@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q214874 rdfs:label "نهر جهلم"@ar,
        "نهر جيلم"@arz,
        "Ríu Jhelum"@ast,
        "جهلم چایی"@azb,
        "Джэлам"@be,
        "Джелам"@bg,
        "झेलम नदी"@bho,
        "বিতস্তা নদী"@bn,
        "Riu Jhelum"@ca,
        "Jhelum River"@ceb,
        "ڕووباری جێھلۆم"@ckb,
        "Džihlam"@cs,
        "Джелам"@cv,
        "Afon Jhelum"@cy,
        "Jhelum"@da,
        "Jhelam"@de,
        "ޖެހެލަމް ކޯރު"@dv,
        "Υδάσπης"@el,
        "Jhelum River"@en,
        "Ĝelum"@eo,
        "Río Jhelum"@es,
        "Jhelum"@et,
        "جهلم"@fa,
        "Jhelum"@fi,
        "Jhelum"@fr,
        "Jhelum"@ga,
        "Ὑδάσπης"@grc,
        "ג'לום"@he,
        "झेलम नदी"@hi,
        "Ջելամ գետ"@hy,
        "Sungai Jhelum"@id,
        "Rivero Jhelum"@io,
        "Jhelum"@it,
        "ジェルム川"@ja,
        "ჯელამი"@ka,
        "젤룸강"@ko,
        "وؠتھ"@ks,
        "Hydaspes"@la,
        "Dželamas"@lt,
        "Džheluma"@lv,
        "झेलम नदी"@mai,
        "Џелам"@mk,
        "ഝലം നദി"@ml,
        "झेलम नदी"@mr,
        "Sungai Jhelum"@ms,
        "Jhelum"@nb,
        "झेलम नदी"@ne,
        "Jhelum"@nl,
        "ଝେଲମ ନଦୀ"@or,
        "Джелам"@os,
        "ਜੇਹਲਮ"@pa,
        "Dźhelam"@pl,
        "ویہت دریا"@pnb,
        "جهلم سيند"@ps,
        "Rio Jhelum"@pt,
        "Râul Jhelum"@ro,
        "Джелам"@ru,
        "वितस्ता"@sa,
        "ᱡᱷᱮᱞᱚᱢ ᱜᱟᱰᱟ"@sat,
        "جهلم ندي"@sd,
        "Jhelum"@sh,
        "Џелам"@sr,
        "Jhelum"@sv,
        "ஜீலம் ஆறு"@ta,
        "జీలం నది"@te,
        "แม่น้ำเฌลัม"@th,
        "Celum Nehri"@tr,
        "Джелам"@uk,
        "دریائے جہلم"@ur,
        "Fiume Jhelum"@vec,
        "Sông Jhelum"@vi,
        "杰赫勒姆河"@wuu,
        "ჯელამი"@xmf,
        "杰赫勒姆河"@zh,
        "杰赫勒姆河"@zh-cn,
        "杰赫勒姆河"@zh-hans,
        "傑赫勒姆河"@zh-hant,
        "傑赫勒姆河"@zh-hk,
        "杰赫勒姆河"@zh-sg,
        "傑赫勒姆河"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-30T16:57:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نهر في الهند وباكستان"@ar,
        "ভাৰতৰ নদী"@as,
        "рака ў Індыі і Пакістане"@be,
        "उत्तर भारत आ पाकिस्तान में एगो नदी"@bho,
        "ভারত এবং পাকিস্তানের অন্তর্গত নদী"@bn,
        "řeka protékající Indií a Pákistánem"@cs,
        "Fluss in Indien und Pakistan"@de,
        "river in India and Pakistan"@en,
        "rivero en Barato"@eo,
        "río de India"@es,
        "jõgi Indias"@et,
        "joki Intiassa ja Pakistanissa"@fi,
        "rivière d'Inde"@fr,
        "abhainn san India agus sa Phacastáin"@ga,
        "ποταμός"@grc,
        "ભારતની નદી"@gu,
        "נהר"@he,
        "उत्तर भारत और पाकिस्तान की एक प्रमुख नदी"@hi,
        "գետ Հնդկաստանում և Պակիստանում"@hy,
        "salah satu sungai di dunia"@id,
        "fiume in India e Pakistan"@it,
        "インドとパキスタンを流れるインダス川水系の河川"@ja,
        "دٔرؠیاو"@ks,
        "flumen"@la,
        "река во Индија и Пакистан"@mk,
        "ശ്രീനഗറിന്റെ തീരത്ത് കൂടി ഒഴുകുന്ന നദി.."@ml,
