@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q215558 rdfs:label "stembande"@af,
        "أحبال صوتية"@ar,
        "səs bağı"@az,
        "Гласни струни"@bg,
        "Glasne žice"@bs,
        "plecs vocals"@ca,
        "hlasivky"@cs,
        "Stemmebånd"@da,
        "Stimmlippe"@de,
        "Φωνητικές χορδές"@el,
        "vocal folds"@en,
        "voĉkordoj"@eo,
        "cuerdas vocales"@es,
        "häälekurrud"@et,
        "ahots-kordak"@eu,
        "پردههای صوتی"@fa,
        "äänihuulet"@fi,
        "corde vocale"@fr,
        "téada an ghutha"@ga,
        "Stimmlippe"@gsw,
        "שפתות הקול"@he,
        "स्वर-रज्जु"@hi,
        "Glasnice"@hr,
        "hangszalag"@hu,
        "Ձայնալարեր"@hy,
        "Ձայնալարեր"@hyw,
        "lipatan vokal"@id,
        "Raddbönd"@is,
        "corde vocali"@it,
        "声帯"@ja,
        "дауыс шымылдығы"@kk,
        "داۋىس شىمىلدىعى"@kk-arab,
        "داۋىس شىمىلدىعى"@kk-cn,
        "Дауыс шымылдығы"@kk-cyrl,
        "Дауыс шымылдығы"@kk-kz,
        "Dawıs şımıldığı"@kk-latn,
        "Dawıs şımıldığı"@kk-tr,
        "성대"@ko,
        "پھورٕ داوٕ"@ks,
        "Lêvên deng"@ku,
        "لێڤێن دەنگ"@ku-arab,
        "Lêvên deng"@ku-latn,
        "Plica vocalis"@la,
        "Stumbenj"@li,
        "balso klostės"@lt,
        "гласилки"@mk,
        "stemmebånd"@nb,
        "stemband"@nl,
        "stemmeband"@nn,
        "Pérette"@nrm,
        "fałd głosowy"@pl,
        "غږيزې پردې"@ps,
        "pregas vocais"@pt,
        "coardele vocale"@ro,
        "голосовые складки"@ru,
        "jietnabaksamat"@se,
        "Hlasivky"@sk,
        "glasilke"@sl,
        "jienâpoksâmeh"@smn,
        "jiõnnpõhssâm"@sms,
        "Гласне жице"@sr,
        "stämband"@sv,
        "เส้นเสียง"@th,
        "linja mu"@tok,
        "ses teli"@tr,
        "куара связкаос"@udm,
        "голосові зв’язки"@uk,
        "ووکل کورڈز"@ur,
        "Ovoz boylami"@uz,
        "Dây thanh âm"@vi,
        "שטים בענדער"@yi,
        "聲帶"@yue,
        "声带"@zh,
        "声带"@zh-cn,
        "声带"@zh-hans,
        "聲帶"@zh-hant,
        "聲帶"@zh-hk,
        "声带"@zh-sg,
        "聲帶"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-12T15:15:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "voue van weefsel in die keel wat die sleutel is in die skep van klanke deur vokalisering"@af,
        "زوج من الأغشية المخاطية الممتدة عرضيا داخل الحنجرة ، وتهتز عند مرور الهواء فيها لإخراج الصوت، يتحكم فيها العصب الحائر وتمتاز باللون الأبيض لقلة مرور الدورة الدموية عبرها."@ar,
        "nabori tkiva u grlu koji pomažu pri proizvodnji zvuka"@bs,
        "paarige schwingungsfähige Strukturen im Kehlkopf"@de,
        "folds of throat tissues that help to create sounds through vocalization"@en,
        "estructura del aparato fonador humano"@es,
        "Laringe-barrunbearen goialdean eta behealdean proiektatzen diren mintzezko tolesturetako bakoitza. Biriketatik datorren airearen eraginez, beheko bi ahots-kordek (edo benetakoek) bibratu egiten dute, eta ahotsa sortzen dute."@eu,
