@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q215495 rdfs:label "رسالة (دين)"@ar,
        "эпістала"@be-tarask,
        "послание"@bg,
        "প্রেরিতদের পত্র"@bn,
        "epístola"@ca,
        "epištola"@cs,
        "epistol"@cy,
        "epistel"@da,
        "Epistel"@de,
        "επιστολή"@el,
        "epistle"@en,
        "epistolo"@eo,
        "epístola"@es,
        "epistel"@et,
        "epistola"@eu,
        "epistola"@fi,
        "épître"@fr,
        "eipistil"@ga,
        "epístola"@gl,
        "איגרת"@he,
        "पत्री"@hi,
        "poslanica"@hr,
        "levél"@hu,
        "թուղթ"@hy,
        "epistola"@ia,
        "epistola"@id,
        "epistolo"@io,
        "epistola"@it,
        "書簡文学"@ja,
        "ეპისტოლე"@ka,
        "서신서"@ko,
        "epistily"@mg,
        "послание"@mk,
        "epistola"@ms,
        "epistel"@nb,
        "epistel"@nl,
        "epistel"@nn,
        "epistoła"@pl,
        "epístola"@pt,
        "epistolă"@ro,
        "послание в стихах"@ru,
        "poslanica"@sh,
        "epištola"@sk,
        "epistola"@sl,
        "epistola"@sms,
        "посланица"@sr,
        "посланица"@sr-ec,
        "poslanica"@sr-el,
        "epistel"@sv,
        "nyaraka"@sw,
        "திருமுகங்கள்"@ta,
        "บทจดหมาย"@th,
        "Sulat sa Bagong Tipan"@tl,
        "tavsiye mektubu"@tr,
        "епістола"@uk,
        "خط (مسیحی صنف)"@ur,
        "lete d' apoisse"@wa ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T07:47:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "пасланьне з навучальнай мэтай"@be-tarask,
        "литературен жанр"@bg,
        "carta escrita amb finalitat literària o, en el cristianisme, de predicació religiosa"@ca,
        "Brief/Sendschreiben des Neuen Testamentes"@de,
        "a letter written for a didactic purpose"@en,
        "texto cuya función principal es la comunicación entre el remitente o emisor y el destinatario o receptor que la debe recibir"@es,
        "Kirje Uudessa testamentissa"@fi,
        "forma literaria"@gl,
        "מכתב שנשלח על ידי אחד השליחים אל שליח אחר, תלמידו של השליח או אל קהילה נוצרית"@he,
        "tanító célzatú levél, elsősorban az Újszövetségben"@hu,
        "lettera elegante e formale, praticata come genere letterario"@it,
        "キリストの弟子たちが書いた手紙形式の文書"@ja,
        "brieven voor een bepaald publiek"@nl,
        "czytanie listu apostolskiego"@pl,
        "литературная форма, поэтический жанр"@ru,
        "pismo, napisano z didaktičnim namenom"@sl ;
    schema1:version 2565269067 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 48 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "павучальнае пасланьне"@be-tarask,
        "пасланьне"@be-tarask,
        "пасланьне ў вершах"@be-tarask,
        "epístoles"@ca,
        "Epistulae"@de,
        "epistola"@es,
        "epistolar"@es,
        "epistolas"@es,
        "epístolas"@es,
        "genero epistolar"@es,
        "género epistolar"@es,
        "epitre"@fr,
        "Épitre"@fr,
        "Épitres"@fr,
        "Épîtres"@fr,
        "אפיסטולה"@he,
        "epistolografia"@it,
        "epistula"@it,
        "epistulae"@it,
        "pìstola"@it,
        "使徒書簡"@ja,
        "書簡"@ja,
        "brieven van de apostelen"@nl,
        "epistelzijde"@nl,
        "epistoła"@pl,
        "epístolas"@pt,
        "эпистола"@ru,
        "epistola"@sh,
        "poslanice"@sh,
        "poslanica"@sl,
        "епистола"@sr,
        "епистоле"@sr,
        "посланице"@sr,
        "Aklat ng Mga Sulat ng mga Apostol"@tl,
        "Aklat ng mga Sulat"@tl,
        "Epistolaryo"@tl,
        "Liham na pandaigdig"@tl,
