@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q215913 rdfs:label "Bewoonbare sone"@af,
        "نطاق صالح للحياة"@ar,
        "Zona de habitabilidad"@ast,
        "Тереклек булыу зонаһы"@ba,
        "Зона"@be,
        "зона прыдатная да жыцьця"@be-tarask,
        "Обитаема зона"@bg,
        "বৃত্তাকার বাসযোগ্য অঞ্চল"@bn,
        "zona d'habitabilitat"@ca,
        "obyvatelná zóna"@cs,
        "parth cyfanheddol cylchol"@cy,
        "Den beboelige zone"@da,
        "habitable Zone"@de,
        "Habitable Zone"@de-ch,
        "ζώνη κατοικισιμότητας"@el,
        "circumstellar habitable zone"@en,
        "Circumstellar habitable zone"@en-ca,
        "Circumstellar habitable zone"@en-gb,
        "ĉirkaŭstela enloĝebla zono"@eo,
        "zona de habitabilidad"@es,
        "zona zirkunestelar bizigarri"@eu,
        "دامنه زندگی"@fa,
        "tähteä ympäröivä elämänvyöhyke"@fi,
        "zone habitable"@fr,
        "Zona de habitabilidade"@gl,
        "אזור ישיב"@he,
        "वासयोग्य क्षेत्र"@hi,
        "Nastanjiva zona"@hr,
        "lakható övezet"@hu,
        "Բնակելիության գոտի"@hy,
        "Zona habitabile"@ia,
        "zona layak huni"@id,
        "zona abitabile"@it,
        "ハビタブルゾーン"@ja,
        "სასიცოცხლო ზონა"@ka,
        "생명체 거주가능 영역"@ko,
        "Zona habitabilis"@la,
        "Habitabel Zon"@lb,
        "Gyvybės zona"@lt,
        "животопогоден појас"@mk,
        "ഗോൾഡിലോക്ക് സോൺ"@ml,
        "वास्तव्ययोग्य क्षेत्र"@mr,
        "Zon kehidupan"@ms,
        "ဂိုလ်းဒီလော့ဇုန်"@my,
        "Sek-ki-tài"@nan,
        "beboelig sone"@nb,
        "bewoonbare zone"@nl,
        "leveleg sone"@nn,
        "Zòna abitabla"@oc,
        "ekosfera"@pl,
        "جیون تھاں"@pnb,
        "zona habitável"@pt,
        "zona habitável"@pt-br,
        "Zona locuibilă circumstelară"@ro,
        "зона обитаемости"@ru,
        "zona abbitàbbili"@scn,
        "habitable zone"@sco,
        "වාසයට සුදුසු කලාප"@si,
        "obývateľná zóna"@sk,
        "obzvezdno naseljivo območje"@sl,
        "настањиви појас"@sr,
        "циркумстеларна настањива зона"@sr-ec,
        "nastanjivi pojas"@sr-el,
        "beboelig zon"@sv,
        "உயிரினங்களின் வாழ்தகமைப் பிரதேசம்"@ta,
        "เขตอาศัยได้"@th,
        "yaşanabilir bölge"@tr,
        "Яшәү өлкәсе"@tt,
        "зона придатна для життя"@uk,
        "khu vực có thể sống được"@vi,
        "适居带"@wuu,
        "可住帶"@yue,
        "適居帶"@zh,
        "适居带"@zh-cn,
        "适居带"@zh-hans,
        "適居帶"@zh-hant,
        "適居帶"@zh-hk,
        "适居带"@zh-sg,
        "適居帶"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-06-15T12:48:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "касьмічная зона вакол зоркі, у якой можа існаваць вада ў вадкім стане"@be-tarask,
        "স্থিতিশীল তরল জল এবং জীবনের বিবর্তনের জন্য শক্তিশালী সম্ভাবনা সহ তারার চারপাশে অঞ্চল"@bn,
        "àrea d'un sistema planetari en què l'existència d'aigua líquida és possible"@ca,
        "parth o amgylch y seren gyda phosibiliadau cryf ar gyfer dŵr hylif"@cy,
        "Bereich um einen Zentralstern, in dem Wasser in flüssiger Form vorliegen könnte"@de,
        "zone around the star with strong possibilities for stable liquid water and evolution of life"@en,
