@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q21493024 rdfs:label "Helwig"@aa,
        "Helwig"@ace,
        "Helwig"@aeb-latn,
        "Helwig"@af,
        "Helwig"@ak,
        "Helwig"@aln,
        "Helwig"@an,
        "Helwig"@ang,
        "Helwig"@arn,
        "Helwig"@ast,
        "Helwig"@atj,
        "Helwig"@avk,
        "Helwig"@ay,
        "Helwig"@ban,
        "Helwig"@bar,
        "Helwig"@bbc,
        "Helwig"@bbc-latn,
        "Helwig"@bcl,
        "Helwig"@bi,
        "Helwig"@bm,
        "Helwig"@br,
        "Helwig"@bs,
        "Helwig"@bto,
        "Helwig"@ca,
        "Helwig"@cbk-zam,
        "Helwig"@ceb,
        "Helwig"@ch,
        "Helwig"@cho,
        "Helwig"@chy,
        "Helwig"@co,
        "Helwig"@cps,
        "Helwig"@crh-latn,
        "Helwig"@cs,
        "Helwig"@csb,
        "Helwig"@cy,
        "Helwig"@da,
        "Helwig"@de,
        "Helwig"@de-at,
        "Helwig"@de-ch,
        "Helwig"@din,
        "Helwig"@dsb,
        "Helwig"@dtp,
        "Helwig"@ee,
        "Helwig"@egl,
        "Helwig"@eml,
        "Helwig"@en,
        "Helwig"@en-ca,
        "Helwig"@en-gb,
        "Helwig"@eo,
        "Helwig"@es,
        "Helwig"@et,
        "Helwig"@eu,
        "Helwig"@ext,
        "Helwig"@ff,
        "Helwig"@fi,
        "Helwig"@fit,
        "Helwig"@fj,
        "Helwig"@fo,
        "Helwig"@fr,
        "Helwig"@frc,
        "Helwig"@frp,
        "Helwig"@frr,
        "Helwig"@fur,
        "Helwig"@fy,
        "Helwig"@ga,
        "Helwig"@gag,
        "Helwig"@gd,
        "Helwig"@gl,
        "Helwig"@gn,
        "Helwig"@gom-latn,
        "Helwig"@gor,
        "Helwig"@gsw,
        "Helwig"@gv,
        "Helwig"@ha,
        "Helwig"@haw,
        "Helwig"@hif,
        "Helwig"@hif-latn,
        "Helwig"@hil,
        "Helwig"@ho,
        "Helwig"@hr,
        "Helwig"@hrx,
        "Helwig"@hsb,
        "Helwig"@ht,
        "Helwig"@hu,
        "Helwig"@hz,
        "Helwig"@ia,
        "Helwig"@id,
        "Helwig"@ie,
        "Helwig"@ig,
        "Helwig"@ik,
        "Helwig"@ike-latn,
        "Helwig"@ilo,
        "Helwig"@io,
        "Helwig"@is,
        "Helwig"@it,
        "ヘルヴィヒ"@ja,
        "Helwig"@jam,
        "Helwig"@jbo,
        "Helwig"@jut,
        "Helwig"@jv,
        "Helwig"@kaa,
        "Helwig"@kab,
        "Helwig"@kbp,
        "Helwig"@kea,
        "Helwig"@kg,
        "Helwig"@ki,
        "Helwig"@kj,
        "Helwig"@kk-latn,
        "Helwig"@kk-tr,
        "Helwig"@kl,
        "Helwig"@kr,
        "Helwig"@kri,
        "Helwig"@krj,
        "Helwig"@krl,
        "Helwig"@ksh,
        "Helwig"@ku-latn,
        "Helwig"@kw,
        "Helwig"@la,
        "Helwig"@lad,
        "Helwig"@lb,
        "Helwig"@lfn,
        "Helwig"@lg,
        "Helwig"@li,
        "Helwig"@lij,
        "Helwig"@liv,
        "Helwig"@lmo,
        "Helwig"@ln,
        "Helwig"@loz,
        "Helwig"@lt,
        "Helwig"@ltg,
        "Helwig"@lus,
        "Helwig"@lv,
        "Helwig"@map-bms,