        "organe de la phonation"@fr,
        "קפלים של רקמת הגרון המאפשרים יצירת קולות על ידי אברי הדיבור"@he,
        "lipatan jaringan di tenggorokan yang merupakan kunci dalam menciptakan suara melalui vokalisasi"@id,
        "lembi della laringe"@it,
        "脊椎動物の喉頭の上部（前部）にある発声するための器官"@ja,
        "소리를 낼 수 있게 하는 동물의 발성 기관"@ko,
        "una ex tunicis mucosis plicatis geminatis quae trans laryngem tensae sunt ad libram"@la,
        "twee gepaarde structuren in het strottenhoofd"@nl,
        "fałd znajdujący się na bocznych ścianach krtani"@pl,
        "په ستوني کې د نسجونو ټوټې چې د غږ کولو له لارې د غږونو په جوړولو کې اساسي رول لري."@ps,
        "Estruturas musculares e membranosas localizadas na laringe. Elas vibram com a passagem do ar vindo dos pulmões para produzir o som da voz, além de atuarem na proteção das vias aéreas e no controle do fluxo respiratório."@pt-br,
        "pliuri ale țesuturilor gâtului ce ajută la crearea sunetelor prin vocalizare"@ro,
        "часть слизистой оболочки гортани"@ru,
        "veck som sträcker sig horisontellt genom struphuvudet och som med hjälp av luft från lungorna kan frambringa ljud"@sv,
        "ses oluşumundan sorumlu olan yapı"@tr,
        "складки тканини в горлі, що є ключовими для створення звуків вокалізацією"@uk,
        "dumsiz amfibiyalar, baʼzi sudralib yuruvchilar, koʻpchilik sut emizuvchilar va odamda hiqil-doqyon devorining ichki yuzasidan bur-chak boʻlib chiqadigan ikkita burma"@uz ;
    schema1:version 2568320341 ;
    wikibase:identifiers 37 ;
    wikibase:sitelinks 64 ;
    wikibase:statements 54 ;
    skos:altLabel "أحبال صوتيه"@ar,
        "الحبال الصوتية"@ar,
        "الطيات الصوتية"@ar,
        "حبال صوتية"@ar,
        "حبل صوتي"@ar,
        "corda vocal"@ca,
        "cordes vocals"@ca,
        "Plica vocalis"@de,
        "Stimmband"@de,
        "Stimmbänder"@de,
        "Stimmfalte"@de,
        "vocal cords"@en,
        "voice reeds"@en,
        "Voĉkordo"@eo,
        "cuerda vocal"@es,
        "ahots-korda"@eu,
        "تارآوا"@fa,
        "تاراوا"@fa,
        "پرده های صوتی"@fa,
        "äänihuuli"@fi,
        "cordes vocales"@fr,
        "Stimmbänder"@gsw,
        "Stimmfalte"@gsw,
        "מיתרי הקול"@he,
        "מיתרי קול"@he,
        "סדק הקול"@he,
        "buluh suara"@id,
        "Raddband"@is,
        "plica vocale"@it,
        "balso stygos"@lt,
        "гласилка"@mk,
        "plicae vocales"@nb,
        "stemmebåndet"@nb,
        "stemmelepper"@nb,
        "stemplooien"@nl,
        "plica vocalis"@nn,
        "røystband"@nn,
        "røysteband"@nn,
        "fałdy głosowe"@pl,
        "struna głosowa"@pl,
        "struny głosowe"@pl,
        "corda vocal"@pt,
        "cordas vocais"@pt,
        "prega vocal"@pt,
        "Coarde vocale"@ro,
        "Coardă vocală"@ro,
        "Corzile vocale"@ro,
        "голосовая связка"@ru,
        "голосовая складка"@ru,
        "голосовая щель"@ru,
        "голосовые связки"@ru,
        "jietnabavssa"@se,
        "glasilka"@sl,
