@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2144402 rdfs:label "تجديد"@ar,
        "remocique"@ast,
        "рэнавацыя"@be,
        "рамонт"@be-tarask,
        "renovació"@ca,
        "renovace"@cs,
        "renovering"@da,
        "Renovierung"@de,
        "Renovierung"@de-ch,
        "ανακαίνιση"@el,
        "renovation"@en,
        "renovation"@en-gb,
        "renovigo"@eo,
        "renovación"@es,
        "renoveerimine"@et,
        "berrikuntza arkitektonikoa"@eu,
        "نوسازی"@fa,
        "kunnostaminen"@fi,
        "rénovation"@fr,
        "renovaasje"@fy,
        "athchóiriú"@ga,
        "renovación"@gl,
        "שיפוץ"@he,
        "जीर्णोद्धार"@hi,
        "felújítás"@hu,
        "վերանորոգում"@hy,
        "renovasi"@id,
        "intervento edilizio"@it,
        "リフォーム"@ja,
        "რენოვაცია"@ka,
        "Реновация"@kk,
        "리모델링"@ko,
        "Реновация"@ky,
        "Renovācija"@lv,
        "जीर्णोद्धार"@mai,
        "реновација"@mk,
        "renovering"@nb,
        "renovatie"@nl,
        "renovacion"@oc,
        "renowacja"@pl,
        "reforma"@pt,
        "reforma"@pt-br,
        "реновация"@ru,
        "renovation"@sco,
        "renovacija"@sh,
        "obnova"@sk,
        "prenova"@sl,
        "Rinovimi"@sq,
        "реновација"@sr,
        "renovering"@sv,
        "การปรับปรุงใหม่"@th,
        "yenileme"@tr,
        "реновація"@uk,
        "cải tạo"@vi,
        "裝修"@yue,
        "装修"@zh,
        "裝修"@zh-hant,
        "裝修"@zh-hk,
        "裝修"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T12:10:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "procesu d'ameyorar una estructura"@ast,
        "працэс рэканструкцыі ці перабудовы будынка"@be,
        "працэс перабудовы ці рэканструкцыі будынку"@be-tarask,
        "acció de millorar o actualitzar un element per arranjar-lo o reformar-lo"@ca,
        "proces vylepšení stavby"@cs,
        "fornyelse af noget der er forældet, i stykker eller ødelagt"@da,
        "Erneuerung oder Verbesserung einer beschädigten oder veralteten Struktur"@de,
        "διαδικασία βελτίωσης μιας κατασκευής"@el,
        "process of improving a broken, damaged, or outdated structure"@en,
        "proceso de mejoramiento, modernización, remodelación, ampliación o actualización de una estructura o de una de sus partes"@es,
        "یک صفحهٔ ابهامزدایی ویکیمدیا"@fa,
        "vaurioituneen, kuluneen tai vanhentuneen kohteen korjaaminen tai parantaminen käyttökelpoiseen tai aiempaa parempaan kuntoon"@fi,
        "opérations qui améliorent un bâtiment"@fr,
        "elhasználódott tárgyi eszköz eredeti állagának helyreállítását szolgáló tevékenység"@hu,
        "破損、損傷、老朽化した構造物を改善するプロセス"@ja,
        "herstellen of, indien nodig, gedeeltelijk vernieuwen van een bestaand pand"@nl,
        "proces ulepszenia bądź odnowienia zniszczonego, zepsutego lub przestarzałego obiektu"@pl,
        "melhoria de uma estrutura"@pt,
        "melhoria de uma estrutura"@pt-br,
        "процесс реконструкции или перестройки здания"@ru,
        "återställning av ett föremål som åldrats till ett tekniskt skick som motsvarar nyskick"@sv,
        "กระบวนการปรับปรุงโครงสร้างที่ชำรุด เสียหาย หรือล้าสมัย"@th,
        "bir yapıyı iyileştirme süreci"@tr,
        "процес реконструкції або перебудови будівлі"@uk,
        "翻新维修，不增加面积及层高"@zh,
        "改善破損、損壞或過時結構的過程"@zh-tw ;
    schema1:version 2565000585 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 47 ;
    skos:altLabel "إعادة النمذجة"@ar,
        "تجديد معماري"@ar,
