@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q214524 rdfs:label "خطاب جيتيسبيرغ"@ar,
        "لخطبة د ڭيتيسبورڭ"@ary,
        "Gettysburg nitqi"@az,
        "Гетисбъргско обръщение"@bg,
        "গেটিসবার্গের ভাষণ"@bn,
        "Discurs de Gettysburg"@ca,
        "Gettysburský projev"@cs,
        "Anerchiad Gettysburg"@cy,
        "Gettysburg-talen"@da,
        "Gettysburg Address"@de,
        "Gettysburg Address"@de-ch,
        "Ομιλία στο Γκέτισμπεργκ"@el,
        "Gettysburg Address"@en,
        "Gettysburg Address"@en-ca,
        "Gettysburg Address"@en-gb,
        "Gettysburg Address"@en-us,
        "Diskurso apud Gettysburg"@eo,
        "Discurso de Gettysburg"@es,
        "Gettysburgeko hitzaldia"@eu,
        "نطق گتیسبورگ"@fa,
        "Gettysburgin puhe"@fi,
        "discours de Gettysburg"@fr,
        "Aitheasc Gettysburg"@ga,
        "נאום גטיסברג"@he,
        "गॅटीस्बर्ग सम्बोधन"@hi,
        "Gettysburgi beszéd"@hu,
        "Discurso de Gettysburg"@ia,
        "Pidato Gettysburg"@id,
        "Gettysborgarávarpið"@is,
        "Discorso di Gettysburg"@it,
        "ゲティスバーグ演説"@ja,
        "გეტისბურგის მიმართვა"@ka,
        "게티즈버그 연설"@ko,
        "Oratio Gettysburgensis"@la,
        "Parla a Gettysburg"@lfn,
        "Gettysburg Address"@lv,
        "गेटिसबर्गचे भाषण"@mr,
        "Ucapan Gettysburg"@ms,
        "Gettysburg Ián-káng"@nan,
        "Gettysburg-talen"@nb,
        "गेटिसबर्ग सम्बोधन"@ne,
        "Gettysburg Address"@nl,
        "Przemowa gettysburska"@pl,
        "Discurso de Gettysburg"@pt,
        "Discurso de Gettysburg"@pt-br,
        "Discursul de la Gettysburg"@ro,
        "Геттисбергская речь"@ru,
        "Gettysburški nagovor"@sl,
        "Fjalimi Gettysburg"@sq,
        "Gettysburgtalet"@sv,
        "கெட்டிசுபெர்க்கு உரை"@ta,
        "Gettysburg Konuşması"@tr,
        "Геттісбурзька промова"@uk,
        "Diễn văn Gettysburg"@vi,
        "蓋茲堡演講"@yue,
        "蓋茲堡演說"@zh,
        "葛底斯堡演说"@zh-cn,
        "葛底斯堡演说"@zh-hans,
        "蓋茲堡演說"@zh-hant,
        "蓋茲堡演說"@zh-hk,
        "葛底斯堡演说"@zh-sg,
        "蓋茲堡演說"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-04T23:11:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "خطاب لأبراهام لينكولن"@ar,
        "خطبة د أبراهام لينكولن"@ary,
        "discurs del president dels Estats Units Abraham Lincoln el 1863"@ca,
        "projev Abrahama Lincolna"@cs,
        "Rede Abraham Lincolns"@de,
        "speech by U.S. President Abraham Lincoln"@en,
        "speech by U.S. President Abraham Lincoln"@en-us,
        "parolado de usona prezidento Abraham Lincoln de la 19-a de novembro 1863 dum la Usona Enlanda Milito."@eo,
        "discurso dado por Abraham Lincoln en la Dedicatoria del Cementerio Nacional de los Soldados en la ciudad de Gettysburg el 19 de noviembre de 1863"@es,
        "Abraham Lincolnin puhe"@fi,
        "discours d'Abraham Lincoln"@fr,
        "נאום מפורסם של נשיא ארצות הברית אברהם לינקולן"@he,
        "अमेरिकी राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन का भाषण"@hi,
        "Ræða eftir Abraham Lincoln árið 1863"@is,
        "discorso di Abraham Lincoln"@it,
        "1863年ペンシルベニア州ゲティスバーグでエイブラハム・リンカーンが行った演説"@ja,
        "에이브러햄 링컨의 연설"@ko,
        "ASV prezidenta Abrahama Linkolna uzruna Amerikas pilsoņu kara laikā"@lv,
        "historisch address"@nl,
        "discursul președintelui american Abraham Lincoln"@ro,
        "одна из известнейших речей в истории Соединённых Штатов Америки"@ru,
        "govor predsednika Lincolna leta 1863"@sl,
        "tal som hölls 1863 av USA:s president Abraham Lincoln"@sv,
        "美国总统林肯演说"@zh ;