        "Helwig"@mg,
        "Helwig"@mh,
        "Helwig"@mi,
        "Helwig"@min,
        "Helwig"@ms,
        "Helwig"@mt,
        "Helwig"@mul,
        "Helwig"@mus,
        "Helwig"@mwl,
        "Helwig"@na,
        "Helwig"@nah,
        "Helwig"@nap,
        "Helwig"@nb,
        "Helwig"@nds,
        "Helwig"@nds-nl,
        "Helwig"@ng,
        "Helwig"@niu,
        "Helwig"@nl,
        "Helwig"@nn,
        "Helwig"@nov,
        "Helwig"@nrm,
        "Helwig"@nso,
        "Helwig"@nv,
        "Helwig"@ny,
        "Helwig"@nys,
        "Helwig"@oc,
        "Helwig"@olo,
        "Helwig"@pag,
        "Helwig"@pam,
        "Helwig"@pap,
        "Helwig"@pcd,
        "Helwig"@pdc,
        "Helwig"@pdt,
        "Helwig"@pfl,
        "Helwig"@pih,
        "Helwig"@pl,
        "Helwig"@pms,
        "Helwig"@prg,
        "Helwig"@pt,
        "Helwig"@pt-br,
        "Helwig"@qu,
        "Helwig"@qug,
        "Helwig"@rgn,
        "Helwig"@rif,
        "Helwig"@rm,
        "Helwig"@rn,
        "Helwig"@ro,
        "Helwig"@roa-tara,
        "Гельвиг"@ru,
        "Helwig"@rup,
        "Helwig"@ruq-latn,
        "Helwig"@rw,
        "Helwig"@sc,
        "Helwig"@scn,
        "Helwig"@sco,
        "Helwig"@sdc,
        "Helwig"@se,
        "Helwig"@sei,
        "Helwig"@sg,
        "Helwig"@sgs,
        "Helwig"@shi-latn,
        "Helwig"@sje,
        "Helwig"@sk,
        "Helwig"@sl,
        "Helwig"@sli,
        "Helwig"@sm,
        "Helwig"@sma,
        "Helwig"@smj,
        "Helwig"@sn,
        "Helwig"@so,
        "Helwig"@sq,
        "Helwig"@sr-el,
        "Helwig"@srn,
        "Helwig"@srq,
        "Helwig"@ss,
        "Helwig"@st,
        "Helwig"@stq,
        "Helwig"@su,
        "Helwig"@sv,
        "Helwig"@sw,
        "Helwig"@szl,
        "Helwig"@tet,
        "Helwig"@tg-latn,
        "Helwig"@tn,
        "Helwig"@to,
        "Helwig"@tpi,
        "Helwig"@tr,
        "Helwig"@ts,
        "Helwig"@tt-latn,
        "Helwig"@tum,
        "Helwig"@tw,
        "Helwig"@ty,
        "Helwig"@ug-latn,
        "Helwig"@ve,
        "Helwig"@vec,
        "Helwig"@vi,
        "Helwig"@vls,
        "Helwig"@vmf,
        "Helwig"@vo,
        "Helwig"@vro,
        "Helwig"@wa,
        "Helwig"@war,
        "Helwig"@wo,
        "Helwig"@xh,
        "Helwig"@yo,
        "Helwig"@zea,
        "Helwig"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-08-28T08:24:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "van"@af,
        "apelliu"@an,
        "اسم العائلة (Helwig)"@ar,
        "apellíu"@ast,
        "soyadı"@az,
        "Schreibnam"@bar,
        "прозвішча (Helwig)"@be,
        "прозьвішча (Helwig)"@be-tarask,
        "презиме (Helwig)"@bg,
        "পারিবারিক নাম (Helwig)"@bn,
        "anv-tiegezh"@br,
        "prezime"@bs,
        "cognom"@ca,
        "soyadı"@crh,
        "příjmení"@cs,
        "nôzwëskò"@csb,
        "хушамат (Helwig)"@cv,
        "cyfenw"@cy,
        "efternavn"@da,
        "Familienname"@de,
        "Familienname"@de-at,