        "भारतका नदी"@ne,
        "rivier"@nl,
        "ਦਰਿਆ"@pa,
        "سانجھا دریا انڈیا ، تے پاکستان وچکار"@pnb,
        "rio da Índia"@pt,
        "река в Индии и Пакистане"@ru,
        "река у Индији и Пакистану"@sr,
        "ایک دریا انڈیا اور پاکستان میں"@ur ;
    schema1:version 2538241032 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 67 ;
    wikibase:statements 65 ;
    skos:altLabel "جِهْلَمُ"@ar,
        "Хидасп"@bg,
        "जेहलम"@bho,
        "झेलम"@bho,
        "Behut"@ca,
        "Hidaspes"@ca,
        "Hydaspes"@ca,
        "Jehlam"@ca,
        "Vitasta"@ca,
        "Džehlam"@cs,
        "Dželam"@cs,
        "Džhelam"@cs,
        "Džéhlam"@cs,
        "Hydaspes"@cs,
        "Jhelum"@cs,
        "Jhelum River"@dv,
        "Υδάσπης ποταμός"@el,
        "Bihat"@en,
        "Hydaspes"@en,
        "Jehlam River"@en,
        "Jehlum River"@en,
        "Jhelam River"@en,
        "Vehat"@en,
        "Vitastā"@en,
        "Vyeth"@en,
        "Hidaspes"@es,
        "Rio Jhelum"@es,
        "Jhelam"@et,
        "رود جهلم"@fa,
        "رود جهلوم"@fa,
        "رودخانه جهلم"@fa,
        "رودخانهٔ جهلم"@fa,
        "Hydaspes"@fi,
        "Jehlum"@fi,
        "Hydaspe"@fr,
        "Biδάστης"@grc,
        "झेलम"@hi,
        "दरयाऐ जहलम"@hi,
        "बागमती नदी"@hi,
        "वितस्ता"@hi,
        "वितस्ता नदी"@hi,
        "գետ Հնդկաստանում և Պակիստանում"@hy,
        "Idaspe"@it,
        "Jehlum"@it,
        "ジェーラム川"@ja,
        "ジェールム川"@ja,
        "ヒュダスペス川"@ja,
        "젤럼 강"@ko,
        "جہلِم دٔرییاو"@ks,
        "Džhelamas"@lt,
        "Хидасп"@mk,
        "Jhelum River"@ml,
        "ജെഹ്ലം നദി"@ml,
        "ഝലം"@ml,
        "ഝേലം നദി"@ml,
        "വിതസ്ത"@ml,
        "वितस्ता नदी"@ne,
        "Hidaspes"@nl,
        "Hydaspes"@nl,
        "Jhelum (rivier)"@nl,
        "ਜੇਹਲਮ ਦਰਿਆ"@pa,
        "Dżhelam"@pl,
        "Hydaspes"@pl,
        "Urdu Jhelam"@pl,
        "جہلم دریا"@pnb,
        "دریائے جہلم"@pnb,
        "دریائے وہت"@pnb,
        "دریائے ویہت"@pnb,
        "وہت دریا"@pnb,
        "ویہت"@pnb,
        "Jhelum"@ro,
        "Витаста"@ru,
        "Гидасп"@ru,
        "ᱡᱷᱮᱞᱚᱢ ᱱᱟ.ᱭ"@sat,
        "Dželam"@sh,
        "Dželum"@sh,
        "Hidasp"@sh,
        "Jehlum"@sh,
        "Reka Dželam"@sh,
        "Reka Dželum"@sh,
        "Rijeka Jhelum"@sh,
        "جہلم دریا"@ur,
        "دریاۓ جہلم"@ur,
        "吉拉姆河"@zh ;
    p:P11493 wds:Q214874-F38EE5A6-294E-4275-92AF-7764FD4DFAB7 ;
    p:P12402 wds:Q214874-CD9C4BB0-7A03-4DA1-A7F3-0D31CEB90D3A ;
    p:P12582 wds:Q214874-4D001A66-6F18-4DA8-BB7F-9ECFAC27F327 ;
    p:P131 wds:Q214874-EFD359E9-9AF7-40D4-A1CE-F8548717F5FF,
        wds:Q214874-c2c10baa-4da1-b493-a602-28ce26885317,
        wds:Q214874-e4190c43-497b-46f3-72b7-78338870f880,
        wds:Q214874-eb13c58c-41e5-6d17-b62a-f722594d3f2c ;
    p:P1343 wds:Q214874-20a1cfcc-458a-c173-a977-46c39c4090fc,
        wds:Q214874-37AC54EE-AACC-4B25-8149-694B166520FD,