        "Liham ng Bagong Tipan"@tl,
        "Liham ng Bibliya"@tl,
        "Liham sa Bagong Tipan"@tl,
        "Liham sa Bibliya"@tl,
        "Mga Sulat sa Bagong Tipan"@tl,
        "Mga liham na pandaigdig"@tl,
        "Mga liham na pandaigdigan"@tl,
        "Mga liham ng Bibliya"@tl,
        "Mga liham sa Bibliya"@tl,
        "Pandaigdigang mga liham"@tl,
        "Sulat ng Bagong Tipan"@tl,
        "Sulat ng Bibliya"@tl,
        "епістолярна література"@uk ;
    p:P1036 wds:Q215495-77D8681E-1DF0-4762-BF14-DF825DA2F73C ;
    p:P12385 wds:Q215495-6e384182-f5b9-49a5-a8a8-b6e3b933298b ;
    p:P12596 wds:Q215495-98F7345F-CB57-4EED-9C0C-D874F3EFFB8C ;
    p:P12658 wds:Q215495-229e17ee-4be8-62a9-6a4b-1439ab8217b5 ;
    p:P1296 wds:Q215495-480D1E1C-9C2D-494C-A5EF-5C82AA56F4CE ;
    p:P1343 wds:Q215495-02df94ae-41db-2b14-f321-5f20d5a2c73c,
        wds:Q215495-221B7C83-EFF1-4DE3-9911-F3B726612358,
        wds:Q215495-2f4f66a3-692e-48dd-91f0-18d7aaf3781d,
        wds:Q215495-6C844A74-80FA-4ED6-9E95-67C96953727C,
        wds:Q215495-79259464-e74e-48f7-9b70-82716702e882,
        wds:Q215495-F92F6A05-EE23-42F7-9B9B-B1749300D6AE,
        wds:Q215495-ed0c97dd-47e5-4abd-c7dc-5fdfe3b346b4 ;
    p:P13691 wds:Q215495-A9BF5903-8B32-48D6-AC8A-78760E2E2777 ;
    p:P1417 wds:Q215495-7DA600D2-0CBC-4D14-A32D-0EAEF1C829B1 ;
    p:P14483 wds:Q215495-E2959645-FBD7-4C71-BD4C-9E34C3BE8328 ;
    p:P18 wds:Q215495-45d4bad0-4c06-6cd5-aa17-97fc0d0aff19 ;
    p:P227 wds:Q215495-03B3C949-5383-4881-89A4-AC16E7F01D34 ;
    p:P279 wds:Q215495-14a373a8-42dc-d896-8883-39d075e36c7d,
        wds:Q215495-484d495c-4daa-48ac-e36e-382ad50d28bc ;
    p:P2924 wds:Q215495-a2e809dd-4ca4-b5b1-67fe-389c4aa0d2b6 ;
    p:P31 wds:Q215495-fd4680d1-4b6f-5353-02d9-9c943e60e87e ;
    p:P3219 wds:Q215495-6F2710A3-3D96-429D-A3E2-9B0D1F55654D ;
    p:P3365 wds:Q215495-79c48db6-4607-2447-5c65-733e91228681 ;
    p:P373 wds:Q215495-AC02E07B-9969-40BF-8705-831D508A8DFF ;
    p:P4212 wds:Q215495-399888A4-6D75-46CC-82DF-5925A743560A ;
    p:P50 wds:Q215495-97910EFC-5596-4AAE-B5B5-04E3956AC1E5 ;
    p:P5844 wds:Q215495-3079a71c-4c40-ad80-759f-682fd0298e5c,
        wds:Q215495-6558c580-48a8-2a38-71e0-3f89b2ab5b74 ;
    p:P6385 wds:Q215495-11f7771f-49ea-e89b-77f6-cafe706fedcd ;
    p:P646 wds:Q215495-943597D5-E6EF-48C8-8B77-1F9CBEE5680F ;
    p:P6706 wds:Q215495-58d41c93-42af-78fa-a031-69d55cb48070 ;
    p:P8408 wds:Q215495-9D4144A9-855D-4433-A97F-67A99A5F032F ;
    p:P910 wds:Q215495-ad6dca6b-471e-a347-03f3-43d52a59c817 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4015055-0> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtMBDsFXZAmz> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Epistles> ;
    wdt:P1036 "227" ;
    wdt:P12385 "epistola-1" ;
    wdt:P12596 "47118" ;
    wdt:P12658 "253" ;
    wdt:P1296 "0024251" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q2657718,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358,
        wd:Q63284758,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13691 "10784" ;
    wdt:P1417 "art/epistle" ;
    wdt:P14483 "e/epistola" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Epistle%20to%20Galatians%20Illuminated.jpg> ;
    wdt:P227 "4015055-0" ;
    wdt:P279 wd:Q24189077,
        wd:Q646754 ;
    wdt:P2924 "3161734" ;
    wdt:P31 wd:Q223393 ;
    wdt:P3219 "epitre-litterature" ;
    wdt:P3365 "epistola" ;
    wdt:P373 "Epistles" ;
    wdt:P4212 "pcrtMBDsFXZAmz" ;
    wdt:P50 wd:Q2818964 ;
    wdt:P5844 "epistola" ;
    wdt:P6385 "religiya/epistola" ;
    wdt:P646 "/m/018r5k" ;
    wdt:P6706 "epìstola" ;
    wdt:P8408 "Epistles" ;
    wdt:P910 wd:Q9667641 .