        "plica vocalis"@sl,
        "plicae vocalis"@sl,
        "jienâpoovsâ"@smn,
        "jiõnnpõõus"@sms,
        "Stämläppar"@sv,
        "Ovoz Boylami"@uz ;
    p:P10283 wds:Q215558-47B1ED21-60E5-419A-868B-7F9CC89AC23E ;
    p:P1036 wds:Q215558-78EEE2C2-0A67-4315-965C-1F6605B08064 ;
    p:P10376 wds:Q215558-5fd58a15-4357-bf7a-d857-baba475ff62b,
        wds:Q215558-7258dd05-4794-2a41-d133-c8e2535cff8b ;
    p:P1051 wds:Q215558-F7605B2D-3952-4951-91E9-07C1D425AB92 ;
    p:P12086 wds:Q215558-AFFA2AC0-ABDD-44FD-BCDB-D853D5BF2F77 ;
    p:P1245 wds:Q215558-DF1B0DD3-460D-4AC9-B94E-8DE1ABC67385 ;
    p:P12800 wds:Q215558-0E2D7C8D-07B1-413F-B639-DD3936575EBF ;
    p:P1323 wds:Q215558-9e0f150d-4c0f-df7d-8f2c-b1fc7c67e5a7 ;
    p:P1343 wds:Q215558-D5B3CFB8-4F11-453D-AACD-4D993FF13896,
        wds:Q215558-b1818014-1eb5-4372-afc5-1260000b16a7 ;
    p:P13591 wds:Q215558-C2F7A3D4-A8DC-4478-B399-CEC10445BB16 ;
    p:P1402 wds:Q215558-8156e15c-40be-efe1-4e93-cd954e5db58f ;
    p:P1417 wds:Q215558-1916220B-B5AD-49A4-9EBC-DD3F05AB16C8 ;
    p:P1535 wds:Q215558-80fc1764-494f-7c41-98b2-b6a565ab72e5 ;
    p:P1554 wds:Q215558-4018A691-6144-4167-B67D-80874EE2EE0B ;
    p:P1617 wds:Q215558-77AB7210-BD0A-44FC-A39C-9DED85643E75 ;
    p:P1748 wds:Q215558-C2E55986-DB9E-42A3-A6A6-50873F4C6AB6 ;
    p:P18 wds:Q215558-3be340e7-4898-db82-462a-03f652d94fb0,
        wds:Q215558-6a88bdee-4249-c4da-8312-ccbced4e339a,
        wds:Q215558-ba4f1851-4264-924d-e432-88627bf85168 ;
    p:P227 wds:Q215558-8482F7D4-B657-4883-8DFE-74CE87EBD1EC ;
    p:P2347 wds:Q215558-09120157-5EB6-44BD-9CAA-6F7AF5CD491E ;
    p:P244 wds:Q215558-05BFA5F4-66B7-4611-84D4-DF748F42A357 ;
    p:P2579 wds:Q215558-c7e1a6b2-467c-e55d-50c9-19907b1aaa16,
        wds:Q215558-ddb12b93-4afb-7d1e-9189-c0c132b60fba ;
    p:P268 wds:Q215558-8c161767-27ad-4f6b-9ae9-244ff638921e ;
    p:P279 wds:Q215558-48A84045-66A6-4DA2-B2DF-585C9DA488D0,
        wds:Q215558-D7FF5C49-3A35-46F7-8647-11323E99A88B,
        wds:Q215558-bb93164d-4384-f9f7-b26a-4cdd11f79561 ;
    p:P31 wds:Q215558-785BF540-303A-4200-93E7-7A98254AD57E ;
    p:P3471 wds:Q215558-396DF3C0-DB7E-49CE-82B2-8F91B07EFAF3 ;
    p:P3553 wds:Q215558-C35AF699-7214-42FD-8276-2E6CEFCC861D ;
    p:P3569 wds:Q215558-12FC9B89-A902-4903-B987-830573741814 ;
    p:P361 wds:Q215558-5ada1e3a-42cf-cac5-e04e-d7efaa0f0b18,
        wds:Q215558-8b1257d6-4f46-16f2-18c0-10b5f5a04392 ;
    p:P366 wds:Q215558-9dc7e06d-4fbe-f359-1b2f-c16d36d8409c ;
    p:P373 wds:Q215558-a0f176c2-4490-3fd9-b5c0-caec1a63741e ;
    p:P3827 wds:Q215558-B099909C-DE4E-4943-AFA0-F0B098298EC3 ;
    p:P3982 wds:Q215558-1F4463F2-F173-4D05-84B6-B6C93E1E4B70 ;
    p:P4746 wds:Q215558-A7577AA0-EA18-4A25-A658-5E6172B3B765 ;
    p:P486 wds:Q215558-2772D24B-D3EB-41A3-96A0-2673F59C76B2 ;
    p:P508 wds:q215558-23F52106-5DD2-4B58-837E-476FE2968F27 ;
    p:P5082 wds:Q215558-9035dabf-4161-633e-c5a0-bfb00feb018e ;
    p:P6366 wds:Q215558-081E6020-9B61-4995-B506-934FEB9130FF ;
    p:P6412 wds:Q215558-5900656A-D392-4EFE-8E5F-37E404203875 ;