        "Familienname"@de-ch,
        "επώνυμο (Helwig)"@el,
        "family name"@en,
        "family name"@en-ca,
        "surname"@en-gb,
        "familia nomo"@eo,
        "apellido"@es,
        "perekonnanimi"@et,
        "abizen"@eu,
        "نام خانوادگی (Helwig)"@fa,
        "sukunimi"@fi,
        "sukunimi"@fit,
        "ættarnavn"@fo,
        "nom de famille"@fr,
        "efternamme"@fy,
        "sloinne"@ga,
        "姓氏箋釋 (Helwig)"@gan,
        "姓氏笺释 (Helwig)"@gan-hans,
        "姓氏箋釋 (Helwig)"@gan-hant,
        "sloinneadh"@gd,
        "apelido"@gl,
        "Familiename"@gsw,
        "અટક (Helwig)"@gu,
        "sliennoo"@gv,
        "שם משפחה (Helwig)"@he,
        "उपनाम (Helwig)"@hi,
        "prezime"@hr,
        "vezetéknév"@hu,
        "ազգանուն (Helwig)"@hy,
        "nama keluarga"@id,
        "ahà nnà"@ig,
        "surnomo"@io,
        "eftirnafn"@is,
        "cognome"@it,
        "姓 (Helwig)"@ja,
        "efternavn"@jut,
        "jeneng pancer"@jv,
        "გვარი (Helwig)"@ka,
        "тек, ата-тек, әулет есім (Helwig)"@kk,
        "тек, ата-тек, әулет есім (Helwig)"@kk-cyrl,
        "тек, ата-тек, әулет есім (Helwig)"@kk-kz,
        "tek, ata-tek, äwlet esim"@kk-latn,
        "tek, ata-tek, äwlet esim"@kk-tr,
        "성씨 (Helwig)"@ko,
        "Nohnahme"@ksh,
        "hanow"@kw,
        "nomen gentilicium"@la,
        "alkunya"@lad,
        "Familljennumm"@lb,
        "pavardė"@lt,
        "uzvārds"@lv,
        "姓氏 (Helwig)"@lzh,
        "тукымлӱм (Helwig)"@mhr,
        "ingoa whānau"@mi,
        "namo asli"@min,
        "презиме (Helwig)"@mk,
        "овог нэр"@mn,
        "nama keluarga"@ms,
        "kunjom"@mt,
        "etternavn"@nb,
        "Familiennaam"@nds,
        "थर (Helwig)"@ne,
        "उपनां (Helwig)"@new,
        "familienaam"@nl,
        "etternamn"@nn,
        "nom d’ostal"@oc,
        "ସାଙ୍ଗିଆ (Helwig)"@or,
        "мыггаг (Helwig)"@os,
        "nazwisko"@pl,
        "cognòm"@pms,
        "sobrenome"@pt,
        "nome de família"@pt-br,
        "nume de familie"@ro,
        "фамилия - Helwig"@ru,
        "прузвище (Helwig)"@rue,
        "faimily name"@sco,
        "goargu"@se,
        "prezime (Helwig)"@sh,
        "maŋŋepnamma"@sje,
        "priezvisko"@sk,
        "priimek"@sl,
        "fuelhkienomme"@sma,
        "maŋepnamma"@smj,
        "Mazita eMhuri"@sn,
        "mbiemër"@sq,
        "презиме (Helwig)"@sr,
        "презиме (Helwig)"@sr-ec,
        "prezime"@sr-el,
        "efternamn"@sv,
        "jina la ukoo"@sw,
        "குடும்பப் பெயர்"@ta,
        "ఇంటి పేర్లు (Helwig)"@te,
        "насаб"@tg-cyrl,
        "nasab"@tg-latn,
        "นามสกุล (Helwig)"@th,
        "apelyido"@tl,
        "soyadı"@tr,
        "прізвище (Helwig)"@uk,
        "familiya"@uz,
        "họ"@vi,
        "no d’ famile"@wa,
        "apelyidu"@war,
        "ifani"@xh,
        "פֿאַמיליע נאָמען (Helwig)"@yi,
        "姓 (Helwig)"@yue,
        "姓氏 (Helwig)"@zh,
        "姓氏 (Helwig)"@zh-cn,
        "姓氏 (Helwig)"@zh-hans,