        "anovamientu"@ast,
        "reconstrucción"@ast,
        "reforma"@ast,
        "рамонт будынка"@be,
        "аднаўленьне"@be-tarask,
        "reforma"@ca,
        "obnovení"@cs,
        "Renovation"@de,
        "Renovieren"@de,
        "refurbishment"@en,
        "remodeling"@en,
        "renewal"@en,
        "renovation building"@en,
        "reforma"@es,
        "reformar"@es,
        "rehabilitación"@es,
        "remodelacion"@es,
        "remodelación"@es,
        "remodelar"@es,
        "renovacion"@es,
        "renovador"@es,
        "renovadora"@es,
        "renovar"@es,
        "korjaaminen"@fi,
        "korjausrakentaminen"@fi,
        "kunnostaminen"@fi,
        "peruskorjaus"@fi,
        "remontointi"@fi,
        "remontti"@fi,
        "saneeraus"@fi,
        "uudistaminen"@fi,
        "Rénovation (bâtiment)"@fr,
        "Rénovation de bâtiment"@fr,
        "restauración"@gl,
        "רנובציה"@he,
        "שיפו\"ץ"@he,
        "שיפור צורה"@he,
        "pembaruan"@id,
        "perombakan"@id,
        "nuova costruzione"@it,
        "risanamento conservativo"@it,
        "ristrutturazione edilizia"@it,
        "ristrutturazione urbanistica"@it,
        "かいしゅう"@ja,
        "リノベーション"@ja,
        "リノヴェーション"@ja,
        "増築"@ja,
        "改修"@ja,
        "改築"@ja,
        "renoveren"@nl,
        "remodelação"@pt,
        "renovação"@pt,
        "remodelação"@pt-br,
        "обновление"@ru,
        "obnova"@sh,
        "restauracija"@sh,
        "obnova"@sl,
        "predelava"@sl,
        "renovacija"@sl,
        "Renovera"@sv,
        "förnyelse"@sv,
        "การตกแต่งใหม่"@th,
        "การปรับปรุง"@th,
        "การปรับปรุงอาคาร"@th,
        "การฟื้นฟู"@th,
        "bakım ve onarım"@tr,
        "onarım"@tr,
        "tamirat"@tr,
        "翻新"@yue,
        "翻新"@zh,
        "翻新"@zh-hk,
        "改造"@zh-tw,
        "翻新"@zh-tw ;
    p:P1014 wds:Q2144402-922A02BB-0C79-4F05-8FC4-4CEEA2389117 ;
    p:P11924 wds:Q2144402-E5952344-2000-49D3-B568-4D0409C346A9,
        wds:Q2144402-F60C2E2F-6D39-4056-8C2A-9B42D43C7829 ;
    p:P12086 wds:Q2144402-0B25B875-069E-4437-97D8-B432497A12DB ;
    p:P1225 wds:Q2144402-268806C9-C55E-4EDC-817D-C05F99542061 ;
    p:P12385 wds:Q2144402-7a96819c-9dd4-4a86-abd3-f17827ff2b6b ;
    p:P1256 wds:Q2144402-9ED25D5D-598B-492D-A2A4-317F0802CCEF ;
    p:P12596 wds:Q2144402-88B3A3BB-A6D1-44A0-9C00-C015B44FDDD7,
        wds:Q2144402-9590D022-FF37-4942-941B-35077C2FB8D8 ;
    p:P1269 wds:Q2144402-b23d5aef-4fc2-e31b-36d3-2a08a1dd0861 ;
    p:P1296 wds:Q2144402-E5D2E32F-832F-4EF9-B4C6-A57D50335621 ;
    p:P13204 wds:Q2144402-E8803106-A8F1-41E8-BCD3-3718B1736413 ;
    p:P13317 wds:Q2144402-1B9AD735-8D89-4306-AE57-192F65D8FD95 ;
    p:P1343 wds:Q2144402-112c6659-475b-c1ac-e648-3e6681bf3eb7,
        wds:Q2144402-6ea95158-4ed9-1fd1-48cb-dc2c656af58c,
        wds:Q2144402-93976e56-4882-2b85-06c7-e653ae910509,
        wds:Q2144402-cfd39c01-4cba-4c71-8105-6d3587f2dccb ;
    p:P13591 wds:Q2144402-D7F059C9-60CA-4566-B441-F15F645DEA53 ;
    p:P13772 wds:Q2144402-3CC207A0-2CE7-4DE4-A827-0D40A3E16351,
        wds:Q2144402-BB1028C7-FD05-4A4F-8CDD-703EB4C5BE71 ;
    p:P1617 wds:Q2144402-3E8F9C1F-54FF-4070-8FD2-3C5E7E2A30ED ;
    p:P18 wds:Q2144402-F7223376-5C1B-4828-A555-36038DDC20FD ;
    p:P1889 wds:Q2144402-4811a8b7-43ff-1b52-f7f2-efd733412389,
        wds:Q2144402-83fbc25d-41ca-82c0-8d3f-b761a4882c77 ;
    p:P227 wds:Q2144402-F90F220D-6A3E-4746-9FCB-A78EDE4D8696 ;
    p:P2347 wds:Q2144402-3C86B6CD-EB3A-4812-9456-DE0EEBC42B30,