        wds:Q214874-3DC89963-CB6D-4CD0-91A2-899F8D99B30E,
        wds:Q214874-7121d3df-4995-6e52-b1b0-5e8cc9787d1f,
        wds:Q214874-7CF8EA77-DC1D-49D1-9105-393D2899BD65,
        wds:Q214874-9144795f-4e99-ac5c-4c1a-659e83b3e543,
        wds:Q214874-BA5C31F7-C4F9-4768-A440-A64F5B635752,
        wds:Q214874-D9C4C3DA-AE9D-46BB-8ADE-26B17A791F9C,
        wds:Q214874-E8BD82AA-34A6-449C-951A-6F7FF001E33C,
        wds:Q214874-dec50097-4694-0cda-b987-ca0603062e3a ;
    p:P13591 wds:Q214874-39368621-964F-4A22-8C72-7C87B47752F5 ;
    p:P1417 wds:Q214874-F032447B-9EE3-42DA-AF5E-7C467F18E695 ;
    p:P1566 wds:Q214874-1E8A6295-88FB-4E24-B5B0-D27B954D41A7 ;
    p:P1584 wds:Q214874-0c75637a-45cd-c807-1d71-387efd334d16 ;
    p:P17 wds:Q214874-8278D3BE-2D7B-4A4B-9F21-7AEC4751E566,
        wds:Q214874-9FF700F1-DE39-416A-AA1B-C6CC9B3D4588 ;
    p:P18 wds:Q214874-535E9158-691F-4D37-94C1-0B738E94CD53 ;
    p:P1889 wds:Q214874-C55C2D74-DFCD-4839-91D1-E2408B87FCD9 ;
    p:P2043 wds:Q214874-4566DA79-FD0A-474D-A7A9-39B48E661F06 ;
    p:P2053 wds:Q214874-4F8578A8-EA45-40E7-8D30-D6194D86C3CE ;
    p:P214 wds:Q214874-18ab4a53-4125-54ad-818e-70dcae3c5642 ;
    p:P2163 wds:Q214874-76d94670-44f2-d868-6a4c-5abf81e36005 ;
    p:P2326 wds:Q214874-76177D8B-4B0F-4C54-9EB3-1C30B33A3DD4 ;
    p:P242 wds:Q214874-a586ca2a-4e52-7acb-b5ad-7bc5331cee59 ;
    p:P244 wds:Q214874-A7706567-11FE-429E-8847-53FBADB10772 ;
    p:P268 wds:Q214874-d302a9af-4ddc-5ab6-699b-65ca4670bdf6 ;
    p:P2924 wds:Q214874-F868E079-489E-4450-925D-526FF0E500D3 ;
    p:P31 wds:q214874-778F2522-8FE3-4349-9749-1133C074812F ;
    p:P3222 wds:Q214874-0E6C3A54-B60C-4F1D-AB36-188298445B3A ;
    p:P373 wds:q214874-1B14AD7A-1541-4223-9925-DFD95FF4A7F3 ;
    p:P402 wds:Q214874-8476b3e9-4ee9-1f06-3dcc-222d750cc9a3 ;
    p:P403 wds:q214874-B79F22A5-9C71-4E75-BCFF-09BF8EA556C8 ;
    p:P4342 wds:Q214874-74F098ED-B2D3-43B4-AD13-AC7B516EF717 ;
    p:P460 wds:Q214874-1d460f39-4f7a-3575-161b-4b4b2b6474ea ;
    p:P4614 wds:Q214874-F750C3C8-59C5-4295-902D-7DAC28531E80 ;
    p:P4792 wds:Q214874-f3640cc2-42d6-200c-d6d8-3982ca8c1177 ;
    p:P4839 wds:Q214874-FAD31FE4-1E96-402D-A65A-36BA890AD0FA ;
    p:P5019 wds:Q214874-D7A4857C-7E77-480E-AB48-7C7DE0035238 ;
    p:P625 wds:Q214874-16DBE07A-9F6E-4C54-AEED-49061304BF59,
        wds:Q214874-963C1329-DDE9-44F7-9C6A-5AA9432363D7 ;
    p:P646 wds:Q214874-AF8BCD00-B475-497C-814C-871EB2A6A8C5 ;
    p:P6706 wds:Q214874-93D2C67C-520C-4834-BF14-975E6EFBEE20 ;
    p:P691 wds:Q214874-853d491d-40b2-1672-3aa1-61fcb13bb7fd ;
    p:P7305 wds:Q214874-C4B513F6-6BAE-4CC3-B80C-77F5ED9DF14D,
        wds:Q214874-F5609442-C100-4BA6-A95D-B5A5DFBB7A4C ;
    p:P8068 wds:Q214874-B3C63B16-B59C-4820-B5CF-06B76B05B8C4 ;
    p:P8189 wds:Q214874-7782150C-58D1-495F-B923-D0787EA1FC8F ;
    p:P8313 wds:Q214874-610BFA26-7263-4A76-820A-B7711E10495A ;
    p:P8636 wds:Q214874-FF10354E-1BC4-49CB-8388-BC5A2CE7A9FF ;
    p:P9069 wds:Q214874-1E8A1D37-8185-438B-B30B-1C29F610E80A ;
    p:P9106 wds:Q214874-357763C6-A6FD-4E86-B888-F5D392054525 ;