    schema1:version 2527362809 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 65 ;
    wikibase:statements 54 ;
    skos:altLabel "خطبة جيتيسبيرغ"@ar,
        "Гетисбъргска реч"@bg,
        "গেটিসবার্গ অ্যাড্রেস"@bn,
        "Araith Gettysburg"@cy,
        "Gettysburg Address"@da,
        "Gettysburg-tale"@da,
        "Gettysburgtalen"@da,
        "Gettysburg-Rede"@de,
        "Adresa din Gettysburg"@en-us,
        "Oracion de Gettysburg"@es,
        "Oración de Gettysburg"@es,
        "خطابه گتیسبرگ"@fa,
        "نطق گتیسبرگ"@fa,
        "Gettysburg Address"@fi,
        "adresse de Gettysburg"@fr,
        "נאום גטיסבורג"@he,
        "Discurso de Abraham Lincoln a Gettysburg"@ia,
        "Gettysburg Address"@id,
        "Appello di Gettysburg"@it,
        "Gettysburg Address"@it,
        "게티스버그 연설"@ko,
        "Oratio Gettysburgi"@la,
        "Getisbergas runa"@lv,
        "Gettysburg Address"@nb,
        "Gettysburg-tale"@nb,
        "Adres gettysburski"@pl,
        "Геттисбергская речь Авраама Линкольна"@ru,
        "Геттисбергское послание"@ru,
        "Gettysburg Address"@sl,
        "Gettysburg Address"@sv,
        "Gettysburg Address"@vi,
        "蓋茲堡演說"@yue,
        "在葛底斯堡国家烈士公墓落成典礼上的演讲"@zh,
        "葛底斯堡演讲"@zh,
        "葛底斯堡演说"@zh,
        "蓋茨堡演說"@zh ;
    p:P10376 wds:Q214524-aadfe258-40ad-d805-4fab-5d882937e5eb ;
    p:P10565 wds:Q214524-04A4DC7D-A281-46D3-9287-4CBF447CFE1A ;
    p:P13772 wds:Q214524-84E68B08-BA8D-42A5-80DA-5B030B3A9D98 ;
    p:P138 wds:Q214524-4E255086-1B28-40AE-A5B5-9C46BD401E6E ;
    p:P1417 wds:Q214524-12542F9A-68EB-498E-9296-7D2A3689B8CE ;
    p:P14541 wds:Q214524-F825EB79-2856-42D7-87DE-BA643E55F99C ;
    p:P1476 wds:Q214524-0d7807af-47fd-ea3c-93fc-c4d33284b878 ;
    p:P1617 wds:Q214524-BC3CFB50-FA3E-4023-80CB-E7882D3D0C9F ;
    p:P17 wds:Q214524-E4FB8E83-BF3D-4586-9B5D-E812B3613E71 ;
    p:P18 wds:Q214524-47e66707-42db-34c6-2da1-730e613094fb ;
    p:P2047 wds:Q214524-3327d71f-4a46-e06c-1536-44bc547322f0 ;
    p:P214 wds:Q214524-4065D913-4CAE-4D28-BA65-421FCBB2D1B4 ;
    p:P227 wds:Q214524-B80455A6-DAE4-4651-B5D2-60E0BEBA94B3 ;
    p:P244 wds:Q214524-169D87ED-B759-4C46-8E0F-07C14C73A7A4 ;
    p:P268 wds:Q214524-CE6AEEEE-3A98-4EC9-B561-4D9F6073E22E ;
    p:P269 wds:Q214524-B700B448-6D73-42CE-AC55-ABD0F39C57A0 ;
    p:P276 wds:Q214524-b70835de-4ab2-418b-0752-21ea11204e07 ;
    p:P31 wds:Q214524-adc4da27-4fbe-5ea9-911f-ca651f033506 ;
    p:P3417 wds:Q214524-3B92D2AA-9DA2-4B97-B3FD-171DBE4AA09B ;
    p:P361 wds:Q214524-3120C5DF-283C-4DF9-8A12-5C7EFDCD6995 ;
    p:P373 wds:q214524-425F61F3-28A2-46D6-9E0A-0A93304987CC ;
    p:P3762 wds:Q214524-8BDD50E9-99D1-446A-8271-B24299BD4C4F ;
    p:P407 wds:Q214524-FD790024-EFEF-4E2C-BE42-7116015816A5 ;
    p:P4342 wds:Q214524-AAFF8AF6-4B58-446F-8B1C-298165634444 ;
    p:P435 wds:Q214524-7B631BBE-2C69-4859-A5F6-54E6CC4606D3 ;
    p:P50 wds:Q214524-3FB1652B-42D1-49A2-88B1-9ED0978E4CE5 ;
    p:P5063 wds:Q214524-5D80E43E-CDE8-4334-A753-EDC0B2918265 ;
    p:P5229 wds:Q214524-A3669891-3B17-4614-BB8B-D642130CB889 ;
    p:P577 wds:Q214524-0505cbc7-460f-1dcf-0639-767dbb2ed0a3 ;
    p:P585 wds:Q214524-dec24dfa-4eb3-7a6f-fdf3-d6afb60e7f01 ;
    p:P6216 wds:Q214524-5FD3DC49-0721-43C8-AE98-F5CD8A81C654,
        wds:Q214524-8FE513F0-0C64-4079-8ABB-D550BF6A6B27 ;
    p:P625 wds:Q214524-15970442-340c-4f86-a6fb-3129feb13a18 ;
    p:P646 wds:Q214524-1A40EDAD-377C-41A0-9811-B170562FAFC3 ;
    p:P648 wds:Q214524-8fb49a76-4028-2954-e1e3-8ac88f0229eb ;
    p:P710 wds:Q214524-15ca5c9b-4ed1-24af-15dc-079e7554b271,
        wds:Q214524-2ca2187c-4eb3-471f-a010-a84ba37ccca2,
        wds:Q214524-48dc44f7-48e8-397f-4c8f-34098dbab593,
