P279 wd:Q212892 ;
    wdt:P31 wd:Q110295396 ;
    wdt:P3219 "tabla" ;
    wdt:P3417 "Tabla" ;
    wdt:P373 "Tabla" ;
    wdt:P3763 "2899" ;
    wdt:P4254 "তবলা" ;
    wdt:P4342 "tabla" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29401%20%28asm%29-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%20%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE-%E0%A6%A4%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Q213100-ar.ogg> ;
    wdt:P495 wd:Q668 ;
    wdt:P5019 "tabla" ;
    wdt:P508 "36401" ;
    wdt:P6412 "134" ;
    wdt:P646 "/m/01p970" ;
    wdt:P7033 "scot/11249" ;
    wdt:P7305 "3984761" ;
    wdt:P7666 "tabla" ;
    wdt:P8189 "987007555918505171" ;
    wdt:P8313 "tabla" ;
    wdt:P8516 "mp2013015694" .