    p:P646 wds:Q215558-856CFF51-DA28-4379-82BB-DC9A6C1DC61F ;
    p:P672 wds:Q215558-6651CFAD-7A1B-4F79-B5DB-61B51E0ACC33 ;
    p:P7173 wds:Q215558-0C27354B-067C-4141-A742-0733904D0944 ;
    p:P7329 wds:Q215558-ce031812-94db-4952-8716-58b45caa1618 ;
    p:P7807 wds:Q215558-D9133D8F-4370-48A5-8828-A2CEDCF2545F ;
    p:P8189 wds:Q215558-FD13ADA2-B554-4C8B-A48B-0B0381E1A6AA ;
    p:P8313 wds:Q215558-6C23BA19-27CC-4089-B0BE-C36DC2017BBD ;
    p:P8408 wds:Q215558-34E31C4F-5786-4E14-AE4E-57566035E4E7 ;
    wdtn:P1554 <http://purl.obolibrary.org/obo/UBERON_0003706> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/2ea7bd9a-a78f-414d-be25-17f042687337#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4211854-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p22694> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85144060> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11976971r#about> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D014827> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/40615> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780336059> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/A04.329.364.737> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/VocalCord> ;
    wdt:P10283 "C2780336059" ;
    wdt:P1036 "573.925" ;
    wdt:P10376 "medicine-and-dentistry/vocal-folds",
        "physics-and-astronomy/vocal-cords" ;
    wdt:P1051 "694" ;
    wdt:P12086 "Stemband" ;
    wdt:P1245 "1161848" ;
    wdt:P12800 "fr:Corde_vocale" ;
    wdt:P1323 "A06.2.09.013" ;
    wdt:P1343 wd:Q19558994,
        wd:Q20078554 ;
    wdt:P13591 "concept/0ff3751f-c4d2-4ffa-8edc-a6422b461a5d" ;
    wdt:P1402 "55457" ;
    wdt:P1417 "science/vocal-cord" ;
    wdt:P1535 wd:Q4142193 ;
    wdt:P1554 "0003706" ;
    wdt:P1617 "2ea7bd9a-a78f-414d-be25-17f042687337" ;
    wdt:P1748 "C12822" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Anatomytool%20larynx%20and%20vocal%20cords%20English.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gray956.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vocal%20Folds.jpg> ;
    wdt:P227 "4211854-2" ;
    wdt:P2347 "22694" ;
    wdt:P244 "sh85144060" ;
    wdt:P2579 wd:Q189553,
        wd:Q33226 ;
    wdt:P268 "11976971r" ;
    wdt:P279 wd:Q112826975,
        wd:Q66561177,
        wd:Q9637 ;
    wdt:P31 wd:Q112826905 ;
    wdt:P3471 "49472" ;
    wdt:P3553 "19621502" ;
    wdt:P3569 "levenswetenschappen-en-geneeskunde/stembanden" ;
    wdt:P361 wd:Q7891,
        wd:Q9637 ;
    wdt:P366 wd:Q7390 ;
    wdt:P373 "Vocal folds" ;
    wdt:P3827 "vocal-cords" ;
    wdt:P3982 "plica vocalis" ;
    wdt:P4746 "032464" ;
    wdt:P486 "D014827" ;
    wdt:P508 "40615" ;
    wdt:P5082 "stemmebåndene" ;
    wdt:P6366 "2780336059" ;
    wdt:P6412 "570" ;
    wdt:P646 "/m/08166" ;
    wdt:P672 "A04.329.364.737" ;
    wdt:P7173 "3198" ;
    wdt:P7329 "XA3299" ;
    wdt:P7807 "641037459" ;
    wdt:P8189 "987007543802205171" ;
    wdt:P8313 "stemmebånd" ;
    wdt:P8408 "VocalCord" .