    p:P949 wds:Q214874-0ece75cf-4830-dfe0-6eaa-08c5fcb0066b ;
    p:P9736 wds:Q214874-1915519D-4189-44BE-B53C-AB5513A58BC2 ;
    p:P974 wds:Q214874-0A064FD3-5F0F-4681-A39D-90FE49469233,
        wds:Q214874-0CF4172D-9C31-4647-83A6-290BA62BBBF2,
        wds:Q214874-A42E2161-A9C3-4BAC-AF24-EA1ABA8E8D95,
        wds:Q214874-DDB5B216-1205-4FBD-8E66-54FCE9471A42,
        wds:Q214874-F85CE57C-6396-412F-A28E-B86BF2E83156 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q27201> ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/1114957/> ;
    wdtn:P1584 <https://pleiades.stoa.org/places/59837> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/315145464> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1311812> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh2002006260> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15521392p#about> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/8306691> ;
    wdtn:P9106 <http://dx.doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.3181> ;
    wdt:P11493 "Q27201" ;
    wdt:P12402 "HYDA1" ;
    wdt:P12582 "20110803095952565" ;
    wdt:P131 wd:Q1180,
        wd:Q183314,
        wd:Q200130,
        wd:Q4478 ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524,
        wd:Q19180675,
        wd:Q30059240,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4114391,
        wd:Q4532135,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "place/49aa8be9-5098-4ba1-be44-48576ee22654" ;
    wdt:P1417 "place/Jhelum-River" ;
    wdt:P1566 "1114957" ;
    wdt:P1584 "59837" ;
    wdt:P17 wd:Q668,
        wd:Q843 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jhelum%20River-Pakistan.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q121551 ;
    wdt:P2043 774.0 ;
    wdt:P2053 55300.0 ;
    wdt:P214 "315145464" ;
    wdt:P2163 "1311812" ;
    wdt:P2326 "-3414757" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jhelum.png> ;
    wdt:P244 "sh2002006260" ;
    wdt:P268 "15521392p" ;
    wdt:P2924 "1951977" ;
    wdt:P31 wd:Q4022 ;
    wdt:P3222 "hydaspes" ;
    wdt:P373 "Jhelum River" ;
    wdt:P402 "8306691" ;
    wdt:P403 wd:Q216875 ;
    wdt:P4342 "Jhelum_-_elv_i_Pakistan" ;
    wdt:P460 wd:Q10527935 ;
    wdt:P4614 wd:Q46507260 ;
    wdt:P4792 wd:Q24947737 ;
    wdt:P4839 "Entity[\"River\", \"Jhelum::6d54r\"]" ;
    wdt:P5019 "hydaspes" ;
    wdt:P625 "Point(72.15 31.17)"^^geo:wktLiteral,
        "Point(75.249722222 33.534722222)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/03_2gb" ;
    wdt:P6706 "Hydaspes" ;
    wdt:P691 "ge785348" ;
    wdt:P7305 "3896037",
        "3913457" ;
    wdt:P8068 "312721WHyd" ;
    wdt:P8189 "987007546910005171" ;
    wdt:P8313 "Jhelum" ;
    wdt:P8636 "H/hydaspes" ;
    wdt:P9069 "H/hydaspes" ;
    wdt:P9106 "3181" ;
    wdt:P949 "000875249" ;
    wdt:P9736 "11299635" ;
    wdt:P974 wd:Q1316155,
        wd:Q3696512,
        wd:Q4320066,
        wd:Q4320098,
        wd:Q7228711 .