        "姓氏 (Helwig)"@zh-hant,
        "姓氏 (Helwig)"@zh-hk,
        "姓氏 (Helwig)"@zh-mo,
        "姓氏 (Helwig)"@zh-my,
        "姓氏 (Helwig)"@zh-sg,
        "姓氏 (Helwig)"@zh-tw,
        "isibongo"@zu ;
    schema1:version 2537333618 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 4 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "Helwig"@ab,
        "Helwig"@ady,
        "Helwig"@ady-cyrl,
        "Helwig"@aeb,
        "Helwig"@aeb-arab,
        "Helwig"@am,
        "Helwig"@anp,
        "Helwig"@ar,
        "Helwig"@arc,
        "Helwig"@arq,
        "Helwig"@ary,
        "Helwig"@arz,
        "Helwig"@as,
        "Helwig"@av,
        "Helwig"@awa,
        "Helwig"@az,
        "Helwig"@ba,
        "Helwig"@bcc,
        "Helwig"@be,
        "Helwig"@be-tarask,
        "Helwig"@bg,
        "Helwig"@bgn,
        "Helwig"@bho,
        "Helwig"@bjn,
        "Helwig"@bn,
        "Helwig"@bo,
        "Helwig"@bpy,
        "Helwig"@bqi,
        "Helwig"@brh,
        "Helwig"@bug,
        "Helwig"@bxr,
        "Helwig"@cdo,
        "Helwig"@ce,
        "Helwig"@chr,
        "Helwig"@ckb,
        "Helwig"@cr,
        "Helwig"@crh-cyrl,
        "Helwig"@cu,
        "Helwig"@cv,
        "Helwig"@diq,
        "Helwig"@dty,
        "Helwig"@dv,
        "Helwig"@dz,
        "Helwig"@el,
        "Helwig"@fa,
        "Helwig"@gan,
        "Helwig"@gan-hans,
        "Helwig"@gan-hant,
        "Helwig"@glk,
        "Helwig"@gom,
        "Helwig"@gom-deva,
        "Helwig"@got,
        "Helwig"@grc,
        "Helwig"@gu,
        "Helwig"@hak,
        "Helwig"@he,
        "Helwig"@hi,
        "Helwig"@hy,
        "Helwig"@ii,
        "Helwig"@ike-cans,
        "Helwig"@inh,
        "Helwig"@iu,
        "Helwig"@ja,
        "Helwig"@ka,
        "Helwig"@kbd,
        "Helwig"@kbd-cyrl,
        "Helwig"@khw,
        "Helwig"@kiu,
        "Helwig"@kk,
        "Helwig"@kk-arab,
        "Helwig"@kk-cn,
        "Helwig"@kk-cyrl,
        "Helwig"@kk-kz,
        "Helwig"@km,
        "Helwig"@kn,
        "Helwig"@ko,
        "Helwig"@ko-kp,
        "Helwig"@koi,
        "Helwig"@krc,
        "Helwig"@ks,
        "Helwig"@ks-arab,
        "Helwig"@ks-deva,
        "Helwig"@ku,
        "Helwig"@ku-arab,
        "Helwig"@kv,
        "Helwig"@ky,
        "Helwig"@lbe,
        "Helwig"@lez,
        "Helwig"@lki,
        "Helwig"@lo,
        "Helwig"@lrc,
        "Helwig"@luz,
        "Helwig"@lzh,
        "Helwig"@lzz,
        "Helwig"@mai,
        "Helwig"@mdf,
        "Helwig"@mhr,
        "Helwig"@mk,
        "Helwig"@ml,
        "Helwig"@mn,
        "Helwig"@mo,
        "Helwig"@mr,
        "Helwig"@mrj,
        "Helwig"@my,
        "Helwig"@myv,
        "Helwig"@mzn,
        "Helwig"@nan,
        "Helwig"@ne,
        "Helwig"@new,
        "Helwig"@nod,
        "Helwig"@om,
        "Helwig"@or,
        "Helwig"@os,
        "Helwig"@ota,
        "Helwig"@pa,
        "Helwig"@pi,
        "Helwig"@pnb,
        "Helwig"@pnt,
        "Helwig"@ps,
        "Helwig"@rmy,