        "área de un sistema planetario en la que la existencia de agua líquida es posible"@es,
        "ur likidoa iraunarazi dezakeen izarraren inguruko esparrua"@eu,
        "منطقهای گرداگرد یک ستاره که آب میتواند به صورت مایع در سطح سیارهها وجود داشته باشد و احتمالاً بتواند نگهدارندهٔ حیات باشد"@fa,
        "avaruuden osa"@fi,
        "région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie"@fr,
        "אזור בחלל המתאים לקיום חיים"@he,
        "azon csillag körüli zóna, ahol nagy a valószínűsége a stabil folyékony víznek és az élet kialakulásának"@hu,
        "wilayah dalam tata surya atau di sekitar bintang tertentu yang memungkinkan keberadaan air dalam bentuk cair di permukaan suatu planet atau bulan"@id,
        "regione intorno ad una stella dove è possibile la vita"@it,
        "宇宙空間において液体の水や地球上に生息するような生命が存在しうる領域"@ja,
        "지구의 생명체들이 살기에 적합한 환경을 갖는 우주 공간의 범위"@ko,
        "ရေအရည်အဖြစ်တည်ရှိနေနိုင်သော ဂြိုဟ်များတည်ရှိရာ ကြယ်ဝန်းကျင်ရှိ ဒေသအပိုင်းအခြား"@my,
        "strefa wokół gwiazdy, w której może występować ciekła woda"@pl,
        "órbitas onde os planetas podem ter água de superfície líquida"@pt,
        "условная область в космосе, где условия на поверхности находящихся в ней планет будут близки к условиям на Земле"@ru,
        "riggioni attornu a na stidda unni tiuricamenti un pianeta po' mantèniri acqua ô statu lìquidu"@scn,
        "зона око звезде са јаким могућностима за стабилну течну воду и еволуцију живота"@sr,
        "зона око звезде са јаким могућностима за стабилну течну воду и еволуцију живота"@sr-ec,
        "zon runt stjärna med starka möjligheter till stabilt flytande vatten"@sv,
        "bir gezegenin, yıldızına olan uzaklığının, gezegenin yüzeyinde sıvı su bulundurabilmesine olanak tanıdığı alan"@tr,
        "ділянка поблизу зорі, де температура, створювана внаслідок поглинання випромінювання зорі твердою поверхнею екзопланети чи іншого твердого тіла, придатна для існування рідкої води"@uk,
        "vùng không gian bao quanh và cách ngôi sao chính một khoảng vừa đủ để nước ở dạng lỏng có khả năng tồn tại trên các hành tinh đủ điều kiện nằm trong vùng đó"@vi ;
    schema1:version 2506286781 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 63 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "نطاق صالح للسكن"@ar,
        "Zona habitable"@ca,
        "Beboelig zone"@da,
        "Goldilocks Zone"@de,
        "Habitabilität"@de,
        "Lebenszone"@de,
        "bewohnbare Zone"@de,
        "Ökosphäre"@de,
        "CHZ"@en,
        "Goldilocks zone"@en,
        "habitable zone"@en,
        "Ekosfero"@eo,
        "enloĝebla zono"@eo,
        "ecosfera"@es,
        "franja de habitabilidad"@es,
        "zona habitable"@es,
        "gune bizigarri"@eu,
        "ekokehä"@fi,
        "ekosfääri"@fi,
        "elokehä"@fi,
        "kultakutriplaneetta"@fi,
        "ZH"@fr,
        "वासयोग्य क्षेत्रों"@hi,
        "csillag körüli lakható övezet"@hu,
        "lakható zóna"@hu,
        "Կյանքի գոտի"@hy,
        "Ոսկեծամիկի գոտի"@hy,
        "ゴルディロックスゾーン"@ja,
        "ゴルディロックス・ゾーン"@ja,
        "골디락스 영역"@ko,
        "골디락스 존"@ko,
        "골디락스 지대"@ko,
        "골디락스 행성"@ko,
        "골디락스영역"@ko,
        "생명체 거주가능영역"@ko,
        "생태권"@ko,
        "животопогодна зона"@mk,