        wds:Q214524-5d0360d1-4ce3-22d8-fe4b-922be18dae4c,
        wds:Q214524-c8cad73f-4311-1fa2-798a-5b1203b78a14 ;
    p:P747 wds:Q214524-2043da84-46ce-022f-44b9-de204f6dd931,
        wds:Q214524-455d1e3b-4fd3-e543-d508-3e11748b31e8,
        wds:Q214524-7586207D-7AA4-467D-939A-358E9F14D57F,
        wds:Q214524-884B3146-14B5-46FF-B234-DF50268C25DD,
        wds:Q214524-929bedd6-4dcf-196e-f1b4-ad83522d6473,
        wds:Q214524-991ae0b9-4dc1-8198-22e6-794e5cac5054,
        wds:Q214524-E06A260A-CEFF-4C0A-AD4B-687D4416964E ;
    p:P8189 wds:Q214524-9ED4EF21-8372-46C7-BFDC-8BFF3F287447 ;
    p:P823 wds:Q214524-4454f572-49b3-c6ec-ff6f-16a9d4007d79 ;
    p:P8814 wds:Q214524-98E5F28F-B23D-4914-BB66-A95119B15B4D ;
    p:P921 wds:Q214524-581364C5-15C7-4BC9-B66B-DE3E2528680A,
        wds:Q214524-5bf52f11-4416-f585-7e1f-8ae599ac9f19 ;
    p:P953 wds:Q214524-3a63aaf7-4a84-6f03-7acc-e658a407c982 ;
    p:P989 wds:Q214524-0f586f06-4b41-6654-2e43-2dc6891aa907 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/2f8c3db8-6e91-491c-9140-e99c1b6893c1#id> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/176696752> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4358836-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n94107481> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13775684z#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/182549941/id> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/bb1db5a5-3438-469b-950a-520294df3d8c> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i74715> ;
    wdtn:P5229 <http://data.carnegiehall.org/works/101425> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL64760W> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07254210-n> ;
    wdt:P10376 "computer-science/gettysburg-address" ;
    wdt:P10565 "27047" ;
    wdt:P13772 "gettysburg-address" ;
    wdt:P138 wd:Q694550 ;
    wdt:P1417 "event/Gettysburg-Address" ;
    wdt:P14541 "4N1HEv" ;
    wdt:P1476 "Address delivered at the dedication of the cemetery at Gettysburg"@en ;
    wdt:P1617 "2f8c3db8-6e91-491c-9140-e99c1b6893c1" ;
    wdt:P17 wd:Q30 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lincolnatgettysburg.jpg> ;
    wdt:P2047 2.0 ;
    wdt:P214 "176696752" ;
    wdt:P227 "4358836-0" ;
    wdt:P244 "n94107481" ;
    wdt:P268 "13775684z" ;
    wdt:P269 "182549941" ;
    wdt:P276 wd:Q694550 ;
    wdt:P31 wd:Q861911 ;
    wdt:P3417 "Gettysburg-Address" ;
    wdt:P361 wd:Q8676 ;
    wdt:P373 "Gettysburg Address" ;
    wdt:P3762 "125605" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P4342 "Gettysburg-talen" ;
    wdt:P435 "bb1db5a5-3438-469b-950a-520294df3d8c" ;
    wdt:P50 wd:Q91 ;
    wdt:P5063 "i74715" ;
    wdt:P5229 "101425" ;
    wdt:P577 "1863-11-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P585 "1863-11-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P625 "Point(-77.2322 39.8283)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/037yx" ;
    wdt:P648 "OL64760W" ;
    wdt:P710 wd:Q1665428,
        wd:Q297308,
        wd:Q321072,
        wd:Q6261623,
        wd:Q91 ;
    wdt:P747 wd:Q133838939,
        wd:Q19046036,
        wd:Q19046045,
        wd:Q19046052,
        wd:Q19046060,
        wd:Q19046075,
        wd:Q56524787 ;
    wdt:P8189 "987007594756805171" ;
    wdt:P823 wd:Q91 ;
    wdt:P8814 "07254210-n" ;
    wdt:P921 wd:Q33132,
        wd:Q8676 ;
    wdt:P953 <https://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash=false&doc=36&page=transcript> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LibriVox%20-%20Everrett%20Copy%20of%20the%20Gettysburg%20Address%20-%20Michael%20Scherer.ogg> .