        "Helwig"@ru,
        "Helwig"@rue,
        "Helwig"@ruq,
        "Helwig"@ruq-cyrl,
        "Helwig"@rwr,
        "Helwig"@sa,
        "Helwig"@sah,
        "Helwig"@sat,
        "Helwig"@sd,
        "Helwig"@sdh,
        "Helwig"@ses,
        "Helwig"@sh,
        "Helwig"@shi,
        "Helwig"@shi-tfng,
        "Helwig"@shn,
        "Helwig"@si,
        "Helwig"@sr,
        "Helwig"@sr-ec,
        "Helwig"@ta,
        "Helwig"@tcy,
        "Helwig"@te,
        "Helwig"@tg,
        "Helwig"@tg-cyrl,
        "Helwig"@th,
        "Helwig"@ti,
        "Helwig"@tk,
        "Helwig"@tl,
        "Helwig"@tly,
        "Helwig"@tru,
        "Helwig"@tt,
        "Helwig"@tt-cyrl,
        "Helwig"@tyv,
        "Helwig"@udm,
        "Helwig"@ug,
        "Helwig"@ug-arab,
        "Helwig"@uk,
        "Helwig"@ur,
        "Helwig"@uz,
        "Helwig"@vep,
        "Helwig"@vot,
        "Helwig"@wuu,
        "Helwig"@xal,
        "Helwig"@xmf,
        "Helwig"@yi,
        "Helwig"@yue,
        "Helwig"@za,
        "Helwig"@zh,
        "Helwig"@zh-cn,
        "Helwig"@zh-hans,
        "Helwig"@zh-hant,
        "Helwig"@zh-hk,
        "Helwig"@zh-mo,
        "Helwig"@zh-my,
        "Helwig"@zh-sg,
        "Helwig"@zh-tw ;
    p:P1705 wds:Q21493024-60CCEF73-8916-4A50-9BB5-28E8B4760FB9,
        wds:Q21493024-C5707B62-61AC-4DCC-98BE-6D6CFC8FCB2B ;
    p:P1889 wds:Q21493024-B53FCB2D-B58C-4CA1-956A-D2EA4FDCABB0 ;
    p:P282 wds:Q21493024-C7FF13C3-4692-4AA4-A3D3-2D80BFB53AF3 ;
    p:P31 wds:Q21493024-E71B1F16-6C2D-4D37-9BE2-8B3B0A670425 ;
    p:P3370 wds:Q21493024-633C7439-0F52-4155-B56F-2C1FC2949361 ;
    p:P373 wds:Q21493024-6AA02FCB-6B12-43CC-96E7-E0B66B86CBAD ;
    p:P3878 wds:Q21493024-2A876B3F-D4F6-4DDF-9F5F-F15721A3D8F7 ;
    p:P3879 wds:Q21493024-2124F542-BB46-4B9F-846B-B57238800D79 ;
    p:P3880 wds:Q21493024-52231888-6213-4831-92FC-E87B08B1DD04 ;
    p:P407 wds:Q21493024-6806EE9C-90DC-4DA0-90EE-1F1EC574EADB ;
    p:P4839 wds:Q21493024-E06E6B0A-8BF6-4429-934D-54DE46B76CFA ;
    p:P5323 wds:Q21493024-8FD4359A-A257-463C-91A3-B8A1FB865354 ;
    p:P6597 wds:Q21493024-50DADC1F-F0ED-4516-84CD-0D7972D36029 ;
    p:P8168 wds:Q21493024-E4D239BC-2C03-49B9-A22C-8E01E452BE60 ;
    p:P898 wds:Q21493024-A548F1B9-38D0-44AE-BD8D-F898294F7C11 ;
    p:P9644 wds:Q21493024-4A3A77F1-E2CF-4DF2-BEBB-25563871B2E8 ;
    p:P973 wds:Q21493024-3BEA18A7-39FD-49B2-A9B6-9A9921A3ADCE ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q31106> ;
    wdt:P1705 "Helwig"@mul,
        "Helwig"@pl ;
    wdt:P1889 wd:Q1604656 ;
    wdt:P282 wd:Q8229 ;
    wdt:P31 wd:Q101352 ;
    wdt:P3370 "HELWIG" ;
    wdt:P373 "Helwig (surname)" ;
    wdt:P3878 "H420" ;
    wdt:P3879 "534" ;
    wdt:P3880 "AlWK11" ;
    wdt:P407 wd:Q188 ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Surname\", \"Helwig\"]" ;
    wdt:P5323 wd:Q118130420 ;
    wdt:P6597 "3664" ;
    wdt:P8168 "Q31106" ;
    wdt:P898 "xɛlvik" ;
    wdt:P9644 "HELWIG" ;
    wdt:P973 <https://nazwiska.ijp.pan.pl/haslo/show/id/23322> .