        "зона погодна за живот"@mk,
        "појас погоден за живот"@mk,
        "Planet Goldilocks"@ms,
        "Circumstellaire bewoonbare zone"@nl,
        "Goudhaartjegebied"@nl,
        "Goudhaartjesgebied"@nl,
        "Goudlokjegebied"@nl,
        "Leefbare zone"@nl,
        "Ekostrefa"@pl,
        "strefa zamieszkiwalna"@pl,
        "zona habitável circunstelar"@pt,
        "Зона Златовласки"@ru,
        "Зона жизни"@ru,
        "Обитаемая зона"@ru,
        "Эффективная Земная орбита"@ru,
        "Goldilockova zóna"@sk,
        "Hviezdna obývateľná zóna"@sk,
        "območje Zlatolaske"@sl,
        "CHZ"@sr,
        "екосфера звезде"@sr,
        "настањива зона"@sr,
        "настањива област"@sr,
        "околозвездана зона"@sr,
        "CHZ"@sr-ec,
        "екосфера звезде"@sr-ec,
        "настањива зона"@sr-ec,
        "настањива област"@sr-ec,
        "околозвездана зона"@sr-ec,
        "beboeliga zon"@sv,
        "beboeliga zonen"@sv,
        "เขตที่อยู่อาศัยได้"@th,
        "เขตโกลดิล็อก"@th,
        "Зона життя"@uk,
        "可居住区"@zh,
        "宜居带"@zh ;
    p:P10283 wds:Q215913-B3A57933-9DB0-433E-AB78-5FFDF3C12D58 ;
    p:P12086 wds:Q215913-3572B892-E1E1-4686-91DE-792F15C5B243 ;
    p:P12800 wds:Q215913-60159CEB-4770-4BF5-BB34-5F1613B72FD4 ;
    p:P1417 wds:Q215913-25348851-422e-668e-5208-c92579be35e2 ;
    p:P1552 wds:Q215913-001ca077-40c8-cf53-6922-0257a98214e7,
        wds:Q215913-9641ec9f-4d71-bba9-bf59-3ceb5d3175f3 ;
    p:P18 wds:Q215913-2E70B140-D935-4BA3-8429-EB0AA0E93E84 ;
    p:P2581 wds:Q215913-daf98ba6-4cb1-9871-7b55-08c7e3392a10 ;
    p:P279 wds:Q215913-fde5b91a-46ff-bb95-873d-436e9b8936cf ;
    p:P31 wds:Q215913-31dca444-4fcd-626b-4bb5-d4ba4b5cb457 ;
    p:P3222 wds:Q215913-FDCFEA95-06E5-46D4-AA56-8139E373DE6D ;
    p:P361 wds:Q215913-6547b761-42fd-84a2-4af6-3ab0a95de688 ;
    p:P373 wds:q215913-376BA43D-7933-4266-BFAC-7813A8DA9FCA ;
    p:P4466 wds:Q215913-37D5103D-AD03-4BB3-BC41-037F7D2B53E8 ;
    p:P5008 wds:Q215913-2511CCDE-1619-4F5A-83AD-C4356329158D ;
    p:P6262 wds:Q215913-c4f8c3b1-41a7-1ed8-0a17-87218052a5b8 ;
    p:P6366 wds:Q215913-0850D7A9-6564-45CB-8C2D-C0C10BBB1F5E ;
    p:P646 wds:Q215913-5F96A2CC-53D3-4B79-B2FF-350008174E64 ;
    p:P910 wds:Q215913-6c489c59-7710-4d08-8418-bca13900b680 ;
    p:P9885 wds:Q215913-442d70a2-4cde-a6d7-71b0-c4c659d12d00 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s15871377n> ;
    wdtn:P4466 <http://astrothesaurus.org/uat/696> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/51553727> ;
    wdt:P10283 "C51553727" ;
    wdt:P12086 "Bewoonbare_zone" ;
    wdt:P12800 "fr:Zone_habitable_(astronomie)" ;
    wdt:P1417 "science/habitable-zone" ;
    wdt:P1552 wd:Q21012180,
        wd:Q29053744 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kepler-22%20diagram.jpg> ;
    wdt:P2581 "15871377n" ;
    wdt:P279 wd:Q219858 ;
    wdt:P31 wd:Q219858 ;
    wdt:P3222 "beboelig-zon" ;
    wdt:P361 wd:Q206717 ;
    wdt:P373 "Habitable zone" ;
    wdt:P4466 "696" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P6262 "space:Circumstellar_habitable_zone" ;
    wdt:P6366 "51553727" ;
    wdt:P646 "/m/043k1m" ;
    wdt:P910 wd:Q6420664 ;
    wdt:P9885 "f7947a37-5c06-4714-334a-214f50771fd8" .