        wds:Q2144402-7C83A6EF-A00A-4EA7-AFC4-FA6D51EB1C7C ;
    p:P244 wds:Q2144402-FBF13342-9D97-4FDF-9000-9F3B06FCDE9B ;
    p:P279 wds:Q2144402-3c5c21c2-483d-0289-0cb2-20b3d88e7212,
        wds:Q2144402-50a87e46-46c9-9307-3e87-990bc2ad99c0,
        wds:Q2144402-c9a1892c-4a9e-c59a-ba8c-e9125c5637c4 ;
    p:P31 wds:Q2144402-360ab898-425c-b2f1-f8ee-ca68bf55c9f2,
        wds:Q2144402-dcf856aa-4a5a-8cd2-4927-1fcb803b1a98 ;
    p:P373 wds:Q2144402-A78639E3-79D0-46DB-B547-E36DF12E3452 ;
    p:P3827 wds:Q2144402-B7C13521-DF38-42A3-829F-0AB239A7543F ;
    p:P460 wds:Q2144402-f43f622e-4a71-a895-3d04-626a2e722028 ;
    p:P5063 wds:Q2144402-954550B3-A6EC-42AE-8D1E-313E693033F4 ;
    p:P5160 wds:Q2144402-D0D40092-AA97-482F-B77F-938ABF28A700 ;
    p:P527 wds:Q2144402-db7fe7b3-4070-97fc-a420-b755dba4f9f2 ;
    p:P5429 wds:Q2144402-C4F0B953-12DE-419C-A704-B59075A15E86 ;
    p:P5604 wds:Q2144402-8DA56684-4858-4808-968A-F516A2616694 ;
    p:P646 wds:Q2144402-44C1F67D-749D-4692-9CF1-AAC2CCB46193 ;
    p:P8168 wds:Q2144402-7E352908-040E-4A9C-89A6-69A8163A4CDE ;
    p:P8189 wds:Q2144402-D814BA58-312A-4353-9EFC-EFBCE6E0108D ;
    p:P8408 wds:Q2144402-6BB2EBB6-5AA7-4E4F-A617-A6BF90CA037D ;
    p:P8814 wds:Q2144402-73B70ECA-EA36-47C9-8E50-B2E919896785,
        wds:Q2144402-A683E4E9-A979-4F4C-8955-7583CE6BC293 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300077781> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/54F131> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/73456f66-37d3-4f12-b146-9a152e910101#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4126531-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p2681>,
        <http://www.yso.fi/onto/yso/p2684> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh95001935> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i36790> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm008797> ;
    wdtn:P5429 <http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/20000242> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q399829> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Renovation> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00265962-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/14447921-n> ;
    wdt:P1014 "300077781" ;
    wdt:P11924 "house-renovation",
        "renovation" ;
    wdt:P12086 "Renovatie" ;
    wdt:P1225 "10643300" ;
    wdt:P12385 "remodelar" ;
    wdt:P1256 "54F131" ;
    wdt:P12596 "32598",
        "50584" ;
    wdt:P1269 wd:Q914856 ;
    wdt:P1296 "0207166" ;
    wdt:P13204 "f8pthjre" ;
    wdt:P13317 "renovations" ;
    wdt:P1343 wd:Q135987314,
        wd:Q136215133 ;
    wdt:P13591 "concept/1cea854a-c5e9-4738-bd61-39d8cb7cc342" ;
    wdt:P13772 "remodeling",
        "renovation" ;
    wdt:P1617 "73456f66-37d3-4f12-b146-9a152e910101" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Renovierung13.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1370468,
        wd:Q52385658 ;
    wdt:P227 "4126531-2" ;
    wdt:P2347 "2681",
        "2684" ;
    wdt:P244 "sh95001935" ;
    wdt:P279 wd:Q21255975,
        wd:Q2245405,
        wd:Q4787070 ;
    wdt:P31 wd:Q1190554,
        wd:Q268592 ;
    wdt:P373 "Renovation" ;
    wdt:P3827 "renovations" ;
    wdt:P460 wd:Q52385658 ;
    wdt:P5063 "i36790" ;
    wdt:P5160 "tgm008797" ;
    wdt:P527 wd:Q2468944 ;
    wdt:P5429 "mediatopic/20000242" ;
    wdt:P5604 "1626" ;
    wdt:P646 "/m/06b49c" ;
    wdt:P8168 "Q399829" ;
    wdt:P8189 "987007539539905171" ;
    wdt:P8408 "Renovation" ;
    wdt:P8814 "00265962-n",
        "14447921-n" .